Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {‘Abd bin Humaid} telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {Salim} dari {Ibnu Umar}, bahwa Nabi saw. bersabda: “Barangsiapa memerdekakan bagiannya atas seorang budak, hendaklah ia membebaskan sisa bagian yang lainnya jika ia memiliki uang yang mencukupinya (harganya).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Muhammad bin Basyar} dan ini adalah lafadz Ibnu Mutsanna, keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Qatadah} dari {An Nadlr bin Anas} dari {Basyir bin Nuhaik} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Seorang budak yang dimiliki oleh dua orang, lalu salah di antaranya hendak membebaskan budak tersebut, maka hendaknya dia membebaskan bagian sekutunya.” Dan telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah bin Mu’adz} telah menceritakan kepada kami {Ayahku} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dengan isnad ini, dia berkata “Barangsiapa membebaskan bagian dari kepemilikan seorang budak, hendaknya dia juga membebaskan bagian yang lain dari hartanya.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Amru An Naqid} telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin Ibrahim} dari {Abu ‘Arubah} dari {Qatadah} dari {An Nadlr bin Anas} dari {Basyir bin Nahik} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Barangsiapa membebaskan bagian kepemilikanya pada seorang budak, maka dialah yang menanggung biaya pemerdekakan budak tersebut, jika dia memiliki harta, sekiranya dia tidak memiliki harta (untuk dibayarkan kepada hak kepemilikan partnernya), hendaknya budak tersebut diberi kelonggaran untuk menebus pembebasannya dengan tidak diperberat.” Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Ali bin Mushir} dan {Muhammad bin Bisyr}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dan {Ali bin Khasyram} keduanya berkata telah mengabarkan kepada kami {Isa bin Yunus} semuanya dari {Ibnu Abu ‘Arubah} dengan isnad ini. Dan dalam hadits Isa disebutkan, “Kemudian dia diberi kelonggaran untuk menebus pembebasannya dengan tidak diperberat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Hujr As Sa’di} dan {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Zuhair bin Harb} mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Isma’il} -yaitu Ibnu ‘Ulayah- dari {Ayyub} dari {Abu Qilabah} dari {Abu Al Muhallab} dari {Imran bin Hushain}, bahwa ada seorang laki-laki yang memerdekakan enam orang budak miliknya ketika dia akan meninggal dunia, sedangkan dia tidak memiliki yang lain selain keenam budak tersebut. Lantas Rasulullah saw. memanggil keenam budak tersebut, lalu membagi mereka ke dalam tiga kelompok kemudian mengundinya. Setelah itu beliau memerdekakan dua orang, sedangkan empat orang yang lainnya masih tetap menjadi seorang budak. Dan beliau juga menyalahkan pemilik budak tersebut.” Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Hammad}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dan {Ibnu Abu Umar} dari {At Tsaqafi} keduanya dari {Ayyub} dengan isnad ini. Hadits Hamamd mirip seperti riwayat Ibnu ‘Ulayah, sedangkan dalam hadits At Tsaqafi disebutkan, bahwa seorang laki-laki Anshar menjelang kematiannya memberi wasiat untuk memerdekakan enam orang budak miliknya….” Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Minhal Adl Dlarir} dan {Ahmad bin ‘Abdah} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’} telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin Hasan} dari {Muhammad bin Sirin} dari {‘Imran bin Hushain} dari Nabi saw. seperti hadits Ibnu ‘Ulayyah dan Hammad.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Ar Rabi’ Sulaiman bin Daud Al ‘Ataki} telah menceritakan kepada kami {Hammad} -yaitu Ibnu Zaid- dari {‘Amru bin Dinar} dari {Jabir bin Abdullah}, bahwa seorang laki-laki memerdekakan seorang budak miliknya secara dubur, padahal ia tidak memiliki harta selain budak tersebut. Ketika berita itu sampai kepada Nabi saw., maka beliau pun bersabda: “Siapa yang ingin membeli budak ini dariku?” Maka Nu’ain bin Abdullah membeli budak tersebut dari beliau seharga seratus dirham, lalu uang tersebut diserahkan kepadanya (Jabir).” {‘Amru} berkata, “Aku pernah mendengar {Jabir bin Abdullah} berkata, “Dia adalah seorang budak Qibthi yang meninggal awal tahun (dari pemerintahannya Ibnu Zubair).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Ishaq bin Ibrahim} dari {Ibnu ‘Uyainah}, {Abu Bakar} berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin ‘Uyainah} dia berkata {‘Amru} pernah mendengar {Jabir} berkata, “Seorang laki-laki Anshar pernah membebaskan seorang budak miliknya dengan cara dubur, namun dia tidak memiliki harta selain budak tersebut. Lantas Rasulullah saw. menjualkan budak tersebut.” Jabir berkata, “Kemudian budak tersebut dibeli oleh Ibnu Nahham. Budak tersebut adalah seorang Qibthi yang meninggal di awal pemerintahan Ibnu Zubair.” Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} dan {Ibnu Rumh} dari {Laits bin sa’d} dari {‘Amru bin Dinar} telah menceritakan kepada kami {Al Mughirah} -yaitu Al Hizami- dari {Abdul Majid bin Suhail} dari {‘Atha bin Abu Rabah} dari {Jabir bin Abdullah}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepadaku {Abdullah bin Hasyim} telah menceritakan kepada kami {Yahya} -yaitu Ibnu Sa’id- dari {Al Husain bin Dzakwan Al Mu’allim} telah menceritakan kepadaku {‘Atha} dari {Jabir}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepadaku {Abu Ghassan Al Misma’i} telah menceritakan kepada kami {Mu’adz} telah menceritakan kepadaku {Ayahku} dari {Mathar} dari {‘Atha bin Abu Rabah} dan {Abu Zubair} dan {‘Amru bin Dinar} bahwa {Jabir bin Abdullah} pernah menceritakan kepada mereka mengenai jual beli budak mudabbar, setiap orang dari mereka berkata, dari Nabi saw. yang semakna dengan hadits Hamamd bin ‘Uyainah dari ‘Amru dari Jabir.”