Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Shalih} berkata, telah menceritakan kepada kami {‘Anbasah} berkata, telah menceritakan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Humaid bin ‘Abdurrahman} bahwa {Abu Hurairah} berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Zaman akan semakin dekat (waktu seakan singkat), ilmu semakin berkurang, fitnah bermunculan, banyak sifat kikir dan menyebar Al harj.” Dikatakan kepada beliau, “Wahai Rasulullah, apa itu (Al harj)?” beliau menjawab: “Pembunuhan, pembunuhan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Utsman Asy Syahham} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Muslim bin Abu Bakrah} dari {Bapaknya} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Akan muncul fitnah, saat itu orang yang berbaring lebih baik dari orang yang duduk, orang yang duduk lebih baik dari orang yang berdiri, orang yang berdiri lebih baik dari orang yang berjalan, dan orang yang berjalan lebih baik dari orang yang lari (jalan cepat).” Ia (Abu Bakrah) berkata, “Wahai Rasulullah, apa yang engkau perintahkan kepadaku?” beliau menjawab: “Barangsiapa memiliki unta hendaklah ia membawanya (pergi mengasingkan diri, jauh dari manusia pada saat itu), barangsiapa memiliki kambing hendaklah ia membawanya (pergi mengasingkan diri), barangsiapa memiliki tanah (yang jauh dari manusia) hendaklah ia pergi menujunya.” Abu Bakrah berkata, “Wahai Rasulullah, bagaimana dengan seseorang yang tidak memiliki sesuatu?” beliau menjawab: “Hendaklah ia menancapkan pedangnya pada tanah berbatu dan berpegangan dengannya, setelah itu hendaklah ia berusaha mencari perlindungan untuk keselamatan dirinya.” Telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Khalid Ar Ramli} berkata, telah menceritakan kepada kami {Mufadhdhil} dari {Ayyasy} dari {Bukair} dari {Busr bin Sa’id} dari {Husain bin ‘Abdurrahman Al Asyja’i} Bahwasanya ia mendengar {Sa’d bin Abu Waqash} dari Nabi saw.…seperti hadits ini. Sa’d berkata, “Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, apa pendapatmu jika ada seseorang masuk ke dalam rumahku dan mengacungkan tangannya untuk membunuhku?” Rasulullah saw. menjawab: “Jadilah engkau sebagaimana dua anak Adam.” Yazid lalu membaca firman Allah: ‘(Sungguh, kalau kamu menggerakkan tanganmu kepadaku untuk membunuhku..) ‘ Al Maidah: 28. Telah menceritakan kepada kami {Amru bin Utsman} berkata, telah menceritakan kepada kami {Bapakku} berkata, telah menceritakan kepada kami {Syihab bin Khirasy} dari {Al Qasim bin Ghazwan} dari {Ishaq bin Rasyid Al Jazari} dari {Salim} berkata, telah menceritakan kepadaku {Amru bin Wabishah Al Asadi} dari bapaknya {Wabishah} dari {Ibnu Mas’ud} ia berkata, “Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda…lalu ia menyebutkan sebagian hadits Abu Bakrah. Ibnu Mas’ud berkata, “Semua korban pembunuhan (pada masa fitnah karena pertikaian dan perebutan kekuasaan serta harta) akan masuk neraka.” Aku bertanya, “Wahai Ibnu Mas’ud, kapan itu terjadi?” Ibnu Mas’ud menjawab, “Itu terjadai pada hari-hari tersebarnya Al Harj (pembunuhan), seorang laki-laki tidak lagi bisa mempercayai teman duduknya.” Aku berkata, “Lalu apa yang engkau perintahkan kepadaku jika menemui masa itu?” Ibnu Mas’ud menjawab, “Engkau jaga lisan dan tanganmu, lalu jadilah permadani bagi rumahmu (berdiam diri dan tidak keluar).” (Wabishah) berkata, “Maka saat Utsman dibunuh, hatiku melayang karena kepergiannya. Lantas aku pergi dengan kendaraan hingga aku memasuki Damasykus, lalu aku bertemu dengan {Khuraim bin Fatik} dan aku ceritakan hal itu kepadanya. Maka ia bersumpah atas nama Allah Yang tidak ada Tuhan yang berhak untuk disembah selain Dia, bahwa ia juga pernah mendengar hadits itu dari Rasulullah saw., sebagaimana Ibnu Mas’ud menceritakannya kepadaku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdul Warits bin Sa’id} dari {Muhammad bin Juhadah} dari {‘Abdurrahman bin Tsarwan} dari {Huzail} dari {Abu Musa Al Asy’ari} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Menjelang datangnya hari kiamat akan muncul fitnah seperti malam yang gelam gulita, seorang laki-laki beriman di pagi hari lalu kafir di sore hari, sore hari beriman lalu pagi hari kafir. Pada waktu itu orang yang duduk lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berjalan lebih baik dari orang yang berlari (jalan cepat). Patahkanlah anak panah kalian dan potonglah tali busur kalian, serta tancapkanlah pedang kalian di bebatuan. Jika ada seseorang yang masuk pada salah seorang dari kalian (untuk membunuh), maka berlakulah seperti sebaik-baik dari kedua anak Adam (Qabil dan Habil).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Walid Ath Thayalisi} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Awanah} dari {Raqabah bin Mashqalah} dari {Aun bin Abu Juhaifah} dari {‘Abdurrahman} -maksudnya Abdur Rahman bin Samurah- ia berkata, “Aku meraih tangan {Ibnu Umar} saat berada di jalanan kota Madinah yakni saat mendatangi kepala yang ditancapkan (kepala Abdullah bin Az Zubair), ia berkata, “Calakalah orang yang telah membunuh orang ini!” Ketika telah berlalu ia berkata lagi, “Aku tidak melihat kecuali orang ini telah celaka. Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa mendatangi seorang laki-laki dari umatku untuk membunuhnya, hendaklah ia mengatakan begini ‘orang yang membunuh dineraka dan yang dibunuh disurga.” Abu Daud berkata {At Tsauri} telah meriwayatkannya dari {Aun} dari {Abdur Rahman bin Sumair atau Sumairah} serta {Laits bin Abu Sulaim} meriwayatkannya dari {Aun} dari {Abdur Rahman bin Sumairah}, Abu Daud berkata ” {Al Hasan bin Ali} berkata kepadaku, telah menceritakan kepadaku {Abu Walid} -maksudnya menceritakan hadits ini- dari {Abu Awanah} dan ia (Abu Walid) berkata “dia (Abdur Rahman) di dalam kitab saya (bernama Abdur Rahman) bin Sabarah, dan mereka berkata Samurah, dan mereka juga berkata Sumairah, ini adalah perkataannya Abu Walid.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Abu Imran Al Jauni} dari {Musya’ats bin Tharif} dari {Abdullah bin Ash Shamit} dari {Abu Dzar} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda kepadaku: “Wahai Abu Dzar!” Aku menjawab, “Wahai Rasulullah, aku penuhi panggilanmu dan kebahagiaan semoga bersamamu, ” -lalu ia menyebutkan hadits secara lengkap-. Dalam hadits tersebut beliau bertanya: “Apa yang akan kamu lakukan jika datang kematian kepada manusia, kemudian rumahnya pindah ke kuburan?” Aku menjawab, “Allah dan Rasul-Nya lebih tahu.” Atau ia menyebutkan, “(Aku akan melakukan) apa yang Allah dan Rasul-Nya kehendaki (pilih).” Beliau bersabda: “Hendaklah engkau sabar, atau beliau mengatakan: “Bersabarlah.” Kemudian beliau berkata lagi kepadaku: “Wahai Abu Dzar!” aku menjawab, “Aku penuhi panggilanmu dan kebahagiaan semoga bersamamu, “Apa pendapatmu jika Ahjar Az Zait (nama suatu tempat di Madinah) berlumuran darah?” Aku menjawab, “(Aku akan melakukan) apa yang Allah dan Rasul-Nya kehendaki untukku.” Beliau bersabda: “Hendaklah engkau bergabung bersama orang terdekatmu (keluarga, atau Imam yang kamu berbaiat kepadanya).” Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, apa tidak lebih baik jika aku ambil pedangku, lalu aku letakkan di atas pundakku?” beliau menjawab: “Kalau begitu kamu telah ikut serta bersama orang-orang (dalam dosa).” Aku lalu bertanya lagi, “Lantas apa yang engkau perintahkan untukku?” beliau menjawab: “Berdiamlah engkau dirumahmu.” Aku terus bertanya, “Bagaimana jika ada seseorang yang masuk ke dalam rumahku!” beliau menjawab: “Jika engkau merasa takut dengan kilauan pedang musuh, maka letakkanlah kain baju di mukamu (pasrah), maka ia akan menanggung dosamu dan dosanya sendiri.” Abu Dawud berkata, “Al Musya’ats dalam hadits ini tidak menyebutkan selain Hammad bin Zaid.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yahya bin Farits} berkata, telah menceritakan kepada kami {Affan bin Muslim} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdul Wahid bin Ziyad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ashim Al Ahwal} dari {Abu Kabsyah} ia berkata Aku mendengar {Abu Musa} berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Akan datang kepada kalian fitnah sebagaimana malam yang gelap gulita, pada masa itu seorang beriman di pagi hari lalu kafir di sore hari, orang yang duduk lebih baik dari orang yang berdiri, orang yang berdiri lebih baik dari orang yang berjalan dan orang yang berjalan lebih baik dari orang yang berlari.” Para sahabat bertanya, “Lalu apa yang engkau perintahkan kepada kami?” Beliau menjawab: “Tetaplah kalian di rumah-rumah kalian.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibrahim Ibnul Hasan Al Misshishi} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hajjaj} -maksudnya Hajjaj bin Muhammad- ia berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Laits bin Sa’d} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Mu’awiyah bin Shalih} bahwa {‘Abdurrahman bin Jubair} menceritakan kepadanya dari {Bapaknya} dari {Al Miqdad Ibnul Aswad} ia berkata, “Demi Allah, aku telah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Orang yang bahagia adalah orang yang terhindar dari fitnah, orang yang bahagia adalah orang yang terhindar dari fitnah, orang yang bahagia adalah orang yang terhindar dari fitnah dan orang yang tertimpa musibah lalu bersabar seraya mengucapkan, “Betapa baiknya cobaan ini!”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdul Malik bin Syu’aib bin Al Laits} berkata, telah menceritakan kepadaku {Ibnu Wahb} berkata, telah menceritakan kepadaku {Al Laits} dari {Yahya bin Sa’id} ia berkata {Khalid bin Abu Imran} berkata dari {‘Abdurrahman Ibnil Bailamani} dari {‘Abdurrahman bin Hurmuz} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Akan terjadi fitnah, orang-orang tidak lagi dapat mendengar, bisu dan tuli dari kebenaran, barang siapa yang mencoba untuk mendekati fitnah tersebut maka ia akan tertarik ke dalamnya, dan ikut serta dalam mengumbar lisan di dalamnya seperti memukulkan pedang (dalam mengakibatkan bahaya dan luka).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ubaid} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} berkata, telah menceritakan kepada kami {Laits} dari {Thawus} dari seorang laki-laki yang bernama {Ziyad} dari {Abdullah bin Amru} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Akan terjadi fitnah, yang akan membersihkan bangsa Arab, orang-orang yang terbunuh akan masuk ke dalam neraka (karena perebutan harta dan kekuasaan), dan lisan pada hari itu lebih tajam dari sabetan pedang.” Abu Dawud berkata, “Hadits diriwayatkan oleh {Ats Tsauri} dari {Laits}, dari {Thawus}, dari {Al A’jam}.” Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Isa bin Ath Thaba’}.” Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Abdul Qudus} berkata, “Ziyad adalah seorang laki-laki yang berkuping putih.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah} dari {Malik} dari {‘Abdurrahman bin Abdullah bin ‘Abdurrahman bin Abu Sha’sha’ah} dari {Bapaknya} dari {Abu Sa’id Al Khudri} berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Hampir-hampir (tiba masanya) harta seorang muslim adalah seekor kambing, ia giring ke puncak gunung dan tempat turunnya embun ia pergi menyelamatkan agamanya dari fitnah.”