Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari {Al ‘Ala bin Abdurrahman bin Ya’qub} Bahwasanya ia mendengar {Abu As Sa`ib} mantan budak Hisyam bin Zuhrah berkata Saya mendengar {Abu Hurairah} berkata, “Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa shalat namun tidak membaca Ummul qur’an (Al Fatihah) di dalamnya, maka shalatnya kurang, shalatnya kurang, shalatnya kurang dan tidak sempurna.” Abu As Sa`ib berkata, “Lalu saya berkata, “Wahai Abu Hurairah, aku terkadang shalat di belakang imam, ” Abu As Sa`ib berkata, “Abu Hurairah langsung memegang lenganku seraya berkata, “Bacalah dalam hatimu, Wahai orang Persi’, karena saya telah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Allah Tabaraka Wa Ta’ala berfirman, ‘Aku membagi antara diri-Ku dan hamba-Ku dengan dua paruh, separuh untukku dan separuh lainnya untuk hamba-Ku, dan bagi hamba-Ku apa yang dia yang minta.’ Rasulullah saw. bersabda: “Bacalah: ALHAMDU LILLAHI RABBIL ‘AALAMIIN. Allah Tabaraka Wa Ta’ala berfirman ‘Hamba-Ku telah memuji-Ku’. Jika seorang hamba membaca AR-RAHMAANIR RAHIIM. Allah Tabaraka Wa Ta’ala berfirman ‘Hamba-Ku telah memuji-Ku.’ Jika seorang hamba membaca MALIKI YAUMIDDIIN. Allah berfirman ‘Hamba-Ku telah mengagungkan-Ku’. Jika seorang hamba membaca ‘IYYAAKA NA’BUDU WA IYYAAKA NASTA’IIN’. Ayat ini antara Aku dengan hamba-Ku, dan untuknya apa yang dia minta.” Jika seorang hamba membaca, ‘IHDINAS SHIRAATHAL MUSTAQIIM, SHIRAATHAL LADZIINA AN’AMTA ‘ALAIHIM GHAIRIL MAGHDLUUBI ‘ALAIHIM WALAD DLAALLIIN’, itu semua untuk hamba-Ku dan baginya apa yang dia minta.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Hisyam bin Urwah} dari {Bapaknya}, Bahwasanya dia membaca di belakang imam pada shalat yang bacaannya tidak dibaca keras oleh imam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Yahya bin Sa’id} dari {Rabi’ah bin Abu Abdurrahman}, bahwa {Al Qasim bin Muhammad} membaca di belakang imam, pada shalat yang bacaannya tidak dibaca keras oleh imam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Yazid bin Ruman} bahwasanya {Nafi’ bin Jubair bin Muth’im}, ia membaca di belakang imam, pada bacaan yang imam tidak mengeraskannya.” Malik berkata “Itu yang paling saya sukai dari apa yang telah saya dengar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari {Nafi’} bahwa {Abdullah bin Umar} ketika ditanya, “Apakah seseorang membaca di belakang imam?” Ia menjawab, “Jika salah seorang dari kalian shalat di belakang imam, cukuplah baginya bacaan imam. Jika dia shalat sendirian, hendaklah dia membaca.” Nafi’ berkata “Abdullah bin Umar tidak membaca (Al Fatihah) di belakang imam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari {Ibnu Syihab} dari {Ibnu Ukaimah Al Laitsi} dari {Abu Hurairah}, bahwa ketika Rasulullah saw. selesai dari shalat yang dikeraskan bacaannya. Beliau bersabda: “Apakah salah seorang dari kalian tadi ada yang membaca bersamaku?” Ada seorang laki-laki yang menjawab, “Saya, Wahai Rasulullah! ” Abu Hurairah berkata, “Rasulullah saw. bersabda: ‘Aku katakan (heran) kenapa aku diselisihi saat membaca Al-Quran! ‘ Maka, setelah mereka mendengar (hadits) itu dari Rasulullah saw. orang-orang berhenti membaca dalam shalat yang dikeraskan Rasulullah saw.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari {Ibnu Syihab} dari {Sa’id bin Musayyab} dan {Abu Salamah bin Abdurrahman} keduanya mengabarkan kepadanya, dari {Abu Hurairah}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Apabila imam membaca AAMIIN, maka ucapkanlah AAMIIN. Barangsiapa yang bacaan AAMIIN-nya bersamaan dengan AAMIN-nya Malaikat, niscaya akan diampuni dosa-dosanya yang telah lalu.” Ibnu Syihab berkata, “Rasulullah saw. membaca AAMIIN.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Sumayya} budak Abu Bakar dari {Abu Shalih As Samman} dari {Abu Hurairah} Rasulullah saw. bersabda: “Apabila iImam mengucapkan, GHAIRIL MAGHDLUUBI ‘ALAIHIM WALAD DLAALLIIN, maka ucapkan, AAMIIN. Barangsiapa yang bacaanya tersebut bertepatan dengan bacaan Malaikat, niscaya akan diampuni dosa-dosanya yang telah lalu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Abu Az Zinad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} Rasulullah saw. bersabda: “Jika salah seorang dari kalian mengucapkan AMIN, dan para Malaikat di langit juga mengucapkannya, hingga keduanya serentak niscaya diampuni dosa-dosanya yang telah lalu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Sumayya} mantan budak Abu Bakar, dari {Abu Shalih As Samman} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Apabila imam membaca: SAMI’A ALLAHU LIMAN HAMIDAH, maka bacalah, RABBANAA WALAKAL HAMDU. Barangsiapa ucapannya bertepatan dengan doa para Malaikat, niscaya akan diampuni dosa-dosanya yang telah lalu.”