Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Al-Laits} dari {Ibnu Syihab} dari {‘Urwah} dari {Aisyah} Radliyallahu’anha, bahwa Ummu Habibah binti Jahsy meminta fatwa kepada Rasulullah saw., “Wahai Rasulullah saw.! Aku mengalami istihadhah? ‘ Beliau saw. bersabda: “Itu darah penyakit, maka mandilah kemudian kerjakanlah shalat.” Lalu dia pun mandi di setiap akan shalat.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Al-Laits} dari {Yazid bin Abu Habib} dari {Ja’far bin Rabi’ah} dari {‘Irak bin Malik} dari {‘Urwah} dari {Aisyah} bahwa Ummu Habibah bertanya kepada Rasulullah saw. tentang darah? Aisyah Radliyallahu’anha lalu berkata, “Aku melihat tempatnya mencuci pakaian penuh darah. Lantas Rasulullah saw. bersabda kepadanya: “Tetapkanlah olehmu sesuai ukuran kebiasaan haidlmu, kemudian mandilah.” Juga telah mengabarkan kepada kami Qutaibah dengan hadits yang serupa, tetapi tidak menyebutkan Ja’far bin Rabi’ah.

Terjemahan: Telah memberitakan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} berkata Telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Umar} berkata Telah mengabarkan kepadaku dari {Nafi’} dari {Sulaiman bin Yasar} dari {Ummu Salamah} berkata “Ada seorang perempuan yang bertanya kepada Nabi saw., ‘Aku sedang istihadhah, maka aku tidak suci. Apakah aku harus meninggalkan shalat? ‘ beliau saw. bersabda: ‘Tidak, tetapi tinggalkan shalat pada ukuran hari dan malam sesuai jadwal haidlmu, kemudian mandi dan balutlah dengan kain pada tempat keluarnya darah, lalu shalatlah’.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dari {Malik} dari {Nafi’} dari {Sulaiman bin Yasar} dari {Ummu Salamah} bahwa ada seorang perempuan yang selalu mengeluarkan darah pada zaman Rasulullah saw., dia meminta fatwa kepada Rasulullah saw.? beliau bersabda, “Hendaklah kamu menghitung malam dan hari sesuai jadwal haidlmu setiap bulan, sebelum mengalami hal (seringnya darah keluar) tersebut dalam setiap bulannya. Bila waktu kebiasaan haidl telah selesai, maka mandi dan letakkan kain pada tempat haidl, lalu shalatlah. ‘

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ar-Rabi’ bin Sulaiman bin Daud bin Ibrahim} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Ishaq yaitu Ibnu Bakr bin Mudlar} dia berkata Telah menceritakan kepadaku {Bapakku} dari {Yazid bin Abdullah yaitu Ibnu Usamah bin Al Had} dari {Abu Bakr yaitu Ibnu Muhammad bin ‘Amr bin Hazm} dari {‘Amrah} dari {Aisyah} dia berkata Bahwa Ummu Habibah binti Jahsy -istri Abdurrahman bin Auf- mengalami istihadhah dan tidak suci, sehingga hal itu diadukan kepada Rasulullah saw. Lalu beliau saw. bersabda kepadanya: “Ini bukan haidl, tetapi hentakan rahim. Jadi hendaklah dia mandi dan mengerjakan shalat. Lalu hendaklah dia memperhatikan kebiasaan masa haidlnya, kemudian meninggalkan shalat dan melihat apa yang terjadi setelah itu, lalu hendaknya mandi setiap akan shalat.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu Musa} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Az-Zuhri} dari {‘Amrah} dari {Aisyah} bahwa Ummu Habibah binti Jahsy pernah mengalami haidl selama tujuh tahun. Lalu ia bertanya kepada Rasulullah saw. tentang hal tersebut, dan beliau menjawab, “Itu bukan haidl, tetapi darah penyakit. ‘ Kemudian beliau memerintahkannya meninggalkan shalat menurut jadwal haidlnya, lalu mandi serta tetap shalat, dan dia mandi setiap akan shalat.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Isa bin Hammad} dia berkata Telah memberitakan kepada kami {Al-Laits} dari {Yazid bin Abu Habib} dari {Bukair bin Abdullah} dari {Al Mundzir bin Al Mughirah} dari {Urwah} bahwa {Fatimah binti Abu Hubaisy} berkata kepadanya, dirinya pernah datang kepada Rasulullah saw. untuk mengadukan darahnya. Rasulullah saw. lalu bersabda kepadanya: “Itu darah penyakit. Perhatikanlah jadwal haidlmu. Jika datang maka jangan shalat dan jika telah berlalu jadwal haidlnya maka bersucilah, kemudian shalatlah antara waktu haidl yang satu ke waktu haidl yang lain.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {‘Abdah}, {Waki’} dan {Abu Mu’awiyah} mereka berkata Telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin Urwah} dari {Bapaknya} dari {Aisyah} dia berkata, ” Fatimah binti Hubaisy datang kepada Rasulullah saw. dan berkata, ‘Aku sedang mengalami istihadhah dan aku tidak suci, jadi apakah aku harus meninggalkan shalat? ‘ Beliau bersabda: ‘Tidak, itu darah penyakit, bukan haidl. Bila datang haidl maka tinggalkanlah shalat, dan jika sudah selesai haidl maka cucilah darah itu dan shalatlah.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Basyar} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Muhammad} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abdurrahman bin Al Qasim} dari {Bapaknya} dari {Aisyah} bahwa ada seorang perempuan yang sedang istihadhah pada jaman Rasulullah saw., lalu dikatakan kepadanya bahwa itu adalah darah penyakit di luar kebiasaan. Lalu diperintahkan untuk mengakhirkan shalat Zhuhur dan memajukan shalat Ashar, dengan satu kali mandi untuk keduanya. Mengakhirkan maghrib dan memajukan Isya’ dengan satu kali mandi untuk keduanya. Dan satu kali mandi untuk shalat subuh.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Suwaid bin Nashr} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Abdullah} dari {Sufyan} dari {Abdurrahman bin Al Qasim} dari {Al Qasim} dari {Zainab binti Jahsy}, dia berkata “Aku berkata kepada Rasulullah saw. bahwa aku sedang istihadhah, lalu beliau bersabda: “Hendaknya kamu duduk (menunggu) pada hari-hari biasa haidl, kemudian mandi dan akhirkanlah shalat Zhuhur dan memajukan shalat Ashar. Mandi dan shalat, juga untuk mengakhirkan Maghrib dan memajukan shalat Isya, serta mandi satu kali untuk dua shalat, kemudian mandi sekali untuk shalat Subuh.”