Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Mutsanna} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Jabir bin Shubhi} dia berkata Saya mendengar {Khilas} berkata dari {Aisyah} Radliyallahu’anha berkata “Aku pernah tidur bersama Rasulullah saw. dalam satu selimut, sedang aku sedang haidl. Jika beliau terkena sesuatu dariku, maka beliau membasuh tempat yang terkena tadi dan tidak melebihinya, kemudian beliau shalat dengan selimut tadi, dan beliau kembali lagi. Jika beliau terkena sesuatu dariku, maka dia melakukan seperti tadi dan tidak melebihinya, lalu shalat dengan selimut tersebut.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Abu Ahwash} dari {Abu Ishaq} dari {Amr bin Surahbil} dari {Aisyah} Radliyallahu’anha dia berkata bahwa Rasulullah saw. memerintahkan salah satu dari kami yang sedang haidl mengikat kainnya, kemudian beliau mempergaulinya (selain hubungan intim).

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dia berkata Telah memberitakan kepada kami {Jarir} dari {Manshur} dari {Ibrahim} dari {Al Aswad} dari {Aisyah} Radliyallahu’anha dia berkata “Salah satu dari kami sedang haidl, maka Rasulullah saw. memerintahkannya untuk memakai kain, kemudian beliau mempergaulinya (selain hubungan intim).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Hannad bin As-Sariy} dari {Ibnu Ayyas yaitu Abu Bakr} dari {Shadaqah bin Sa’id} kemudian dia menyebutkan satu kalimat yang maksudnya adalah Telah menceritakan kepada kami {Jumai’ bin ‘Umair} dia berkata Saya, Ibuku dan bibiku menemui Aisyah maka Ibuku dan bibiku bertanya kepada Aisyah “Apa yang diperbuat oleh Rasulullah saw. kepada salah seorang diantara kalian -istri-istrinya- ketika sedang haidl? {Aisyah} menjawab “Jika di antara kami sedang haidl, maka beliau menyuruh salah seorang di antara kami -yang haidl- agar memakai kain yang longgar kemudian beliau menggauli dada dan kedua susunya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Al Harits bin Miskin} telah dibacakan kepadanya dan saya mendengarnya dari {Ibnu Wahab} dari {Yunus} dan {Al-Laits} dari {Ibnu Syihab} dari {Habib} -budak Urwah- dari {Budayyah} dan Al-Laits menyebutnya budak Maimunah yang fasih, dari {Maimunah} dia berkata “Rasulullah saw. mencumbui salah satu istrinya yang sedang haidl bila di atasnya ada kain yang sampai ke tengah-tengah kedua pahanya dan kedua lututnya, sebagai penghalang.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id bin Jamil bin Tharif} dia berkata Telah memberitakan kepada kami {Yazid bin Miqdam bin Syuraih bin Hani} dari Bapaknya – {Syuraih} – bahwa dia pernah bertanya kepada {Aisyah} Radliyallahu’anha ‘Apakah perempuan boleh makan bersama suaminya jika dia sedang haidl? ‘ Dia (Aisyah) berkata, ‘Ya, boleh. Rasulullah saw. pernah memanggilku, lalu aku makan bersama beliau, padahal aku sedang haidl. Beliau saw. mengambil daging, kemudian membaginya kepadaku, dan aku segera memakannya. Kemudian aku menaruhnya, lalu Rasulullah saw. mengambil dan memakannya. Beliau meletakkan mulutnya pada daging di tempat aku meletakkan mulutku tadi. Lalu beliau meminta air minum dan membaginya kepadaku, sebelum beliau meminumnya, maka aku mengambil dan meminumnya, lalu meletakkannya. Kemudian beliau mengambilnya dan meminumnya, dan beliau meletakkan mulutnya ditempat aku meletakkan mulutku di gelas tadi.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ayyub bin Muhammad Al Wazzan} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Ja’far} dia berkata {Ubaidullah bin Amr} dari {Al A’masy} dari {Miqdam bin Syuraih} dari {Bapaknya} dari {Aisyah} Radliyallahu’anha dia berkata “Rasulullah saw. meletakkan mulutnya di tempat aku meminumnya, dan beliau meminum sisa minumku, padahal aku sedang haidl.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Manshur} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Mis’ar} dari {Miqdam bin Suraih} dari {Bapaknya} dia berkata Saya mendengar {Aisyah} Radliyallahu’anha berkata “Rasulullah saw. memberi gelas kepadaku, lalu aku minum darinya, sementara aku sedang haidl. Kemudian aku berikan kepadanya -gelas itu- maka beliau mencari bekas tempat mulutku, lalu meletakkan mulutnya di situ.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Mahmud bin Ghailan} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Waki’} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Mis’ar} dan {Syufyan} dari {Al-Miqdam bin syuraih} dari {bapaknya} dari {Aisyah} Radliyallahu’anha dia berkata, “Aku pernah minum dari sebuah gelas, sementara aku sedang haidl. Lalu aku berikan gelas itu kepada Nabi saw., maka beliau meletakkan mulutnya di tempat bekas mulutku, lalu meminumnya. Aku juga pernah menggigit sepotong daging saat sedang haidl, lalu daging itu aku berikan kepada Nabi saw., maka beliau meletakkan mulutnya di tempat bekas mulutku tadi.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dan {Ali bin Hujr} lafazhnya dari dia, keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Syufyan} dari {Manshur} dari {ibunya} dari {Aisyah} Radliyallahu’anha dia berkata “Kepala Rasulullah saw. di pangkuan salah satu dari kami (istri-istri Nabi) yang sedang haidl, sementara beliau membaca Al Qur’an.”