Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Salam} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Abu Mu’awiyah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Bapaknya} dari {Zainab} puteri Ummu Salamah, dari {Ummu Salamah} ia berkata, “Ummu Sulaim datang menemui Rasulullah saw. dan berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya Allah tidak malu dalam perkara yang hak. Apakah bagi wanita wajib mandi jika ia bermimpi?” Nabi saw. menjawab: “Ya, jika dia melihat air.” Ummu Salamah lalu menutupi wajahnya seraya bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah seorang wanita itu bermimpi?” Beliau menjawab: “Ya. Celaka kamu. (jika tidak) Lantas dari mana datangnya kemiripan seorang anak itu?”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} berkata, telah menceritakan kepadaku {Malik} dari {‘Abdullah bin Dinar} dari {‘Abdullah bin ‘Umar}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya di antara pohon-pohon ada satu pohon yang tidak jatuh daunnya, dan itu adalah perumpamaan bagi seorang Muslim. Ceritakan kepadaku pohon apakah itu?” Maka orang-orang menganggapnya sebagai pohon-pohon yang ada di lembah, sedangkan menurut perkiraanku bahwa itu adalah pohon kurma.” ‘Abdullah berkata, “Tetapi aku malu (untuk mengungkapkannya). Lalu orang-orang berkata, “Wahai Rasulullah, beritahukan kami pohon apakah itu?” Maka Rasulullah saw. pun menjawab: “Dia adalah pohon kurma.” ‘Abdullah berkata, “Kemudian aku ceritakan hal itu kepada bapakku, Maka bapakku berkata, “Aku lebih suka bila engkau ungkapkan saat itu dari pada aku memiliki begini dan begini.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Daud} dari {Al A’masy} dari {Mundzir Ats Tsauri} dari {Muhammad Al Hanafiyah} dari {‘Ali bin Abu Thalib} berkata, “Aku adalah seorang laki-laki yang mudah mengeluarkan madzi, lalu suruh Miqdad bin Al Aswad untuk menanyakan hal itu kepada Nabi saw. Lalu ia pun menanyakannya kepada beliau, dan beliau menjawab: “Padanya ada kewajiban wudhu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Qutaibah bin Sa’id} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Laits bin Sa’d} telah menceritakan kepada kami {Nafi’} mantan budak ‘Abdullah bin ‘Umar bin Al Khaththab, dari {‘Abdullah bin ‘Umar}, bahwa ada seorang laki-laki datang berdiri di masjid lalu bertanya, “Wahai Rasulullah, dari mana Tuan memerintahkan kami untuk bertalbiyah?” Rasulullah saw. lalu menjawab: “Bagi penduduk Madinah bertalbiyah dari Dzul Hulaifah, penduduk Syam dari Al Juhfah, dan penduduk Najed dari Qarn.” Ibnu Umar berkata, “Orang-orang mengklaim bahwa Rasulullah saw. akan mengatakan bahwa penduduk Yaman bertalbiyah dari Yalamlam.” Sementara Ibnu Umar berkata, “Aku tidak yakin bahwa (yang terakhir) ini dari Rasulullah saw.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Adam} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Dzi’b} dari {Nafi’} dari {Ibnu ‘Umar} dari Nabi saw., dan dari {Az Zuhri} dari {Salim} dari {Ibnu ‘Umar} dari Nabi saw., bahwa ada seorang laki-laki bertanya, “Apa yang harus dikenakan oleh orang yang melakukan ihram?” Beliau menjawab: “Ia tidak boleh memakai baju, Imamah (surban yang dililitkan pada kepala), celana panjang, mantel, atau pakaian yang diberi minyak wangi atau za’faran. Jika dia tidak mendapatkan sandal, maka ia boleh mengenakan sepatu dengan memotongnya hingga di bawah mata kaki.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Sinan} berkata, telah menceritakan kepada kami {Fulaih}. Dan telah diriwayatkan pula hadits serupa dari jalan lain, yaitu Telah menceritakan kepadaku {Ibrahim bin Al Mundzir} berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Fulaih} berkata, telah menceritakan kepadaku {bapakku} berkata, telah menceritakan kepadaku {Hilal bin Ali} dari {Atho’ bin Yasar} dari {Abu Hurairah} berkata: Ketika Nabi saw. berada dalam suatu majelis membicarakan suatu kaum, tiba-tiba datanglah seorang Arab Badui lalu bertanya: “Kapan datangnya hari kiamat?” Namun Nabi saw. tetap melanjutkan pembicaraannya. Sementara itu sebagian kaum ada yang berkata “beliau mendengar perkataannya akan tetapi beliau tidak menyukai apa yang dikatakannya itu, ” dan ada pula sebagian yang mengatakan “bahwa beliau tidak mendengar perkataannya.” Hingga akhirnya Nabi saw. menyelesaikan pembicaraannya, seraya berkata: “Mana orang yang bertanya tentang hari kiamat tadi?” Orang itu berkata: “saya wahai Rasulullah!”. Maka Nabi saw. bersabda: “Apabila sudah hilang amanah maka tunggulah terjadinya kiamat”. Orang itu bertanya: “Bagaimana hilangnya amanat itu?” Nabi saw. menjawab: “Jika urusan diserahkan bukan kepada ahlinya, maka akan tunggulah terjadinya kiamat”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu An Nu’man ‘Arim bin Al Fadhal} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Abu Bisyir} dari {Yusuf bin Mahak} dari {Abdullah bin ‘Amru} berkata: Nabi saw. pernah tertinggal dari kami dalam suatu perjalanan yang kami lakukan hingga Beliau mendapatkan kami sementara waktu shalat sudah hampir habis, kami berwudhu’ dengan hanya mengusap kaki kami. Maka Nabi saw. berseru dengan suara yang keras: “celakalah bagi tumit-tumit yang tidak basah akan masuk neraka.” Beliau serukan hingga dua atau tiga kali.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} Telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin Ja’far} dari {Abdullah bin Dinar} dari {Ibnu Umar} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya diantara pohon ada suatu pohon yang tidak jatuh daunnya. Dan itu adalah perumpamaan bagi seorang muslim”. Nabi saw. bertanya: “Katakanlah kepadaku, pohon apakah itu?” Maka para sahabat beranggapan bahwa yang dimaksud adalah pohon yang berada di lembah. Abdullah berkata: “Aku berpikir dalam hati pohon itu adalah pohon kurma, tapi aku malu mengungkapkannya. Kemudian para sahabat bertanya: “Wahai Rasulullah, pohon apakah itu?” Beliau saw. menjawab: “Pohon kurma”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Khalid bin Makhlad} Telah menceritakan kepada kami {Sulaiman} Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Dinar} dari {Ibnu Umar} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Sesungguhnya diantara pohon ada satu pohon yang tidak jatuh daunnya. Dan itu adalah perumpamaan bagi seorang muslim”. Nabi saw. bertanya: “Katakanlah padaku, pohon apakah itu?” Maka para sahabat beranggapan bahwa yang dimaksud adalah pohon yang berada di lembah. Abdullah berkata: Aku berpikir dalam hati pohon itu adalah pohon kurma, tapi aku malu mengungkapkannya. Kemudian orang-orang berkata: “Wahai Rasulullah, pohon apakah itu?” Beliau saw. menjawab: “Pohon kurma”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Yusuf} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Sa’id Al Maqburi} dari {Syarik bin Abdullah bin Abu Namir} bahwa dia mendengar {Anas bin Malik} berkata: Ketika kami sedang duduk-duduk bersama Nabi saw. didalam Masjid, ada seorang yang menunggang unta datang lalu menambatkannya di dekat Masjid lalu berkata kepada mereka (para sahabat): “Siapa diantara kalian yang bernama Muhammad?” Pada saat itu Nabi saw. bersandaran di tengah para sahabat, lalu kami menjawab: “orang Ini, yang berkulit putih yang sedang bersandar”. Orang itu berkata kepada Beliau “Wahai putra Abdul Muththalib” Nabi saw. menjawab: “Ya, aku sudah menjawabmu”. Maka orang itu berkata kepada Nabi saw.: “Aku bertanya kepadamu persoalan yang mungkin berat buatmu namun janganlah kamu merasakan sesuatu terhadapku.” Maka Nabi saw. menjawab: “Tanyalah apa yang menjadi persoalanmu”. Orang itu berkata: “Aku bertanya kepadamu demi Rabbmu dan Rabb orang-orang sebelummu. Apakah Allah yang mengutusmu kepada manusia seluruhnya?” Nabi saw. menjawab: “Demi Allah, ya benar!” Kata orang itu: “Aku bersumpah kepadamu atas nama Allah, apakah Allah yang memerintahkanmu supaya kami shalat lima (waktu) dalam sehari semalam?” Nabi saw. menjawab: “Demi Allah, ya benar!” Kata orang itu: “Aku bersumpah kepadamu atas nama Allah, apakah Allah yang memerintahkanmu supaya kami puasa di bulan ini dalam satu tahun?” Nabi saw. menjawab: “Demi Allah, ya benar!” Kata orang itu: “Aku bersumpah kepadamu atas nama Allah, apakah Allah yang memerintahkanmu supaya mengambil sedekah dari orang-orang kaya di antara kami lalu membagikannya kepada orang-orang fakir diantara kami?” Nabi saw. menjawab: “Demi Allah, ya benar!” Kata orang itu: “Aku beriman dengan apa yang engkau bawa dan aku adalah utusan kaumku, aku dhamam bin Tsa’labah saudara dari Bani Sa’d bin Bakr.” Begitulah (kisah tadi) sebagaimana yang diriwayatkan oleh {Musa bin Isma’il} dan {Ali bin Abdul Hamid} dari {Sulaiman bin Al Mughirah} dari {Tsabit} dari {Anas} dari Nabi saw.