Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Yusuf} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Hisyam} dari {Ayahnya} dari {Aisyah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Apabila makan malam telah dihidangkan lalu hadir waktu shalat, maka dahulukan makan malam.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yahya bin Hassan} telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin ‘Uyainah} dan {Sulaiman bin Katsir} dari {Az Zuhri} dari {Anas bin Malik}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Apabila makan malam telah sedia, lalu shalat dikumandangkan maka mulailah dengan makan malam.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu Nu’aim} telah menceritakan kepada kami {Ibnu ‘Uyainah} dari {Az Zuhri} dari {Sa’id bin Al Musayyab} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Jika kalian datang untuk melakukan shalat maka janganlah kalian mendatanginya dengan berlari, datangilah shalat dengan berjalan kaki, dan hendaknya kalian bersikap tenang. Laksanakanlah shalat yang kalian dapatkan dan sempurnakanlah shalat yang kalian tertinggal.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu Nu’aim} telah menceritakan kepada kami {Syaiban} dari {Yahya bin Abu Katsir} dari {Abdullah bin Abu Qatadah} dari {Ayahnya} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Jika kalian mendatangi shalat maka datangilah dengan tenang, laksanakanlah shalat yang kalian dapatkan dan sempurnakanlah apa yang kalian tertinggal.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yazid bin Harun} telah menceritakan kepada kami {At Taimi} dari {Abu Utsman} dari {Ubai bin Ka’b} ia berkata, “Di Madinah ada seorang laki-laki, dan aku tidak mengetahui di kota Madinah ada orang yang shalat menghadap kiblat, rumahnya paling jauh dari masjid kecuali dia. Ia selalu menghadiri shalat bersama Rasulullah saw. Kemudian ada yang mengatakan kepadanya, “Sekiranya engkau membeli seekor keledai hingga engkau bisa menungganginya melewati gurun dan gelapnya malam, maka itu akan lebih baik.” Laki-laki itu lalu berkata, “Demi Allah, bukan berarti aku senang jika rumahku dekat dengan masjid.” Maka dikabarkanlah hal itu kepada Nabi saw., sehingga beliau bertanya kepada orang itu mengenai hal tersebut. Laki-laki itu lalu berkata, “Wahai Rasulullah, agar setiap jejak langkahku saat pergi dan kembali kepada keluargaku ditulis sebagai pahala.” Atau sebagaimana yang ia katakan. Lalu Rasulullah saw. pun bersabda: ‘Semoga Allah memberimu semua itu dan memberikan kepadamu seluruh pahala yang engkau harapkan.’ Atau sebagaimana yang beliau katakan.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Abdullah} telah menceritakan kepada kami {Abu Zubaid} -yaitu ‘Abtsar bin Al Qasim- dari {Hushain} dari {Hilal bin Yasaf} ia berkata {Ziyad bin Abu Al Ja’d} menggandeng tanganku dan membawaku kepada orang yang telah tua dari Bani Asad yang dipanggil dengan nama {Wabishah bin Ma’bad}, Kemudian ia berkata, “Orang ini (Wabishah) telah menceritakan kepadaku -dan orang tersebut mendengar- bahwa ia melihat Rasulullah saw. yang dibelakangnya ada seorang laki-laki melaksanakan shalat dan tidak masuk ke dalam barisan (shalat sendirian). Lalu Rasulullah saw. memerintahkan agar dia mengulangi shalat.” Abu Muhammad berkata, “Ahmad bin Hanbal menetapkan hadits ‘Amru bin Murrah, sedangkan saya berpendapat dengan hadits Yazid bin Ziyad bin Abu Al Ja’d.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Daud} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Ziyad} dari {‘Ubaid bin Abu Al Ja’d} dari {Ziyad bin Abu Al Ja’d} dari {Wabishah bin Ma’bad}, bahwa ada seorang laki-laki shalat di belakang shaf sendirian, lalu Nabi saw. memerintahkan dia agar mengulangi shalatnya.” Abu Muhammad berkata, “Saya berpendapat dengan hal ini.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Ubaidullah bin Abdul Majid} telah menceritakan kepada kami {Malik} dari {Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah} dari {Anas bin Malik}, bahwa neneknya, Mulaikah, mengundang Rasulullah saw. untuk menyantap makanan yang telah ia buat. Beliau kemudian memakannya dan bersabda: “Berdirilah sehingga aku melakukan shalat bersama kalian.” Anas berkata, “Lalu saya berdiri menuju tikar kami yang telah menghitam karena telah lama dipakai, kemudian saya memercikinya dengan air. Rasulullah saw. lantas berdiri, lalu saya dan seorang anak yatim membuat shaf di belakang beliau, sedangkan wanita tua di belakang kami. Lalu beliau melakukan shalat bersama kami dua rakaat kemudian pergi.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yahya bin Hammad} telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Uwanah} dari {Manshur bin Zadan} dari {Al Walid Abu Bisyr} dari {Abu Ash Shiddiq An Naji} dari {Abu Sa’id}, bahwa Nabi saw. berdiri pada dua rakaat pertama shalat zhuhur kira-kira sekadar bacaan tiga puluh ayat, dan pada dua dua rakaat yang lainnya kira-kira setengah dari yang pertama. Sedangkan pada shalat asar seukuran dua rakaat terakhir dari shalat zhuhur, dan pada dua rakaat yang terakhir setengah dari itu.” Telah mengabarkan kepada kami {‘Amru bin ‘Aun} telah menceritakan kepada kami {Husyaim} dari {Manshur} dari {Al Walid Abu Bisyr} dari {Abu Ash Shiddiq} dari {Abu Sa’id} sama seperti itu. Hanya ia menambahkan, “Seukuran bacaan surat As Sajdah.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu Al Walid Ath Thayalisi} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Simak bin Harb} dari {Jabir bin Samurah}, bahwa Nabi saw. pada shalat zhuhur dan asar membaca surat Ath Thariq dan surat Al Buruj.”