Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasyim bin Al Qasim} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} ia berkata, “Aku katakan kepada {Qatadah}, “Apakah engkau pernah mendengar {Anas} berkata dari Nabi saw.: “Meludah di masjid adalah sebuah kesalahan?” Ia menjawab, “Ya. Dan kafarahnya adalah dengan memendamnya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yazid bin Harun} telah mengabarkan kepada kami {Humaid} dari {Anas}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Jika seorang hamba melaksanakan shalat maka sesungguhnya ia sedang berdialog dengan Tuhannya, atau Tuhannya berada di antara dirinya dan Kiblat. Kemudian apabila salah seorang di antara kalian meludah, maka hendaknya ia meludah ke samping kirinya atau di bawah kakinya.” Atau beliau mengatakan: “Meludah di pakaiannya dan menggosok sebagian kainnya dengan sebagian yang lain.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Sulaiman bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Ayyub} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} ia berkata, “Ketika Nabi saw. berkhutbah, tiba-tiba beliau melihat ludah di kiblat masjid. Maka beliau marah kepada penghuni masjid seraya bersabda: “Sesungguhnya Allah berada di hadapan salah seorang dari kalian saat ia sedang shalat, maka janganlah ia meludah atau membuang ingus! ” Kemudian beliau memerintahkan agar dibersihkan, maka ludah itu pun dikerik dan beliau memerintahkan agar ludah tersebut dilumuri (timbun dengan debu).” Hammad berkata, “Aku tidak mengetahuinya kecuali ia berkata, “Dengan Za’faran.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Daud} telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Sa’d} dari {Az Zuhri} dari {Humaid bin Abdurrahman} bahwa {Abu Sa’id} dan {Abu Hurairah} telah mengabarkan kepadanya, bahwa Rasulullah saw. melihat ingus di dinding masjid, kemudian Rasulullah saw. mengambil pasir dan menggosoknya. Setelah itu beliau bersabda: “Apabila salah seorang di antara kalian membuang dahak, maka janganlah ia membuangnya ke arah depan atau samping kanannya. Hendaklah ia meludah ke samping kirinya atau ke bawah kakinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sa’id? bin Al Mughirah} telah menceritakan kepada kami {Mu’tamir} dari {Daud bin Abu Hindun} dari {Abu Harb bin Abu Asad Ad Dili} dari {Pamannya} dari {Abu Dzar} ia berkata, “Nabi saw. datang kepadaku sementara saya sedang tidur di masjid, kemudian beliau mengoyang-goyangku menggunakan kakinya. Beliau berkata: “Kenapa aku melihat kamu tidur dalam masjid?” Aku lalu menjawab, “Aku terkalahkan oleh rasa kantuk.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Khalid} dari {Abu Ishaq Al Fazari} dari {‘Ubaidullah bin Umar} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} ia berkata, “Aku pernah bermalam di masjid, dan aku tidak memiliki keluarga. Kemudian dalam tidur aku bermimpi seolah-olah aku dibawa ke sebuah sumur yang padanya terdapat beberapa orang laki-laki yang bergantungan. Kemudian dikatakan, ‘Bawalah ia pergi ke Dzatul yamin.’ Kemudian aku menceritakan mimpi tersebut kepada Hafshah, aku katakan, “Ceritakan hal tersebut kepada Rasulullah saw.! ” Kemudian ia menceritakannya kepada Rasulullah saw. Maka beliau pun bersabda: “Siapa yang mimpi seperti ini?” Hafshah menjawab, “Ibnu Umar.” Kemudian Rasulullah saw. bersabda: “Ia adalah sebaik-baik pemuda.” Atau beliau mengatakan: “Ia adalah sebaik-baik laki-laki seandainya mau shalat malam.” Ibnu Umar berkata, “Jika aku tidur maka aku tidak akan bangun kecuali telah datang subuh.” Nafi’ berkata, “Setelah itu Ibnu Umar selalu shalat malam.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Al Hasan bin Abu Zaid Al Kufi} telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz bin Muhammad} telah mengabarkan kepadaku {Yazid bin Khushaifah} dari {Muhammad bin Abdurrahman bin Tsauban} dari {Abu Hurairah}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Apabila kalian melihat orang yang berjualan atau membeli di masjid maka katakan, ‘Semoga Allah tidak memberikan keuntungan kepada perniagaanmu.’ Dan apabila kalian melihat orang yang mengumumkan di masjid barang hilang, maka katakan, ‘Semoga Allah tidak mengembalikannya kepadamu’.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Al Mubarak} telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin ‘Uyainah} ia berkata aku katakan kepada {‘Amru bin Dinar}, “Apakah engkau pernah mendengar {Jabir bin Abdullah} berkata, “Ada seorang laki-laki lewat di masjid membawa anak panah, kemudian Nabi saw. berkata kepadanya: “Peganglah mata panahnya?” Jabir menjawab, “Ya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Al Hakam bin Nafi’} telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} dari {Az Zuhri} telah mengabarkan kepadaku {‘Ubaidullah bin Abdullah} bahwa {Ibnu Abbas} dan {Aisyah} berkata, “Tatkala Nabi saw. mengalami sakaratul maut beliau menutupkan kainnya ke wajah, dan saat beliau terasa sesak nafasnya beliau membukanya kembali. Lalu beliau bersabda: “Semoga Allah melaknat orang-orang Yahudi dan Nasrani, mereka telah menjadikan kuburan para nabi mereka sebagai masjid.” Beliau memberikan peringatan terhadap perbuatan yang sama dengan apa yang mereka lakukan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Umar} telah mengabarkan kepada kami {Daud bin Qais Al Farra`} dari {Sa’d bin Ishaq} dari {Abu Tsumamah Al Hannath} ia berkata, ” {Ka’b bin ‘Ujrah} mendapatiku di Balath (tempat yang padanya terhampar bebatuan di samping masjid Rasulullah saw.) sementara aku dalam keadaan menjalin jari-jariku. Maka ia pun berkata, “Sesungguhnya Rasulullah saw. berkata: “Apabila salah seorang di antara kalian berwudhu kemudian keluar untuk melaksanakan shalat, maka tidak boleh ia menjalin jari-jarinya.”