Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Khalid bin Makhlad} telah menceritakan kepada kami {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Salim} dari {Ayahnya} ia berkata, “Nabi saw. apabila memulai shalat beliau mengangkat kedua tangannya sejajar dengan kedua pundak, beliau juga akan melakukan seperti itu jika akan rukuk dan mengangkat kepala dari rukuk, sambil mengucapkan: ‘SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAH, ALLAHUMMA RABBANAA WA LAKAL HAMDU (Semoga Allah mendengar pujian orang yang memuji-Nya. Ya Allah Rabb kami, kepada-Mu lah semua pujian). Dan beliau tidak mengangkat kedua tangannya ketika akan bersujud.” Telah mengabarkan kepada kami {Utsman bin Umar} telah mengabarkan kepada kami {Malik bin Anas} dari {Az Zuhri} dari {Salim} dari {Ibnu Umar} dari Nabi saw. seperti hadits tersebut. Hanya saja ia menyebutkan: ‘RABBANAA WALAKAL HAMDU(Ya Rabb kami, kepada-Mu lah segala pujian).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Ubaidullah bin Abdul Majid} telah menceritakan kepada kami {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Anas} dari Nabi saw., bahwa beliau bersabda: “Apabila imam mengucapkan ‘SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAH (Semoga Allah mendengar pujian orang yang memuji-Nya) maka ucapkanlah ‘RABBANAA WA LAKAL HAMDU (Ya Rabb kami, kepada-Mu lah segala pujian) “.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yazid bin Harun} telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin ‘Amru} dari {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya dijadikannya imam adalah agar ia diikuti, apabila ia bertakbir maka bertakbirlah, apabila ia rukuk maka rukuklah, apabila ia sujud maka sujudlah, apabila ia mengucapkan ‘SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAH (Semoga Allah mendengar pujian orang yang memuji-Nya), maka ucapkanlah ‘RABBANAA LAKAL HAMDU (Ya Rabb kami, kepada-Mu lah segala pujian). Dan apabila ia melakukan shalat dengan berdiri maka shalatlah dengan berdiri, apabila ia melakukan shalat dengan duduk maka shalatlah dengan duduk semua.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Sa’id bin ‘Amir} dari {Sa’id bin Abu ‘Arubah} dari {Qatadah} dari {Yunus bin Jubair} dari {Hiththan bin Abdullah Ar Raqasyi} dari {Abu Musa}, bahwa ia berkata, “Rasulullah saw. berkhutbah kepada kami, lalu beliau mengajarkan shalat dan menetapkan sunah kami.” Perawi berkata, “Saya mengira beliau bersabda: “Jika shalat telah dikumandangkan, maka hendaklah salah seorang dari kalian menjadi imam. Jika imam bertakbir maka bertakbirlah, jika ia mengucapkan ‘GHAIRIL MAGHDHUUBI ‘ALAIHIM WA LADHDHAALLIIN (bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat), maka ucapkanlah AAMIIN (Semoga Allah mengabulkan). Sehingga Allah akan mengabulkan doamu. Jika ia takbir dan rukuk maka takbir dan rukuklah kalian. Sesungguhnya imam melakukan rukuk sebelum kalian dan mengangkat kepala sebelum kalian.” Nabi saw. lalu bersabda: “Saat rukuk yang itu sama kadarnya dengan saat rukuk yang itu. Dan jika ia mengucapkan ‘SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAH (Semoga Allah mendengar pujian orang yang memuji-Nya) ‘, maka ucapkanlah ‘ALLAHUMMA RABBANAA LAKAL HAMDU (Ya Allah Rabb kami, kepada-Mu lah segala pujian) -atau beliau mengatakan- ‘RABBANAA LAKAL HAMDU (Ya Rabb kami, kepada-Mu lah segala pujian). Sesungguhnya Allah berfirman melalui perantara lisan Nabi-Nya ‘SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAH.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Marwan bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Abdul Aziz} dari {‘Athiyah bin Qais} dari {Qazarah} dari {Abu Sa’id Al Khudri} ia berkata, “Rasulullah saw. apabila mengangkat kepala dari rukuk beliau mengucapkan: ‘RABBANAA LAKAL HAMDU MIL AS SAMAAWAATI WA MIL Al ARDLI WA MIL A MAA SYI’TA MIN SYAI`IN BA’DU, AHLATS TSANAA`I WAL MAJDI AHAQQU MAA QAALAL ‘ABDU WA KULLUNAA LAKA ‘ABDUN. ALLAAHUMMA LAA MAANI’A LIMAA A’THAITA WA LAA MU’THIYA LIMAA MANA’TA WA LAA YANFA’U MINKAL JADDU.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yahya bin Hassan} telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz bin Abu Salamah} dari pamannya {Al Majisyun} dari {Al A’raj} dari {‘Ubaidullah bin Abu Rafi’} dari {Ali bin Abu Thalib} ia berkata, “Rasulullah saw. apabila mengangkat kepala dari rukuk beliau mengucapkan: SAMI’ALLAAHU LIMAN HAMIDAH RABBANAA LAKAL HAMDU MIL AS SAMAAWAATI WA MIL Al ARDLI WA MIL`A MAA BAINAHUMAA WA MIL`A MAA SYI’TA MIN SYAI`IN BA’DU.” Abdullah lalu ditanya, “Apakah engkau mengambilnya? Ia berkata, “Tidak.” Ia ditanya lagi, “Apakah engkau mengatakan hal ini dalam shalat fardlu? Ia menjawab, “Mungkin. Dan semuanya adalah baik.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu Al Walid Ath Thayalisi} telah menceritakan kepada kami {Al Laits bin Sa’d} dari {Muhammad bin ‘Ajlan} dari {Muhammad bin Yahya bin Habban} dari {Ibnu Muhairiz} dari {Mu’awiyah}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya aku telah tua dan gemuk, maka janganlah kalian mendahuluiku melakukan rukuk dan sujud. Sesungguhnya bagaimanapun saya mendahului kalian ketika melakukan rukuk, kalian akan dapat mengejarku ketika aku mengangkat kepala dari rukuk, dan bagaimanapun saya mendahului kalian ketika sujud, kalian akan dapat mengejarku ketika aku mengangkat kepala dari sujud.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Hasyim bin Al Qasim} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Muhammad bin Ziyad} ia berkata, saya mendengar {Abu Hurairah} berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Tidakkah salah seorang di antara kalian merasa takut Allah akan mengubah kepalanya menjadi kepala himar, atau bentuknya menjadi bentuk himar jika ia mengangkat kepalanya sebelum imam?”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu Al Walid Ath Thayalisi} telah menceritakan kepada kami {Zaidah} telah menceritakan kepada kami {Al Mukhtar bin Fulful} dari {Anas bin Malik}, bahwa Nabi saw. menganjurkan mereka untuk melakukan shalat dan melarang mereka dari mendahului beliau saat menjadi imam. Yaitu ketika rukuk, sujud dan beranjak dari tempat shalat sebelum beliau beranjak pergi. Beliau bersabda: “Aku bisa melihat kalian dari belakang sebagaimana aku melihat kalian dari depan.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu An Nadlr Hasyim Al Qasim} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {‘Amru bin Dinar} ia berkata, Saya mendengar {Thawus} menceritakan dari {Ibnu Abbas} ia berkata, “Nabi kalian saw. telah diperintahkan agar sujud di atas tujuh anggota badan. Dan diperintahkan agar tidak menahan rambut dan baju.”