Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Yusuf} Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Ayyub bin Musa} dari {Atha` bin Mina} dari {Abu Hurairah} ia berkata, “Kami sujud bersama Rasulullah saw. pada IDZAS SAMAA`UN SYAQQAT (surat Al Insyiqaaq) dan IQRA` BISMIRABBIKA (surat Al ‘Alaq).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Ubaidullah bin Musa} dari {Ibnu Abu Dzi`b} dari {Yazid bin Abdullah bin Qusaith} dari {‘Atha` bin Yasar} dari {Zaid bin Tsabit} ia berkata, “Aku membaca surat An Najm di sisi Rasulullah saw., dan beliau tidak sujud padanya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yazid bin Harun} dari {Ibnu Abu Dzi`b} dari {Az Zuhri} dari {‘Urwah} dari {Aisyah} radliallahu ‘anha, ia berkata, “Rasulullah saw. melakukan shalat antara shalat Isya hingga subuh sebanyak sebelas rakaat. Beliau mengucapkan salam pada setiap dua rakaat dan melakukan witir satu rakaat, serta sujud pada shalat sunah seukuran salah seorang di antara kalian membaca lima puluh ayat sebelum mengangkat kepalanya. Kemudian apabila muadzin selesai dari adzan (diam) pertama beliau melakukan shalat dua rakaat ringan kemudian berbaring hingga datang muadzin, baru kemudian beliau pergi bersamanya (shalat subuh).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} dan {Wahb bin Jarir} mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Hisyam} dari {Yahya} dari {Abu Salamah} ia berkata, “Aku bertanya {Aisyah} mengenai shalat Rasulullah saw. pada malam hari. Kemudian ia berkata, “Nabi saw. shalat tiga belas rakaat beliau shalat delapan rakaat lalu mengerjakan witir. Kemudian beliau mengerjakan shalat dua rakaat dalam keadaan duduk, jika beliau ingin melakukan rukuk, maka beliau berdiri dahulu kemudian rukuk. Beliau juga mengerjakan shalat dua rakaat antara adzan dan iqamah pada saat shalat subuh.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} telah menceritakan kepada kami {Mu’adz bin Hisyam} telah menceritakan kepadaku {Ayahku} dari {Qatadah} dari {Zurarah bin Aufa} dari {Sa’d bin Hisyam}, bahwa ia telah mencerai isterinya lalu datang ke Madinah untuk menjual tanahnya kemudian menjadikannya untuk membeli senjata dan perlengkapan perang. Kemudian ia bertemu dengan beberapa orang Anshar, mereka lalu berkata, “Pada masa Rasulullah saw. ada enam orang di antara kami yang menghendaki hal tersebut, kemudian Rasulullah saw. melarang mereka. Beliau mengatakan: “Bukankah pada diriku terdapat suri tauladan?” Kemudian laki-laki itu datang ke Bashrah dan menceritakan kepada kami bahwa ia pernah bertemu Abdullah bin Abbas dan bertanya kepadanya mengenai witir. Kemudian Abdullah bin Abbas menjawab, “Maukah aku ceritakan kepadamu orang yang paling tahu mengenai witir Rasulullah saw.?” Ia berkata, “Ya.” Abdullah bin Abbas berkata, “Ummul mukminin, {Aisyah}. Datanglah kepadanya dan bertanyalah. Setelah itu kembalilah kepadaku, kamu ceritakan kepadaku apa yang ia ceritakan kepadamu.” Lalu aku datang kepada Hakim bin Aflah dan berkata kepadanya, “Pergilah bersamaku menemui Ummul Mukminin, Aisyah.” Hakim berkata, “Aku tidak akan datang kepadanya! Sungguh aku telah melarang dari berbicara tentang dua kelompok (yang terlibat dalam peperangan -pent) ini, namun ia (Aisyah) tetap membicarakannya.” Aku katakan, “Aku menyumpahmu, sungguh engkau akan pergi.” Kemudian kamipun pergi dan mengucapkan salam. Ternyata Aisyah mengenal suara Hakim, ia lantas bertanya, “Siapa ini?” aku menjawab, “Sa’d bin Hisyam.” Ia bertanya lagi, “Hisyam siapa?” Aku katakan, “Hisyam bin ‘Amir.” Aisyah lalu berkata, “Sebaik-baik orang adalah yang terbunuh pada saat perang Uhud.” Aku lalu berkata, “Beritahukan kepada kami bagaimana akhlak Rasulullah saw.?” Aisyah berkata, “Bukankah engkau membaca Al-Quran?” Aku katakan, “Ya.” Aisyah lantas berkata, “Sesungguhnya itu adalah akhlak Rasulullah saw.” Kemudian aku ingin berdiri dan tidak bertanya kepada seorangpun mengenai sesuatu hingga aku bertemu dengan Allah. Kemudian terlintas padaku tentang shalat malam, lalu aku katakan, “Beritahukan kepada kami mengenai shalat malam Rasulullah! Aisyah berkata, “Bukankah engkau membaca surat ‘YAA AYYUHAL MUZZAMMIL? ‘ Aku menjawab, “Ya.” Aisyah lalu berkata, “Itulah shalat malam Rasulullah saw. Telah diturunkan awal surat tersebut kemudian Rasulullah saw. dan para sahabatnya melaksanakan hingga kaki mereka bengkak, dan akhir surat tersebut tertahan di langit selama enam belas bulan, kemudian diturunkan. Lalu shalat malam menjadi sesuatu yang sunah setelah menjadi sesuatu yang wajib.” Kemudian aku ingin berdiri dan tidak bertanya kepada seorang pun mengenai sesuatu hingga aku bertemu dengan Allah. Kemudian terlintas padaku tentang shalat witir, lalu aku katakan, “Beritahukan kepada kami mengenai witir Rasulullah saw.?” Aisyah lalu berkata, “Jika Rasulullah saw. tidur, beliau meletakkan siwaknya di sisiku, kemudian Allah membangunkannya dengan sekehendak Allah untuk membangunkannya, kemudian beliau melakukan shalat sembilan rakaat dan tidak duduk (untuk tasyahud) kecuali pada rakaat kedelapan. Beliau lalu memuji Allah dan berdoa kepada Tuhannya. Kemudian berdiri dan tidak mengucapkan salam. Kemudian duduk pada rakaat kesembilan, beliau lalu memuji Allah dan berdoa kepada Tuhannya serta mengucapkan salam satu kali, dan beliau memperdengarkannya kepada kami. Setelah itu beliau melakukan shalat dua rakaat dalam keadaan duduk. Itulah shalat sebelas rakaat wahai anakku. Kemudian tatkala Rasulullah saw. telah berumur dan gemuk maka beliau melakukan shalat tujuh rakaat, tidak duduk (untuk tasyahud) kecuali pada rakaat keenam, lalu memuji Allah serta berdoa kepada Tuhannya. Kemudian berdiri dan tidak mengucapkan salam. Kemudian beliau duduk pada rakaat ketujuh lalu memuji Allah dan berdoa kepada Tuhannya, kemudian mengucapkan salam satu kali. Kemudian melakukan shalat dua rakaat dalam keadaan duduk, maka itulah sembilan rakaat wahai anakku. Jika Nabi saw. apabila ketiduran atau sedang sakit, maka beliau melakukan shalat pada siang harinya dua belas rakaat. Rasulullah saw. apabila melakukan suatu pekerjaan, maka beliau senang untuk melakukannya secara kontinyu. Nabi saw. tidak shalat malam hingga pagi hari, tidak membaca Al-Quran seluruhnya dalam satu malam, dan beliau tidak pernah puasa satu bulan penuh selain pada bulan Ramadhan.” Kemudian aku datang kepada Ibnu Abbas dan menceritakan hal tersebut, lalu ia berkata, “Aisyah telah berkata benar kepadamu. Sekiranya aku bisa bertemu dengannya, maka aku akan berbicara secara langsung kepadanya.” Sa’d berkata, “Aku lalu berkata, “Jika aku tahu bahwa engkau enggan menemuinya maka aku tidak akan menceritakan kepadamu.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Zaid bin ‘Auf} telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Abdul Malik bin ‘Umair} dari {Muhammad bin Al Muntasyir} dari {Humaid bin Abdurrahman} dari {Abu Hurairah}, bahwa Nabi saw. bersabda: “Shalat paling utama setelah shalat wajib adalah shalat di tengah malam.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abdullah bin Shalih} telah menceritakan kepadaku {Al Laits} telah menceritakan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} telah mengabarkan kepadaku {As Sa`ib bin Yazid} serta {‘Ubaidullah bin Abdurrahman bin Abd} bahwa {Abdurrahman bin ‘Abd} berkata, aku mendengar {Umar bin Al Khathab} berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa tertidur dari dzikirnya atau sebagian darinya kemudian ia membacanya antara shalat subuh dan shalat zhuhur, maka tercatat baginya seolah-olah ia telah membacanya pada malam hari.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yazid bin Harun} telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin ‘Amru} dari {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Allah Ta’ala turun ke langit dunia pada pertengahan malam akhir, atau sepertiga malam terakhir, lalu berfirman: ‘Siapa yang berdoa kepada-Ku maka Aku akan mengabulkan baginya, siapakah yang memohon kepada-Ku maka Aku akan memberinya, siapakah yang meminta ampun kepada-Ku maka Aku akan mengampuninya? ‘ sampai terbit fajar atau orang yang shalat selesai dari shalat subuh.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Hakam bin Nafi’} dari {Syu’aib bin Abu Hamzah} dari {Az Zuhri} telah menceritakan kepadaku {Abu Salamah bin Abdurrahman} dan {Abu Abdullah Al Aghar} dua orang sahabat Abu Hurairah, bahwa {Abu Hurairah} mengabarkan kepada mereka berdua, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Tuhan kita Yang Maha Suci nama-Nya turun ke langit dunia pada setiap malam di sepertiga malam terakhir, kemudian berfirman: ‘Siapakah yang berdoa kepada-Ku maka Aku akan mengabulkan baginya, siapakah yang memohon kepada-Ku maka Aku akan memberinya, siapakah yang meminta ampun kepada-Ku maka Aku akan mengampuninya? ‘ hingga terbit fajar.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Hajjaj bin Minhal} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} telah menceritakan kepada kami {‘Amru bin Dinar} dari {Nafi’ bin Jubair bin Muth’im} dari {Ayahnya}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Pada setiap malam Allah Ta’ala turun ke langit dunia, kemudian berfirman: ‘Apakah ada orang yang memohon hingga Aku memberinya? Apakah ada orang yang meminta ampunan hingga Aku mengampuninya?”