Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Yunus} telah menceritakan kepada kami {Zaidah} telah menceritakan kepada kami {Musa bin Abu Aisyah} dari {‘Ubaidullah bin Abdullah} ia berkata saya menemui {Aisyah} dan mengatakan kepadanya, “Maukah engkau ceritakan kepadaku mengenai sakitnya Rasulullah saw.? Aisyah lalu menjawab, “Ya. Rasulullah saw. merasakan kondisi yang sangat berat, kemudian beliau bersabda: “Apakah orang-orang sudah melaksanakan shalat? Lalu kami katakan, “Belum, mereka menunggumu wahai Rasulullah! Beliau lalu bersabda: “Ambilkan untukku air dalam bejana! ” Aisyah berkata, “Lalu kami pun melakukannya. Beliau kemudian mandi, namun ketika hendak berdiri beliau pingsan, kemudian sadar lagi dan berkata: “Apakah orang-orang telah melaksanakan shalat?” Lalu kami katakan, ‘Belum, mereka menunggumu wahai Rasulullah! ‘ Beliau bersabda: “Ambilkan untukku air dalam bejana! ” Lalu kami pun melakukannya. Kemudian beliau berdiri dan pingsan lagi, saat tersadar beliau bertanya: “Apakah orang-orang telah melaksanakan shalat? ‘ Lalu kami katakan, “Belum, mereka menunggumu wahai Rasulullah! Aisyah berkata, “Orang-orang sedang berada di masjid menunggu Rasulullah saw. untuk melaksanakan shalat Isya`.” Aisyah melanjutkan, “Kemudian Rasulullah saw. mengutus seseorang menemui Abu Bakr agar ia melaksanakan shalat bersama orang-orang. Kemudian utusan tersebut mendatanginya dan berkata, “Sesungguhnya Rasulullah saw. memerintahkanmu untuk memimpin orang-orang melaksanakan shalat. Kemudian Abu Bakr yang berperasaan lembut berkata, “Wahai Umar, shalatlah bersama orang-orang! ‘ Lalu Umar berkata kepadanya, ‘Engkau lebih berhak terhadap hal tersebut.’ Aisyah berkata, “Abu Bakr lalu memimpin orang-orang melaksanakan shalat dalam beberapa hari. Kemudian Rasulullah saw. mendapatkan rasa ringan pada dirinya, lalu beliau keluar dengan dipapah oleh dua orang laki-laki, salah satunya adalah Al Abbas, untuk melakukan shalat zhuhur, sementara Abu Bakr sedang memimpin orang-orang melakukan shalat. Ketika Abu Bakr melihat beliau maka ia berkeinginan mundur, tetapi Nabi saw. memberikan isyarat kepadanya agar ia tidak mundur. Kemudian beliau berkata kepada dua orang yang memapahnya: “Dudukkan aku di sampingnya.” Lalu mereka mendudukkannya di samping Abu Bakr.” Aisyah melanjutkan ceritanya, “Lalu Abu Bakr melakukan shalat dalam keadaan berdiri mengikuti shalat Nabi saw., sementara orang-orang melakukan shalat mengikuti shalat Abu Bakr, dan saat itu Nabi saw. melakukan shalat dalam keadaan duduk.” ‘Ubaidullah berkata, “Kemudian saya menemui {Abdullah bin Abbas} dan mengatakan kepadanya, ‘Maukah aku sampaikan kepadamu apa yang telah diceritakan Aisyah kepadaku mengenai sakitnya Rasulullah saw.? Lalu ia menjawab, “katakan! ” Kemudian saya sampaikan cerita Aisyah itu kepadanya, dan ia tidak mengingkari sedikitpun dari cerita tersebut, hanya saja ia berkata, ‘Apakah ia menyebutkan kepadamu orang yang bersama Al Abbas? Maka saya katakan, “Tidak.” Ia lalu berkata, “Laki-laki itu adalah Ali bin Abu Thalib.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu Ja’far Isma’il bin Ibrahim} dari {Abdul Aziz bin Abu Hazim} dari {Ayahnya} dari {Sahl bin Sa’d} ia berkata, “Saya melihat Rasulullah saw. duduk di atas mimbar, kemudian beliau bertakbir dan orang-orang bertakbir di belakangnya. Beliau kemudian rukuk di atas mimbar, kemudian mengangkat kepala lalu turun dan mundur ke belakang, lalu beliau sujud di lantai sebelah mimbir tingkat yang paling bawah. Setelah itu beliau kembali lagi ke mimbar, hingga selesai dari shalatnya.” Abu Muhammad berkata, “Hadits itu menunjukkan adanya keringanan bagi seorang imam untuk berada lebih tinggi daripada orang lain, dan ini juga berlaku dalam shalat.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ja’far bin ‘Aun} telah mengabarkan kepada kami {Isma’il bin Abu Khalid} dari {Qais} dari {Abu Mas’ud Al Anshari} ia berkata, “Seorang laki-laki datang kepada Nabi saw. dan berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya saya tidak jadi ikut melaksanakan shalat subuh karena lamanya shalat yang dilakukan oleh Fulan bersama kami.” Maka saya tidak pernah melihat Nabi saw. marah melebihi kemarahannya pada saat itu ketika sedang memberikan nasihat. Beliau bersabda: “Wahai manusia, sesungguhnya di antara kalian ada orang-orang yang membuat lari orang lain, maka barangsiapa shalat bersama manusia (sebagai Imam), maka hendaknya ia meringankannya. Sebab di antara mereka ada orang yang telah tua, orang lemah, dan orang yang memiliki keperluan.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Hasyim bin Al Qasim} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Qatadah} ia berkata saya mendengar {Anas} berkata, “Nabi saw. adalah orang yang paling ringan dan sempurna dalam melakukan shalat.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Wahb bin Jarir} telah menceritakan kepada kami {Hisyam} ia berkata, {Yahya bin Abu Katsir} telah menulis surat kepadaku dari {Abdullah bin Abu Qatadah} dari {Ayahnya}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Apabila telah dikumandangkan seruan untuk melakukan shalat maka janganlah kalian berdiri hingga kalian melihatku.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yazid bin Harun} telah memberitakan kepada kami {Hammam} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Abu Katsir} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Abu Qatadah} bahwa {Ayahnya} telah menceritakan kepadanya, bahwa Nabi saw. bersabda: “Apabila dikumandangkan iqamah maka janganlah kalian berdiri hingga melihatku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasyim bin Al Qasim} dan {Sa’id bin ‘Amir} dari {Syu’bah} dari {Qatadah} dari {Anas} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Luruskan barisan kalian, sesungguhnya lurusnya barisan termasuk dari kesempurnaan shalat.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu Al Walid} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} telah mengabarkan kepadaku {Thalhah bin Musharrif} ia berkata, saya mendengar {‘Abdurrahman bin ‘Ausajah} dari {Al Barra` bin ‘Azib}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Luruskan barisan kalian, janganlah hati kalian berselisih.” Al Barra` berkata, “Beliau pernah bersabda: “Sesungguhnya Allah dan Malaikat-Nya mengucapkan shalawat kepada shaf yang pertama.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Wahb bin Jarir} telah menceritakan kepada kami {Hisyam} dari {Yahya} dari {Muhammad bin Ibrahim} dari {Khalid bin Ma’dan} dari {‘Irbadh bin Sariyah}, bahwa Rasulullah saw. memintakan ampunan untuk shaf yang pertama sebanyak tiga kali, dan untuk shaf yang kedua sebanyak satu kali.” Telah mengabarkan kepada kami {Al Hasan bin Ali} telah menceritakan kepada kami {Al Hasan bin Musa Al Asyyab} dari {Syaiban} dari {Yahya} dari {Muhammad bin Ibrahim} dari {Khalid bin Ma’dan} dari {Jubair bin Nufair} dari {‘Irbadh bin Sariyah} dari Nabi saw. sama seperti itu.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Yusuf} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Al A’masy} dari {‘Umarah bin ‘Umair} dari {Abu Ma’mar} dari {Abu Mas’ud Al Anshari} ia berkata, “Rasulullah saw. pernah mengusap pundak kami ketika hendak melakukan shalat, lalu bersabda: “Janganlah kalian berselisih sehingga hati kalian pun berselisih. Hendaknya yang menempati posisi setelahku di antara kalian adalah orang-orang yang sabar dan berakal, kemudian orang yang setelahnya, kemudian orang yang setelahnya.” Abu Mas’ud berkata, “Hari ini perselisihan kalian lebih nampak.”