Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rumh} berkata, telah memberitakan kepada kami {Al Laits bin Sa’d} dari {Ibnu Syihab} dari {Anas bin Malik} bahwasanya ia telah mengabarkan kepadanya, bahwa Rasulullah saw. melakukan shalat ashar sementara matahari masih tinggi bersinar, dan seseorang pergi ke ‘Awali sedang matahari masih tinggi.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin Uyainah} dari {Az Zuhri} dari {‘Urwah} dari {Aisyah} ia berkata “Nabi saw. menunaikan shalat ashar, sementara matahari di kamarku tidak menampakkan bayang-bayang.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Abdah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {‘Ashim bin Bahdalah} dari {Zirr bin Hubaisy} dari {Ali bin Abu Thalib}, bahwa Rasulullah saw. bersabda pada waktu perang Khandaq: “Semoga Allah memenuhi rumah dan kuburan mereka dengan api sebagaimana mereka telah menyibukkan kita dari melaksanakan shalat ashar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin ‘Ammar} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin Uyainah} dari {Az Zuhri} dari {Salim} dari {Ibnu Umar}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Seseorang yang kehilangan shalat ashar seperti orang yang kehilangan keluarga dan hartanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hafsh bin ‘Amru} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Mahdi}. Dan menurut jalur yang lain Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Hakim} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun}, keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Thalhah} dari {Zubaid} dari {Murrah} dari {Abdullah} ia berkata Orang-orang kafir Musyrik menghalangi Nabi saw. dari melaksanakan shalat ashar hingga matahari hampir tenggelam. Maka beliau pun bersabda: “Mereka telah menghalangi kita dari shalat ashar, semoga Allah memenuhi kuburan dan rumah mereka dengan api.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Walid bin Muslim} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Auza’i} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu An Najasyi} ia berkata Aku mendengar {Rafi’ bin Khadij} berkata “Pada masa Rasulullah saw., kami pernah shalat maghrib, lalu salah seorang dari kami berlalu pergi dan ia masih dapat melihat sasaran anak panahnya.” Telah menceritakan kepada kami Abu Yahya Az Za’farani berkata, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Musa sebagaimana hadits diatas.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ya’qub bin Humaid bin Kasib} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Mughirah bin Abdurrahman} dari {Yazid bin Abu Ubaid} dari {Salamah bin Al Akwa’} bahwasanya ia pernah shalat maghrib bersama Nabi saw. ketika matahari telah terbenam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yahya} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Musa} berkata, telah memberitakan kepada kami {Abbad bin Al ‘Awwam} dari {Umar bin Ibrahim} dari {Qotadah} dari {Al Hasan} dari {Al Ahnaf bin Qais} dari {Al ‘Abbas bin Abdul Muththalib} ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Umatku akan senantiasa di atas fitrah selagi mereka tidak mengakhirkan maghrib hingga bintang bermunculan.” Abu Abdullah Ibnu Majah berkata Aku mendengar Muhammad bin Yahya berkata “Orang-orang di Baghdad menjadi bingung dengan hadits ini, maka aku dan Abu Bakar Al A’yan pergi menemui Al ‘Awwam bin Abbad bin Al ‘Awwam. Lalu dia mengeluarkan peninggalan bapaknya yang asli, ternyata di sana terdapat hadits.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin ‘Ammar} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin Uyainah} dari {Abu Az Zinad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Sekiranya tidak memberatkan umatku, sungguh akan aku perintahkan mereka untuk mengakhirkan shalat isya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dan {Abdullah bin Numair} dari {Ubaidullah} dari {Sa’id bin Abu Sa’id} dari {Abu Hurairah} ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Sekiranya tidak memberatkan umatku, sungguh akan aku akhirkan shalat isya hingga sepertiga atau pertengahan malam.”