Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad Ibnul Mutsanna} berkata, telah menceritakan kepada kami {Khalid Ibnul Harits} berkata, telah menceritakan kepada kami {Humaid} berkata {Anas bin Malik} ditanya “Apakah Nabi saw. mengenakan cincin?” ia menjawab “Ya, beliau mengakhirkan malam shalat isya hingga pertengahan malam, maka ketika selesai shalat beliau menghadap ke arah kami seraya bersabda: “Orang-orang sudah shalat dan tertidur, dan kalian akan tetap dalam hitungan shalat selama kalian menunggunya.” Anas berkata “Seakan-akan aku melihat kilatan cincinnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Imran bin Musa Al Laitsi} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdul Warits bin Sa’id} berkata, telah menceritakan kepada kami {Dawud bin Abu Hind} dari {Abu Nadlrah} dari {Abu Sa’id} ia berkata Rasulullah saw. shalat maghrib bersama kami, kemudian beliau tidak keluar hingga berlalu pertengahan malam, lalu beliau keluar dan shalat bersama mereka. Setelah itu beliau bersabda: “Sesungguhnya orang-orang telah shalat dan tidur, dan kalian akan senantiasa berada dalam hitungan shalat selagi kalian menunggunya. Sekiranya bukan karena orang lemah dan orang sakit, aku menyukai untuk mengakhirkan shalat ini hingga tengah malam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Ibrahim} dan {Muhammad bin Ash Shabbah} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Al Walid bin Muslim} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Auza’i} berkata, telah menceritakan kepadaku {Yahya bin Abu Katsir} dari {Abu Qilabah} dari {Abu Al Muhajir} dari {Buraidah Al Aslami} ia berkata Kami bersama Rasulullah saw. dalam peperangan, lalu beliau bersabda: “Bersegeralah kalian kerjakan shalat di hari yang mendung, sebab barangsiapa kehilangan shalat ashar maka amalannya akan musnah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Nashr bin Ali Al Jahdlami} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hajjaj} berkata, telah menceritakan kepada kami {Qotadah} dari {Anas bin Malik} berkata Nabi saw. ditanya tentang seorang laki-laki yang lalai atau ketiduran dari mengerjakan shalat, maka beliau menjawab: “Hendaknya ia kerjakan ketika telah mengingatnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Jubarah Ibnul Mughallis} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Awanah} dari {Qotadah} dari {Anas bin Malik} ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa lupa mengerjakan shalat maka hendaklah ia mengerjakannya ketika mengingatnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Harmalah bin Yahya} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Wahb} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yunus} dari {Ibnu Syihab} dari {Sa’id bin Al Musayyab} dari {Abu Hurairah} berkata “Ketika Rasulullah saw. kembali dari perang Khaibar, beliau bergerak pada waktu malam hingga akhirnya beliau dihinggapi rasa kantuk, beliau berhenti untuk beristirahat seraya bersabda kepada Bilal: “Jagalah kami pada malam ini.” Bilal kemudian melaksanakan shalat semampunya, sementara Rasulullah saw. dan para sahabat lainnya tidur. Ketika waktu fajar telah dekat, Bilal menyandarkan dirinya pada kendaraannya menunggu waktu subuh. Namun rasa kantuk menyerangnya hingga ia tertidur dalam keadaan menyandar pada kendaraannya. Ia dan juga para sahabatnya tidak terbangun hingga sinar matahari menyengat. Dan Rasulullah adalah orang yang pertama kali bangun, beliau lalu melompat dan berseru: “Wahai Bilal! ” Bilal menjawab “Wahai Rasulullah, demi ayah dan ibuku, Allah mengambil jiwaku sebagaimana telah mengambil jiwamu.” Rasulullah bersabda: “Tuntunlah.” Maka mereka pun menuntun kendaraan-kendaraan mereka beberapa saat. Kemudian Rasulullah saw. berwudlu dan memerintah Bilal untuk iqamah, hingga Bilal pun mengumandangkan iqamah. Lalu beliau shalat subuh bersama dengan mereka. Setelah Rasulullah saw. selesai shalat, beliau bersabda: “Barangsiapa lupa melaksanakan shalat, maka hendaklah ia melaksanakannya ketika mengingatnya, sesungguhnya Allah ‘azza wajalla berfirman: (Dan dirikanlah shalat untuk mengingatKu).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin ‘Abdah} berkata, telah memberitakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Tsabit} dari {Abdullah bin Rabah} dari {Abu Qotadah} ia berkata para sahabat menyebut-nyebut kelalaian mereka dalam masalah tidur, beliau bersabda: “Tidurlah hingga matahari terbit.” Lalu Rasulullah saw. bersabda lagi: “Tidak ada kelalaian di dalam tidur, kelalaian itu hanya ada ketika terbangun. Jika salah seorang di antara kalian lupa shalat atau tertidur, maka hendaklah ia shalat ketika mengingatnya meskipun pada keesokan harinya.” {Abdullah bin Rabah} berkata Ketika aku menceritakan sebuah hadits, {Imran bin Hushain} mendengarku, lalu ia berkata “Hai anak muda, perhatikan bagaimana kamu menceritakan hadits, sungguh aku menyaksikan hadits Rasulullah saw. itu.” Dia berkata “Maka ia pun tidak mengingkari sesuatupun dari haditsnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ash Shabbah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz bin Muhammad Ad Darawardi} berkata, telah mengabarkan kepadaku {Zaid bin Aslam} dari {‘Atho` bin Yasar} dan dari {Busr bin Sa’id} dan dari {Al A’raj} mereka menceritakannya dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa mendapatkan satu raka’at shalat asar sebelum matahari terbenam, maka ia telah mendapatkannya. Dan barangsiapa mendapatkan satu raka’at subuh sebelum matahari terbit, maka ia telah mendapatkannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin ‘Amru bin As Sarh} dan {Harmalah bin Yahya Al Mishriyani} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Wahb} berkata telah mengabarkan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} dari {‘Urwah} dari {Aisyah}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa mendapatkan satu raka’at shalat subuh sebelum matahari terbit maka ia telah mendapatkannya. Dan barangsiapa mendapatkan satu raka’at shalat ashar sebelum matahari terbenam maka ia telah mendapatkannya.” Telah menceritakan kepada kami {Jamil Ibnul Hasan} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdul A’la} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah}, bahwa Rasulullah saw. bersabda, lalu ia menyebutkan sebagaimana hadits diatas.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dan {Muhammad bin Ja’far} dan {Abdul Wahhab} mereka berkata telah menceritakan kepada kami {‘Auf} dari {Abu Al Minhal Sayyar bin Salamah} dari {Abu Barzah Al Aslami} ia berkata “Rasulullah saw. suka mengakhirkan shalat isya`, membenci tidur sebelumnya dan membenci berbincang-bincang setelahnya.”