Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Ali bin Hujr as-Sa’di} telah menceritakan kepada kami {Ali bin Mushir} telah mengabarkan kepada kami {al-A’masy} dari {Abu Razin}, dan {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Apabila seekor anjing menjilat bejana salah seorang dari kalian, maka hendaklah dia membalik dan mencucinya tujuh kali.” Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ash-Shabbah} telah menceritakan kepada kami {Ismail bin Zakariya’} dari {al-A’masy} dengan sanad ini yang semisalnya, dan dia tidak menyebutkan, ‘Maka hendaklah dia membaliknya.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} dia berkata, saya membacakannya di hadapan {Malik} dari {Abu az-Zinad} dari {al-A’raj} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw., “Apabila seekor anjing minum pada bejana salah seorang dari kalian, maka hendaklah dia mencucinya tujuh kali.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Ismail bin Ibrahim} dari {Hisyam bin Hassan} dari {Muhammad bin Sirin} dari {Abu Hurairah} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Sucinya bejana kalian apabila ia dijilat oleh anjing adalah dengan mencucinya tujuh kali, yang pertama dengan tanah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Hammam bin Munabbih} dia berkata, ini yang diceritakan kepada kami oleh {Abu Hurairah} dari Muhammad, Rasulullah saw. -lalu dia menyebutkan hadits darinya-, Rasulullah saw. bersabda: “Sucinya bejana kalian apabila ia dijilat oleh anjing di dalamnya adalah dengan mencucinya tujuh kali.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Ubaid bin Mu’adz} telah menceritakan kepada kami {bapakku} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abu at-Tayyah} dia mendengar {Mutharrif bin Abdullah} menceritakan dari {Ibnu al-Mughaffal} dia berkata, “Rasulullah memerintahkan membunuh anjing, kemudian beliau bersabda: “Ada apa antara mereka dengan anjing?” Kemudian beliau memberikan keringanan pada anjing pemburu dan anjing (penjaga) kambing seraya bersabda: “Apabila seekor anjing menjilat pada suatu wadah, maka kalian cucilah ia tujuh kali, dan gosoklah dengan tanah pada pencucian yang kedelapan’.” Dan telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Habib al-Haritsi} telah menceritakan kepada kami {Khalid} -yaitu Ibnu al-Harits. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Hatim} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id}. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin al-Walid} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} semuanya dari {Syu’bah} dalam sanad ini dengan semisalnya, hanya saja dalam riwayat Yahya bin Sa’id ada tambahan, ‘Dan beliau memberikan keringanan pada anjing (penjaga) kambing dan anjing pemburu serta penjaga tanaman’. Dan dia tidak menyebutkan ‘anjing penjaga tanaman’, pada riwayat tersebut selain Yahya.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} dan {Muhammad bin Rumh} keduanya berkata, telah mengabarkan kepada kami {al-Laits}. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami {Qutaibah} telah menceritakan kepada kami {al-Laits} dari {Abu az-Zubair} dari {Jabir} dari Rasulullah saw., bahwa beliau melarang kencing pada air yang menggenang.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Hisyam} dari {Ibnu Sirin} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Janganlah salah seorang di antara kalian kencing di air yang menggenang kemudian dia mandi darinya.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad Rafi’} telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Hammam bin Munabbih} dia berkata, ini yang diceritakan kepada kami oleh {Abu Hurairah} dari Rasulullah saw. -lalu dia menyebutkan hadits-hadits di antaranya-, Rasulullah saw. bersabda: “Jangalah kamu kencing pada air yang menggenang yang tidak mengalir, kemudian kamu mandi darinya.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Harun bin Sa’id al-Aili} dan {Abu ath-Thahir} serta {Ahmad bin Isa} semuanya dari {Ibnu Wahab}, {Harun} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahab} telah mengabarkan kepada kami {Amru bin al-Harits} dari {Bukair bin al-Asyajj} bahwa {Abu as-Sa’ib} mantan budak Hisyam bin Zuhrah, telah menceritakan kepadanya, bahwa dia mendengar {Abu Hurairah} berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Janganlah salah seorang di antara kalian mandi dalam air yang menggenang (diam), sedang dia dalam keadaan junub.” Seseorang lalu bertanya, “Apa yang mesti dia perbuat wahai Abu Hurairah?” Abu Hurairah menjawab, “Hendaklah dia menciduk (untuk menyiramkannya).”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Hammad} -yaitu Ibnu Zaid- dari {Tsabit} dari {Anas} bahwa seorang Badui kencing di masjid sehingga sebagian sahabat menghampirinya (untuk menghajarnya). Lalu Rasulullah saw. bersabda: “Tinggalkan dia, dan janganlah kalian menghalanginya.” Anas berkata, “Ketika dia telah selesai kencing, maka Rasulullah meminta setimba air, lalu menyiramkan di atasnya.”