Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu An-Nu’man} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} telah mengabarkan kepada kami {‘Abdul Malik bin Juraij} dari {‘Atha’} dari {Jabir} dan {Thowus} serta {Ibnu ‘Abbas} ra.ma, keduanya berkata Nabi saw. dan para shahabat Beliau berangkat pada waktu pagi tanggal empat belas Dzul Hijjah untuk melaksanakan hajji dan tidak ada sesuatupun yang menghalangi mereka. Ketika kami telah sampai, Beliau memerintahkan kami untuk menjadikannya sebagai niat ‘umrah lalu kami boleh mencampuri isteri-isteri kami. Kemudian sabda Beliau tersebut tersebar. ‘Atha’ berkata Maka Jabir berkata: “Lalu ada seorang diantara kami yang pergi menuju Mina kemudian dia menceritakan bahwa dia mengeluarkan air mani”. Jabir berkata, agar orang itu merahasiakan kejadiannya. Namun kemudian peristiwa itu sampai juga kepada Nabi saw. lalu Beliau berdiri menyampaikan khatbah kepada kami, sabda Beliau: “Telah sampai kepadaku berita bahwa ada sebagian orang yang berkata, begini begini. Demi Allah, akulah orang yang paling baik dan paling taqwa kepada Allah diantara mereka. Seandainya aku bisa mengulang kembali urusanku yang telah kulakukan niscaya aku tidak membawa sembelihan, dan seandainya aku tidak membawa hewan sembelihan (Al hadyu) tentu aku akan bertahallul”. Maka Suraqah bin Malik bin Ju’tsum berkata: “Wahai Rasulullah, ketentuan itu berlaku khusus untuk kami saja atau untuk selamanya?” Beliau bersabda: “Tidak, tapi untuk selamanya”. Jabir berkata: “Kemudian datang ‘Ali bin Abu Tholib”. Lalu seorang dari keduanya berkata ‘Ali berkata: “Labbaik, aku berniat hajji sebagaimana Rasulullah saw. bertalbiyah (berniat hajji). Dan dia berkata: Berkata, yang lain: “Labbaik, aku berniat hajji seperti hajjinya Rasulullah saw.” Maka Nabi saw. memerintahkan untuk mengenakan ihramnya dan mengambil bagian pada hewan sembelihannya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad} telah mengabarkan kepada kami {Waki’} dari {Sufyan} dari {bapaknya} dari {‘Abayah bin Rifa’ah} dari {kakeknya, Rafi’ bin Khadij ra.} berkata “Kami bersama Nabi saw. tiba di Dzul Hulaifah dari Tihamah lalu kami mendapatkan kambing dan unta (sebagai harta rampasan perang). Tiba-tiba rombongan menyembelih hewan-hewan tersebut hingga memenuhi kuali besar. Kemudian Rasulullah saw. datang dan memerintahkan agar kuali tersebut ditumpahkan isinya. Kemudian Beliau membagi rata yang bagian setiap sepuluh kambing sama dengan satu ekor unta. Namun ada seekor unta yang lari sementara dalam rambongan itu tidak ada kuda kecuali seekor yang sangat lincah, lalu dengan kuda itu ada seorang yang mengejar sapi yang kabur tersebut hingga dapat membunuhnyadengan tombaknya. Maka Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya binatang seperti ini hukumnya sama dengan binatang liar. Maka siapa yang dapat membunuhnya maka perlakuklanlah seperti ini”. Dia berkata Kakekku berkata: “Kami berharap atau khawatir bertemu musuh esok hari sedangkan kita tidak punya pisau, apakah kita boleh menyembelih dengan kayu?”. Beliau berkata: “Ya, atau bawalah kepadaku, sesungguhnya setiap yang ditumpahkan darahnya dengan disebut nama Allah maka makanlah kecuali gigi dan kukunya, dan aku akan sampaikan tentang itu. Adapun gigi dia termasuk tulang sedangkan kuku merupakan pisaunya orang-orang Habasyah”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Wahb bin Kaisan} dari {Jabir bin ‘Abdullah ra.ma} bahwa dia berkata Rasulullah saw. mengutus pasukan menuju pantai dengan menunjuk Abu ‘Ubaidah sebagai pemimpin mereka yang berjumlah tiga ratus orang dan aku termasuk dalam pasukan itu. Maka kami keluar hingga ketika kami sampai di tengah perjalanan bekal kami habis. Maka Abu ‘Ubaidah memerintahkan agar semua anggota pasukan mengumpulkan bekal yang masih tersisa dan akhirnya terkumpul kurma dalam kantong yang bisa menguatkan kami, setiap hari kami makan sedikit sedikit sampai kurma itu habis dan tidak tersisa kecuali masing-masing kami dapat satu butir satu butir. Aku (Wahbbin Kaisan) bertanya: “Apakah satu butir kurma mencukupi?”. Dia (Jabir bin ‘Abdullah) berkata: “Kami dapatkan penggantinya ketika sudah habis”. Jabir berkata: “Kemudian kami sampai di laut, kami mendapatkan seekor ikan hiu sebesar bukit. Akhirnya pasukan memakan ikan hiu tersebut selama delapan belas malam lalu Abu ‘Ubaidah memerintahkan untuk mengambil dua tulang rusuk ikan hiu tersebut lalu memerintahkan salah seorang dari pasukan berjalan di bawahnya maka orang itu dapat melaluinya dengan tanpa mengenainya (karena besarnya ikan hiu tersebut).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Bisyir bin Marhum} telah menceritakan kepada kami {Hatim bin Isma’il} dari {YAzid bin Abu ‘Ubaid} dari {Salamah ra.} berkata: “Perbekalan kaum menipis dan mereka kekurangan air dan makanan, lalu mereka mendatangi Nabi saw. meminta ijin untuk menyembelih unta mereka, Beliau pun mengijinkannya. Lalu ‘Umar datang menemui mereka dan mereka mengabari hal itu padanya, lalu ia berkata “Apakah kalian akan dapat hidup setelah unta kalian habis, ia pun menemui Nabi saw. lalu berkata: “Wahai Rasulullah, apakah mereka dapat bertahan hidup setelah mereka menyembelih unta mereka?”. Maka Rasulullah saw. bersabda: “Panggillah orang-orang agar mereka membawa sisa-sisa bekal mereka kemari”. Maka dihamparkan lembaran kulit lalu bekal bekal mereka diletakkan diatasnya. Kemudian Rasulullah saw. berdiri dan berdo’a serta memohon berkah untuknya, lalu Beliau perintahkan mereka membawa bejana mereka masing-masing. Maka orang-orang pun mengambil bagiannya hingga mereka mendapatkan semua, kemudian Rasulullah saw. bersabda: “Aku bersaksi bahwa tidak ada Ilah yang berhak disembah kecuali Allah dan aku adalah Rasulullah”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad boin Yusuf} telah menceritakan kepada kami {Al Awza’iy} telah menceritakan kepada kami {Abu An-Najasyiy} berkata, aku mendengar {Rafi’ bin Khadij ra.} berkata: “Kami shalat ‘Ashar bersama Nabi saw. lalu kami menyembelih seekor hewan sembelihan lalu dibagi menjadi sepuluh bagian kemudian kami makan daging yang dimasak sebelum terbenam matahari”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al ‘Alaa’} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Usamah} dari {Buraid} dari {Abu Burdah} dari {Abu Musa} berkata Nabi saw. bersabda: “Sesungguhnya orang-orang Asya’ariy jika mereka berperang atau harta kebutuhan keluarga mereka di Madinah menipis maka mereka mengumpulkan apa saja milik mereka pada satu kain lalu mereka membagi rata diantara mereka pada tiap masing-masing, maka mereka adalah bagian dariku dan aku adalah bagian dari mereka”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Abdullah bin Al Mutsannaa} berkata, telah menceritakan kepadaku {bapakku} berkata, telah menceritakan kepadaku {Tsumamah bin ‘Abdullah bin Anas} bahwa {Anas} menceritakan kepadanya bahwa Abu Bakar ra. menetapkan kewajiban shadaqah kepadanya sebagaimana Rasulullah saw. telah mewajibkannya. Dia berkata: “Dan dua orang yang telah bercampur (hewan ternak keduanya) hendaklah keduanya berdamai dengan menanggung beban yang sama”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ali bin Al Hakam Al Anshariy} telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Sa’id bin Masruq} dari {‘Abayah bin Rifa’ah bin Rafi’ bin Khadij} dari {kakeknya} berkata “Kami bersama Nabi saw. di Dzul Hulaifah ketika sebagian orang terserang lapar lalu mereka mendapatkan (harta rampasan perang berupa) unta dan kambing. Saat itu Nabi saw. berada di belakang bersama rombongan yang lain. Orang-orang yang lapar itu segera saja menyembelih lalu mendapatkan daging sebanyak satu kuali. Maka Nabi saw. memerintahkan agar kuali tersebut ditumpahkan isinya. Kemudian Beliau membagi rata dimana bagian setiap sepuluh kambing sama dengan satu ekor unta. Namun ada seekor unta yang lari lalu mereka mencarinya hingga kelelahan. Sementara itu diantara mereka ada yang memiliki seekor kuda yang lincah lalu ia mencari unta tadi dan memburunya dengan panah hingga akhirnya Allah menakdirkannya dapat membunuh unta tersebut. Beliau bersabda: “Sesungguhnya bintang seperti ini hukumnya sama dengan binatang liar. Maka apa saja yang kabur dari kalian (lalu didapatkannya,) perlakuklanlah seperti ini”. Kakekku berkata: “Kita berharap atau khawatir bertemu musuh esok hari sedangkan kita tidak punya pisau, apakah kita boleh menyembelih dengan kayu?”. Beliau berkata: “Setiap yang ditumpahkan darahnya dengan disebut nama Allah maka makanlah kecuali gigi dan kukunya, dan aku akan sampaikan tentang itu. Adapun gigi dia termasuk tulang sedangkan kuku merupakan pisaunya orang-orang Habsasyah”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Khallad bin Yahya} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} telah menceritakan kepada kami {Jabalah bin Suhaim} berkata, aku mendengar {Ibnu ‘Umar ra.ma} berkata “Rasulullah saw. melarang seseorang memakan dua butir kurma sekaligus sebelum dia meminta izin sahabat-sahabatnya (yang sedang makan bersama) “.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Walid} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Jabalah} berkata Ketika di Madinah saat kami tertimpa paceklik, Ibnu Az Zubair adalah orang yang memberi makan kami. Suatu saat {Ibnu ‘Umar} lewat di hadapan kami, maka dia berkata: “Janganlah kalian makan dua butir secara sekaligus, karena Nabi saw. telah melarang memakan dua butir kurma sekaligus kecuali bila seorang dari kalian meminta izin saudaranya terlebih dahulu”.