Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Abu At Thahir} dan {Harmalah bin Yahya}, dan telah menceritakan kepada kami {Al Walid bin Syuja’} dan ini adalah lafadz Al Walid, dan {Harmalah} mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb} telah mengabarkan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} dari {‘Urwah} dan {‘Amrah} dari {‘Aisyah} dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Tangan pencuri tidak dipotong hingga ia mencuri (harta) senilai seperempat dinar atau lebih.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Abu At Thahir} dan {Harun bin Sa’id Al Aili} serta {Ahamad bin Isa} dan ini adalah lafadz Harun dan Ahmad, Abu At Thahir berkata telah mengabarkan kepada kami, sedangkan yang dua mengatakan telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb} telah mengabarkan kepadaku {Mahramah} dari {Ayahnya} dari {Sulaiman bin Yasar} dari {‘Amrah} bahwa dia pernah mendengar {‘Aisyah} menceritakan bahwa, dia mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Tangan pencuri tidak dipotong hingga ia mencuri (harta) senilai seperempat dinar atau lebih.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Bisyr bin Al Hakam Al ‘Abdi} telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz bin Muhammad} dari {Yazid bin Abdullah bin Al Hadi} dari {Abu Bakar bin Muhammad} dari {‘Amrah} dari {‘Aisyah}, bahwa dia mendengar Nabi saw. bersabda: “Janganlah tangan pencuri dipotong kecuali jika telah mencapai seperempat dinar atau lebih.” Dan telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dan {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Ishaq bin Manshur} semuanya dari {Abu ‘Amir Al ‘Aqadi} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Ja’far} dari anaknya Al Miswar bin Mahzamah, dari {Yazid bin Abdullah bin Al Hadi} dengan isnad seperti ini.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin Numair} telah menceritakan kepada kami {Humaid bin Abdurrahman Ar Ru`asi} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Ayahnya} dari {‘Aisyah} dia berkata, “Pada zaman Rasulullah saw. tangan pencuri belum bisa dipotong jika (ia mencuri) kurang dari seharga tameng atau perisai yang keduanya punya nilai.” Dan telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah} telah mengabarkan kepada kami {‘Abdah bin Sulaiman} dan {Humaid bin Abdurrahman}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Abdurrahim bin Sulaiman}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} semuanya dari {Hisyam} dengan isnad ini, seperti hadits Ibnu Numair, dari Humaid bin Abdurrahman Ar Ru`asi. Dan dalam hadits Abdurrahim dan Abu Usamah disebutkan, “keduanya mempunyai nilai.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} dia berkata aku bacakan di hadapan {Malik} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar}, bahwa Rasulullah saw. pernah memotong tangan seseorang yang mencuri tameng senilai tiga dirham.” Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} dan {Ibnu Rumh} dari {Al Laits bin Sa’d}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Harb} dan {Ibnu Mutsanna} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya yaitu Al Qatthan}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} telah menceritakan kepada kami {Ayahku}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Ali bin Mushir} semuanya dari {‘Ubaidullah}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Isma’il} -yaitu Ibnu ‘Ulayyah-. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Abu Ar Rabi’} dan {Abu Kamil} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Hammad}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Rafi’} telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} telah mengabarkan kepada kami {Sufyan} dari {Ayyub As Sahtiyani} dan {Ayyub bin Musa} serta {Isma’il bin Umayah}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepadaku {Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi} telah mengabarkan kepada kami {Abu Nu’aim} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Ayyub} dan {Isma’il bin Umayyah} dan {‘Ubaidullah} dan {Musa bin ‘Uqbah}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Juraij} telah mengabarkan kepadaku {Isma’il bin Umayyah}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepadaku {Abu At Thahir} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb} dari {Hanzhalah bin Abu Sufyan Al Jumahi} dan {Abdullah bin Umar} dan {Malik bin Anas} dan {Usamah bin Zaid Al Laitsi} semuanya dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} dari Nabi saw., seperti hadit Yahya dari Malik. Hanyasaja sebagian dari mereka menyebutkan, “Nilainya.” Sedangkan sebagian yang lain menyebutkan, “Harganya tiga dirham.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Abu Kuraib} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} dari {Al A’masy} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Allah melaknat seorang pencuri yang mencuri telur, lalu dipotong tangannya dan mencuri seutas tali lalu dipotong tangannya.” Dan telah menceritakan kepada kami {‘Amru An Naqid} dan {Ishaq bin Ibrahim} dan {Ali bin Khasyram} semuanya dari {Isa bin Yunus} dari {Al A’masy} dengan sanad seperti ini, namun ia menyebutkan, “Jika ia mencuri seutas tali atau sebutir telur.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Laits}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rumh} telah mengabarkan kepada kami {Al Laits} dari {Ibnu Syihab} dari {‘Urwah} dari {‘Aisyah}, bahwa orang-orang Quraisy merasa kebingungan dengan masalah seorang wanita Makhzumiyah yang ketahuan mencuri, lalu mereka berkata, “Siapakah yang kiranya berani membicarakan hal ini kepada Rasulullah saw.?” Maka mereka mengusulkan, “Tidak ada yang berani melakukan hal ini kecuali Usamah, seorang yang dicintai oleh Rasulullah saw.” Sesaat kemudian, Usamah mengadukan hal itu kepada beliau, maka Rasulullah saw. bersabda: “Apakah kamu hendak memberi Syafa’at (keringanan) dalam hukum dari hukum-hukum Allah?” Kemudian beliau berdiri dan berkhutbah, sabdanya: “Wahai sekalian manusia, hanyasanya yang membinasakan orang-orang sebelum kalian adalah, ketika orang-orang terpandang mereka mencuri, mereka membiarkannya (tidak menghukum), sementara jika orang-orang yang rendahan dari mereka mencuri mereka menegakkan hukuman had. Demi Allah, sekiranya Fatimah binti Muhammad mencuri, sungguh aku sendiri yang akan memotong tangannya.” Dan dalam hadits Ibnu Rumh disebutkan, “Hanyasanya yang menyebabkan kebinasaan orang-orang sebelum kalian.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Abu At Thahir} dan {Harmalah bin Yahya} dan ini adalah lafadz Harmalah, keduanya berkata telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {Yunus bin Yazid} dari {Ibnu Syihab} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {‘Urwah bin Az Zubair} dari {‘Aisyah} isteri Nabi saw., bahwa saat penaklukan Kota Makkah di masa Rasulullah saw., orang-orang Quraisy pernah kebingungan mengenai masalahnya seorang wanita (mereka) yang ketahuan mencuri. Maka mereka berkata, “Siapa kiranya yang berani mengadukan permasalahan ini kepada Rasulullah saw.?” maka sebagian mereka mengusulkan, “Siapa lagi kalau bukan Usamah bin Zaid, orang yang paling dicintai oleh Rasulullah saw.” Lalu wanita itu dihadapkan kepada Rasulullah saw. dan Usamah bin Zaid pun mengadukan permasalahannya kepada beliau, tiba-tiba wajah Rasulullah saw. berubah menjadi merah seraya bersabda: “Apakah kamu hendak meminta syafa’at (keringanan) dalam hukum Allah (yang telah ditetapkan)!” Maka Usamah berkata kepada beliau, “Mohonkanlah ampuanan bagiku wahai Rasulullah.” Sore harinya Rasulullah saw. berdiri dan berkhutbah, setelah memuji Allah dengan ujian yang layak untuk-Nya, beliau bersabda: “Amma Ba’du. Sesungguhnya yang membinasakan orang-orang sebelum kalian adalah manakala ada orang yang terpandang (terhormat) dari mereka mencuri, maka merekapun membiarkannya. Namun jika ada orang yang lemah dan hina di antara mereka ketahuan mencuri, maka dengan segera mereka melaksanakan hukuman atasnya. Demi Dzat yang jiwaku berada tangan-Nya, sekiranya Fatimah binti Muhammad mencuri, sungguh aku sendiri yang akan memotong tangannya.” Akhirnya beliau memerintahkan terhadap wanita yang mencuri, lalu dipotonglah tangan wanita tersebut.” {Yunus} berkata {Ibnu Syihab} berkata {Urwah} berkata {‘Aisyah} berkata, “Setelah peristiwa itu, wanita tersebut malakukan taubat nasuha dan menikah, hingga pada suatu ketika ia datang kepadaku untuk meminta tolong mengajukan permintaannya kepada Rasulullah saw., lalu aku memnuhi permintaannya tersebut.” Dan telah menceritakan kepada kami {‘Abd bin Humaid} telah mengabarkan kepada kami {Abdurrazaq} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {‘Urwah} dari {‘Aisyah} dia berkata, “Seorang wanita Makhzumiyah pernah meminjam suatu barang, setelah itu dia mengaku barang tersebut adalah miliknya. Maka Nabi saw. menyuruh supaya tangannya dipotong, hingga keluarga wanita tersebut menemui Usamah bin Zaid dan mengadukan permasalahan wanita itu. Usamah lalu mengadukannya kepada Rasulullah saw. …’, kemudian dia menyebutkan seperti hadits Laits dan Yunus.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Salamah bin Syabib} telah menceritakan kepada kami {Al Hasan bin A’yan} telah menceritakan kepada kami {Ma’qil} dari {Abu Az Zubair} dari {Jabir}, bahwa seorang wanita dari Bani Mahzum telah mencuri, lalu dia dihadapkan kepada Nabi saw., namun wanita tersebut meminta perlindungan kepada Ummu Salamah isteri Nabi saw., maka Nabi saw. bersabda: “Demi Allah, sekiranya yang melakukannya adalah Fatimah, sungguh aku akan memotong tangannya!” Maka dipotonglah tangan wanita tersebut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya At Tamimi} telah mengabarkan kepada kami {Husyaim} dari {Manshur} dari {Al Hasan} dari {Hitthan bin Abdullah Ar Raqasyi} dari {‘Ubadah bin Shamit} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Ikutilah semua ajaranku, ikutilah semua ajaranku. Sungguh, Allah telah menetapkan hukuman bagi mereka (kaum wanita), perjaka dengan perawan hukumannya adalah cambuk seratus kali dan diasingkan selama setahun, sedangkan laki-laki dan wanita yang sudah menikah hukumannya adalah dera seratus kali dan dirajam.” Dan telah menceritakan kepada kami {‘Amru An Naqid} telah menceritakan kepada kami {Husyaim} telah mengabarkan kepada kami {Manshur} dengan isnad seperti ini.”