Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rumh} telah menceritakan kepada kami {Al Laits bin Sa’d} dari {Yahya bin Sa’id} dari {Abu Salamah bin Abdurrahman bin ‘Auf} dari {Abu Qatadah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Mimpi itu dari Allah, dan ihtilam (mimpi basah) itu dari syetan. Maka jika seseorang dari kalian bermimpi sesuatu yang di bencinya, hendaknya ia meludah ke sisi kirinya tiga kali, dan berlindung kepada Allah dari godaan syetan (membaca ta’awudz) tiga kali, serta merubah posisi badanya (dari posisi semula tidurnya) saat itu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Al ‘Umari} dari {Sa’id Al Maqburi} dari {Abu Hurairah} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Apabila salah seorang dari kalian bermimpi dengan sesuatu yang di bencinya, maka hendaknya ia merubah posisi tidurnya dan meludah ke sebelah kirinya tiga kali, dan meminta kepada Allah dari kebaikannya dan berlindung dari keburukannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin Az Zubair} dari {Umar bin Sa’id bin Abu Husain} telah menceritakan kepadaku {‘Atha bin Abu Rabah} dari {Abu Hurairah} dia berkata, “Seorang laki-laki datang kepada Nabi saw. seraya berkata, “Saya pernah mimpi bahwa kepalaku di pukul sehingga terputus, Nabi saw. lantas bersabda: “Setan sengaja berbuat demikian kepada salah seorang dari kalian, sehingga membuatnya takut dan kemudian di pagi harinya menceritakan kepada orang-orang.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} dari {Al A’masy} dari {Abu Sufyan} dari {Jabir} dia berkata, “Seorang laki-laki datang menemui Rasulullah saw. ketika beliau sedang berkhutbah, laki-laki itu berkata, “Wahai Rasulullah, tadi malam aku bermimpi leherku dipeneggal sehingga kepalaku pun terlepas, lalu aku mencarinya, ketika kudapatkan kepala tersebut aku pasang kembali ke tempatnya semula.” Maka Rasulullah saw. pun bersabda: “Apabila setan mempermainkan seseorang di antara kalian dalam tidurnya, maka hendaknya ia tidak menceritakannya kepada orang-orang.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rumh} telah memberitakan kepada kami {Al Laits bin Sa’d} dari {Abu Az Zubair} dari {Jabir} dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Jika salah seorang dari kalian bermimpi, hendaklah ia tidak menceritakan kepada orang lain tentang dirinya yang sedang dipermainkan oleh setan dalam mimpinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar} telah menceritakan kepada kami {Husyaim} dari {Ya’la bin ‘Atha} dari {Waki’ bin ‘Udus Al ‘Uqaili} dari pamannya {Abu Razin}, bahwa dia mendengar Nabi saw. bersabda: “Mimpi itu berada di kaki burung selama tidak di ta’birkan, jika dita’birkan bisa jadi mimpi itu akan terjadi.” Beliau menambahkan: “Mimpi adalah satu bagian dari empat puluh enam bagian kenabian.” Abu Razin berkata, “Menurutku beliau juga mengatakan: “Janganlah seseorang menceritakannya kecuali kepada orang yang dicintainya atau orang yang mengerti.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin Numair} telah menceritakan kepada kami {Ayahku} telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} dari {Yazid Ar Raqasy} dari {Anas bin Malik} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Ambillah pelajaran dengan nama-namanya dan pakailah kunyah dengan menggunakan kunyahnya, dan mimpi adalah ta’bir yang pertama.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Bisyr bin Hilal As Shawwaf} telah menceritakan kepada kami {Abdul Warits bin Sa’id} dari {Ayyub} dari {Ikrimah} dari {Ibnu Abbas} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa bermimpi dengan (disertai) kedustaan, maka akan dibebankan kepadanya untuk mengikat antara dua gandum dan dia akan di siksa akan perkara itu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin ‘Amru bin As Sarh Al Mishri} telah menceritakan kepada kami {Bisyr bin Bakr} telah menceritakan kepada kami {Al Auza’i} dari {Ibnu Sirin} dari {Abu Hurairah} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Apabila zaman telah mendekati (hari Kiamat), hampir-hampir mimpinya seorang mukmin tidak bohong, maka orang yang paling benar mimpinya adalah orang yang paling jujur pembicaraannya. Dan mimpi seorang mukmin merupakan satu bagian dari empat puluh enam bagian kenabian.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ya’qub bin Humaid bin Kasib Al Madani} telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin ‘Uyainah} dari {Az Zuhri} dari {‘Ubaidullah bin Abdullah} dari {Ibnu Abbas} dia berkata, “Seorang laki-laki datang menemui Nabi saw. ketika beliau kembali dari perang Uhud, laki-laki itu berkata, “Wahai Rasulullah, aku bermimpi melihat awan menaungi dan menurunkan hujan minyak samin dan madu. Aku juga melihat orang-orang menadahinya dengan kedua telapak tangan mereka, maka ada yang mendapat banyak dan ada pula yang mendapat sedikit. Aku juga melihat tangga yang menghubungkan ke langit, kulihat anda menaikinya sampai ke atas. Kemudian ada seorang laki-laki menaikinya setelah anda, sehingga ia sampai ke atas. Lalu seorang laki-laki setelahnya pun turut menaikinya namun terputus dan diperbaiki untuknya sehingga ia pun sampai ka atas.” Abu Bakar berkata, “Izinkanlah aku untuk menta’birkannya, wahai Rasulullah.” Beliau menjawab: “Ta’birkanlah.” Abu Bakar berkata, “Adapun awan itu adalah Islam, sedangkan hujan minyak samin dan madu yang turun darinya adalah Al Quran dengan kenikmatan dan kelembutannya. Adapun yang ditadahi oleh orang-orang dengan kedua telapak tangan mereka adalah orang-orang yang mengambil Al Quran, ada yang mendapat banyak dan ada pula yang mendapat sedikit. Sedangkan tangga yang sampai ke langit adalah kebenaran yang ada pada dirimu, dan kamu mempertahankannya sehingga kamu dapat mencapai kemualiaan. Setelah itu seorang laki-laki setelahmu juga mempertahankannya dan membuat dirinya juga mulia. Setelah itu datang laki-laki lain dan ia juga mendapatkan kemuliaan dengannya, dan yang lain ada yang terputus, namun disambungkan lagi untuknya sehingga dengannya ia juga mendapatkan kemuliaan.” Nabi saw. bersabda: “Apa yang kamu ta’birkan itu sebagiannya benar, dan sebagiannya lagi ada yang keliru.” Abu Bakar berkata, “Aku bersumpah atas namamu wahai Rasulullah, sekiranya anda berkenan untuk memberitahukan sebagian yang benar dan sebagian yang keliru kepadaku.” Maka Nabi saw. bersabda: “Wahai Abu Bakar, janganlah kamu bersumpah dengan urusan seperti ini.” Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yahya} telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} telah memberitakan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {‘Ubaidullah} dari {Ibnu Abbas} dia berkata {Abu Hurairah} pernah bercerita bahwa seorang laki-laki datang menemui Rasulullah saw. seraya berkata, “Wahai Rasulullah, saya pernah bermimpi melihat naungan awan yang berada antara langit dan bumi, ia menurunkan minyak samin dan madu…kemudian dia menyebutkan hadits seperti di atas.”