Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari {Ibnu Syihab} bahwa {Umar bin Khattab} menyerukan kepada orang-orang di Mina “Barangsiapa memiliki ilmu tentang diyat agar mengabariku.” Lalu {Dhahak bin Sufyan Al Kilabi} berdiri dan berkata “Rasulullah saw. menulis untukku agar aku memberikan warisan kepada isteri Asyyam Adl Dlibabi dari diyat suaminya.” Umar bin Khattab berkata kepadanya “Kalau begitu masuklah ke dalam tenda hingga aku menemuimu.” Ketika Umar bin Khattab turun, Dhahak pun mengabarkan hal itu hingga Umar bin Al Khattab memberi putusan dengan apa yang disampaikan olehnya. Ibnu Syihab berkata “Pembunuhan terhadap Asyyam terjadi karena kesalahan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Malik dari {Yahya bin Sa’id} dari {Amru bin Syu’aib} bahwa seorang laki-laki dari Bani Mudlij yang bernama Qatadah melempar anaknya dengan pedang hingga mengenai kakinya. Darah mengalir dari lukanya hingga menyebabkan kematiannya. Kemudian Suraqah bin Ju’syam menemui Umar bin Khattab dan mengabarkan hal tersebut. {Umar} berkata “Kumpulkanlah seratus dua puluh unta di air Qudaid hingga aku menemuimu.” Ketika Umar menemuinya, Umar langsung mengambil dari unta-unta itu tersebut tiga puluh ekor hiqqah, tiga puluh ekor jadz’ah dan empat puluh khalifah. Kemudian ia bertanya “Di mana saudara orang yang terbunuh?” Suraqah menjawab “Di sini.” ‘Umar bin Khattab berkata “Ambillah unta-unta ini. Karena Rasulullah saw. bersabda: “Orang yang membunuh tidak mendapatkan apa-apa.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Malik dari {Yahya bin Sa’id} dari {‘Urwah bin Zubair} berkata Seorang laki-laki Anshar yang bernama Uhaihah bin Al Julah mempunyai paman yang umurnya masih muda, bahkan lebih muda di dirinya. Dan paman kecilnya tersebut hidup bersama-sama paman-paman dari keluarga ibunya. Lalu Uhaihah menjemput dan membunuhnya. Para paman dari pihak ibu berkata “Kami dulu yang mengurusinya sejak kecil, dan ketika dia tumbuh besar dan dewasa, Uhaihah mengambilnya dari kami secara paksa.” ‘Urwah berkata “Maka dari itu, seorang pembunuh tidak mewarisi harta orang yang dibunuhnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari {Ibnu Syihab} dari {Sa’id bin Musayyab} dan {Abu Salamah bin Abdurrahman} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Pencideraan terhadap binatang tidak dikenakan denda, (pengrusakan terhadap) sumur juga tidak dikenakan denda, (pengrusakan) barang tambang juga tidak dikenakan denda, dan dalam (pengrusakan) harta karun (dikenakan denda) seperlima.” Malik berkata “Penjelasan arti jubar adalah tidak ada diyat di dalamnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari {Yahya bin Sa’id} dari {Sa’id bin Musayyab} bahwa {Umar bin Khattab} membunuh lima atau tujuh orang, sebab mereka telah membunuh seorang laki-laki dengan tipu muslihat. Umar berkata “Seandainya (seluruh) penduduk Shan’a berkomplot melakukannya, niscaya aku akan membunuh mereka semuanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari {Muhammad bin Abdurrahman bin Sa’ad bin Zararah} telah sampai kepadanya, bahwa {Hafsah}, isteri Nabi saw. membunuh seorang budak wanitanya yang telah menyihirnya, padahal sebelum itu ia pernah menjanjikannya untuk merdeka jika ia (Hafshah) telah meninggal. Namun Hafshah tetap memerintahkannya hingga budak itu pun dibunuh.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari {‘Umar bin Husain} mantan budak Aisyah binti Qudamah, bahwa {Abdul Malik bin Marwan} memberi (wewenang) wali korban pembunuhan yang dilakukan dengan tongkat, untuk membunuhnya (si pelaku) dengan tongkat sebagai balasan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari {Abu Az Zinad} dari {Sulaiman bin Yasar} bahwa seorang budak telah dibebaskan oleh beberapa orang yang berhaji. Lalu dia membunuh seorang anak dari Bani ‘A`idz. Kemudian bapak laki-laki korban pembunuhan itu menemui Umar bin Khattab meminta diyat anaknya. {Umar} berkata “Tidak ada diyat untuknya.” Orang tua korban itu berkata, “Bagaimana pendapatmu jika anakku yang membunuhnya?” Umar berkata “Kalau begitu, kalianlah yang harus mengeluarkan diyatnya.” ‘Umar bin Khattab berkata “Kalau begitu, ini seperti ular berbisa, jika dibiarkan akan menelan, jika dibunuh akan membalas.”