Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ja’far bin Muhammad bin Al Hudzail} dan {Ahmad bin Yusuf} mereka berkata telah menceritakan kepada kami {‘Ashim bin Yusuf} berkata telah menceritakan kepada kami {Hasan bin ‘Ayyasy} dari {Al A’masy} dari {Ibrahim} dari {Al Aswad} dari {Aisyah} ia berkata, “Rasulullah saw. tidak meninggalkan uang dirham, dinar, kambing atau unta, dan beliau tidak berwasiat.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amru bin Ali} berkata telah menceritakan kepada kami {Azhar} berkata telah memberitakan kepada kami {Ibnu ‘Aun} dari {Ibrahim} dari {Al Aswad} dari {Aisyah} berkata, “Mereka berkata, “Sesungguhnya Rasulullah saw. telah berwasiat kepada Ali radliallahu ‘anhu, beliau minta diambilkan bejana untuk buang air kecil, kemudian beliau bergetar (akan meninggal) dan aku tidak merasakan. Maka kepada siapa beliau berwasiat?”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Sulaiman} berkata telah menceritakan kepada kami {‘Arim} berkata telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Ibnu ‘Aun} dari {Ibrahim} dari {Al Aswad} dari {Aisyah} ia berkata, “Rasulullah saw. meninggal dan tidak ada seorangpun di sisinya selain diriku, beliau meminta dibawakan baskom.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepadaku {‘Amru bin Utsman bin Sa’id} berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Az Zuhri} dari {‘Amir bin Sa’d} dari {ayahnya} ia berkata, “Aku menderita sakit kemudian Rasulullah saw. mengunjungiku. Aku berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku memiliki harta yang banyak dan tidak ada yang mewarisiku kecuali anak wanitaku, bolehkah aku bersedekah dengan dua pertiga hartaku?” Beliau bersabda: “Tidak.” Aku lalu bertanya lagi, “bagaimana jika setengah?” Beliau menjawab: “Tidak.” Aku bertanya lagi, “Bagaimana jika sepertiga?” Beliau bersabda: “Sepertiga, dan sepertiga itu banyak. Sesungguhnya engkau meninggalkan para pewarismu dalam keadaan kaya lebih baik bagimu daripada engkau meninggalkan mereka dalam keadaan miskin, dan meminta-minta kepada manusia.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amru bin Manshur} dan {Ahmad bin Sulaiman} dan lafazhnya adalah lafazh Ahmad. Mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’aim} berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Sa’d bin Ibrahim} dari {‘Amir bin Sa’d} dari {Sa’d} ia berkata, “Nabi saw. datang menjengukku saat aku di Makkah, lalu aku katakan, “Wahai Rasulullah, bolehkah aku berwasiat dengan seluruh hartaku?” Beliau menjawab: “Jangan.” Aku tanyakan lagi, “Bagaimana jika setengah?” Beliau menjawab: “Jangan.” Aku tanyakan lagi, “Bagaimana jika sepertiga?” Beliau menjawab: “Sepertiga, dan sepertiga itu banyak. Sesungguhnya engkau meninggalkan pewarismu dalam keadaan kaya lebih baik daripada engkau meninggalkan mereka dalam keadaan miskin dan meminta-minta kepada manusia dengan tangan mereka.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amru bin Ali} berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrahman} berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Sa’d bin Ibrahim} dari {‘Amir bin Sa’d} dari {ayahnya} berkata, “Nabi saw. menjenguknya dan saat beliau berada di Makkah. Dan ia tidak ingin meninggal di tanah yang darinya ia berhijrah. Nabi saw. lalu bersabda: ‘Semoga Allah merahmati Sa’d bin ‘Afra’, dan ia hanya memiliki satu anak wanita. Ia berkata, “Wahai Rasulullah, bolehkah aku berwasiat dengan seluruh hartaku?” Beliau menjawab: “Jangan.” Aku tanyakan lagi, “Bagaimana jika setengah?” Beliau menjawab: “Jangan.” Aku tanyakan lagi, “Bagaimana jika sepertiga?” Beliau menjawab: “Sepertiga, dan sepertiga itu banyak. Sesungguhnya engkau meninggalkan pewarismu dalam keadaan kaya lebih baik daripada engkau meninggalkan mereka dalam keadaan miskin dan meminta-minta kepada manusia apa yang ada di tangan mereka.” Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Sulaiman} berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’aim} berkata telah menceritakan kepada kami {Mis’ar bin Ibrahim} berkata telah menceritakan kepadaku {sebagian keluarga Sa’d} ia berkata, “Saat Sa’d sakit, Rasulullah saw. masuk menjenguknya, {Sa’d} lalu berkata, “Wahai Rasulullah, bolehkah aku berwasiat dengan seluruh hartaku?” Beliau menjawab: ‘Jangan.’ Lalu ia menyebutkan hadits tersebut.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Al Abbas bin Abdul ‘Azhim Al ‘Anbari} berkata telah menceritakan kepada kami {Abdul Kabir bin Abdul Majid} berkata telah menceritakan kepada kami {Bukair bin Mismar} berkata aku mendengar {‘Amir bin Sa’d} dari {ayahnya}, bahwa ia mengalami sakit di Makkah, kemudian Rasulullah saw. datang kepadanya. Kemudian setelah Sa’d melihatnya, ia menangis dan berkata, “Wahai Rasulullah, apakah aku akan meninggal di negeri yang darinya aku berhijrah?” Beliau menjawab: “Tidak, insya Allah.” Sa’d lalu berkata, “Wahai Rasulullah, bolehkah aku berwasiat dengan seluruh hartaku di jalan Allah?” Beliau menjawab: “Jangan.” Sa’d berkata lagi, “Bagaimana jika dua pertiganya?” Beliau menjawab: “Jangan.” Sa’d berkata lagi, “Bagaimana jika setengahnya?” Beliau menjawab: “Jangan.” Sa’d berkata lagi, “Bagaimana jika sepertiganya?” Rasulullah saw. bersabda: “Sepertiga, dan sepertiga itu banyak. Sesungguhnya engkau meninggalkan anak-anakmu dalam keadaan kaya lebih baik daripada engkau meninggalkan mereka dalam keadaan miskin dan meminta-minta kepada manusia.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} berkata telah memberitakan kepada kami {Jarir} dari {‘Atha bin As Saib} dari {Abu ‘Abdurrahman} dari {Sa’d bin Abu Waqqash} ia berkata, “Rasulullah saw. mengunjungiku ketika aku sedang sakit. Beliau bersabda: “Apakah engkau telah berwasiat?” Aku menjawab, “Ya.” Beliau bertanya: “Berapa?” Aku jawab, “Semuanya untuk di jalan Allah.” Beliau bersabda: “Apakah engkau tidak meninggalkan untuk anakmu?” Aku jawab, “Mereka orang-orang kaya.” Beliau lalu bersabda: “Berwasiatlah dengan sepersepuluh.” Beliau terus saja bersabda dan aku menimpalinya hingga beliau pun bersabda: “Berwasiatlah dengan sepertiga, dan sepertiga itu banyak atau besar.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} berkata telah menceritakan kepada kami {Waki’} berkata telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin ‘Urwah} dari {ayahnya} dari {Sa’d}, bahwa Nabi saw. mengunjunginya ketika ia sedang sakit. Ia lalu berkata, “Wahai Rasulullah, bolehkah aku berwasiat dengan seluruh hartaku?” Beliau menjawab: “Tidak.” Ia berkata lagi, “Bagaimana jika setengah?” Beliau menjawab: “Tidak.” Ia berkata lagi, “Bagaimana jika sepertiga?” Beliau menjawab: “Sepertiga, dan sepertiga itu banyak atau besar.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Al Walid Al Fahham} berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rabi’ah} berkata telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin ‘Urwah} dari {ayahnya} dari {‘Aisyah}, bahwa Rasulullah saw. menjenguk Sa’d, lalu ia berkata kepada beliau, “Wahai Rasulullah, bolehkah aku berwasiat dengan dua pertiga hartaku?” beliau menjawab: “Jangan.” Ia bertanya lagi, “Bagaimana jika setengah hartaku?” Beliau menjawab: “Jangan.” Ia bertanya lagi, “Bagaimana dengan sepertiganya?” Beliau menjawab: “Ya. Sepertiga, dan sepertiga itu banyak atau besar. Sesungguhnya jika engkau tinggalkan pewarismu dengan kekayaan itu lebih baik daripada engkau tinggalkan mereka fakir dan meminta-minta.”