Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} dari {Muhammad bin ‘Amru} dari {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Sungguh, kalian akan mengikuti jalan (cara hidup) orang-orang sebelum kalian sedepa demi sedepa, sehasta demi sehasta dan sejengkal demi sejengkal, sehingga sekiranya mereka masuk ke lubang biawak, sungguh kalian juga akan mengikuti mereka.” Para sahabat bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah mereka orang-orang Yahudi dan Nahsrani?” beliau menjawab: “Siapa lagi kalau bukan mereka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isa bin Hammad Al Mishri} telah memberitakan kepada kami {Al Laits bin Sa’d} dari {Sa’id Al Maqburi} dari {‘Iyadl bin Abdullah} bahwa dia mendengar {Abu Sa’id Al Khudri} berkata, “Rasulullah saw. berkhutbah di hadapan orang-orang, sabdanya: “Tidak! Demi Allah, tidak ada yang aku khawatirkan atas kalian wahai manusia, kecuali gemerlapnya dunia yang Allah keluarkan.” Maka seseorang bertanya kepada beliau, “Wahai Rasulullah, apakah mungkin kebaikan akan mendatangkan keburukan?” Rasulullah saw. diam beberapa saat, kemudian bertanya: “Apa yang kamu tanyakan?” Abu Sa’id berkata, “Aku menanyakan, “Apakah mungkin kebaikan akan mendatangkan keburukan?” Beliau bersabda: “Sesungguhnya kebaikan itu tidak mendatangkan kecuali kebaikan atau kebaikan itu sendiri. Sungguh, setiap sesuatu yang ditumbuhkan musim semi akan mematikan dengan sia-sia, atau mendekati kematian, kecuali pemakan sayuran, ia terus saja makan hingga apabila lambungnya telah melebar, maka ia akan menghadap matahari sambil mengeluarkan kotorannya dan kencing. Setelahitu ia kembali makan lagi. Maka barangsiapa mendapatkan kekayaan dengan cara yang benar akan diberkahi, dan barangsiapa mendapatkan kekayaan dengan cara yang tidak benar maka perumpamaannya ibarat orang yang makan dan tidak pernah merasa kenyang.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Amru bin Sawwad Al Mishri} telah mengabarkan kepadaku {Abdullah bin Wahb} telah memberitakan kepada kami {‘Amru bin Al Harits} bahwa {Bakr bin Sawadah} telah menceritakan kepadanya, bahwa {Yazid bin Rabah} menceritakan kepadanya dari {Abdullah bin ‘Amru bin Al ‘Ash} dari Rasulullah saw., bahwa beliau bersabda: “Apabila dibukakan untuk kalian perbendaharaan Persia dan Romawi, maka kalian akan menjadi kaum seperti apa?” Abdurrahman bin ‘Auf menjawab, “Kami akan mengatakan sebagaimana yang diperintahkan Allah kepada kami.” Rasulullah saw. bersabda: “Ataukah kalian akan menjadi selain itu? Yaitu kalian saling berlomba-lomba, kemudian saling hasad, saling bermusuhan, saling membuat makar atau seperti itulah! kemudian kalian pergi ke tempat tinggal para Muhajirin, maka sebagian kalian memukul leher sebagian yang lain (berperang).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yunus bin Abdul A’la Al Mishri} telah mengabarkan kepadaku {Ibnu Wahb} telah mengabarkan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} dari {‘Urwah bin Az Zubair} bahwa {Al Miswar bin Al Mahramah} mengabarkan kepadanya dari {‘Amru bin ‘Auf} seorang sekutu Bani ‘Amir bin Lu’ay dan termasuk dari salah seorang sahabat yang ikut serta dalam perang Badr bersama Rasulullah saw., dia berkata, “Rasulullah saw. pernah mengutus Abu ‘Ubaidah bin Jarrah ke negeri Bahrain untuk mengambil upeti ketika Rasulullah saw. telah membuat perdamaian dengan penduduk Bahrain dan mengangkat Al A’la bin Al Hadlrami sebagai penguasanya. Lalu Abu ‘Ubaidah pulang dengan membawa harta benda dari Bahrain, ketika kaum Anshar mendengar kembalinya Abu ‘Ubaidah mereka tengah mengerjakan shalat shubuh bersama Rasulullah saw. Ketika beliau selesai shalat, beliau beranjak pergi, mereka pun mencegahnya sehingga beliau tersenyum melihat tingkah laku mereka. Lalu beliau bersabda: “Aku kira kalian telah mendengar Abu ‘Ubaidah telah kembali dengan membawa sesuatu dari Bahrain?” para sahabat menjawab, “Benar wahai Rasulullah.” Beliau lalu bersabda: “Berilah kabar gembira dan carilah apa yang dapat membuat kalian gembira. Demi Allah, bukanlah kemiskinan yang aku khawatirkan terhadapa diri kalian, akan tetapi yang aku khawatirkan terhadap diri kalian adalah dibentangkannya kemudahan dunia pada diri kalian sebagaimana dibentangkannya kepada orang-orang sebelum kalian, lalu kalian saling berlomba untuk mendapatkannya sebagaimana mereka berlomba, sehingga harta tersebut akan membinasakan kalian sebagaimana keluasan dunia membinasakan mereka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Bisyr bin Hilal As Shawaf} telah menceritakan kepada kami {Abdul Warits bin Sa’id} dari {Sulaiman At Taimi}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {‘Amru bin Rafi’} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Al Mubarak} dari {Sulaiman At Taimi} dari {Abu Utsman An Nahdi} dari {Usamah bin Zaid} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Tidaklah saya meninggalkan fitnah yang lebih berbahaya bagi kaum laki-laki daripada wanita.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Ali bin Muhammad} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Kharijah bin Mush’ab} dari {Zaid bin Aslam} dari {‘Atha bin Yasar} dari {Abu Sa’id} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Tidaklah di pagi hari melainkan akan ada dua Malaikat yang menyeru, ‘Celakalah bagi kaum lelaki yang menyerupai kaum wanita, dan celakalah kaum wanita yang menyerupai kaum laki-laki’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Imran bin Musa Al Laitsi} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} telah menceritakan kepada kami {Ali bin Zaid bin Jud’an} dari {Abu Nadlrah} dari {Abu Sa’id}, bahwa Rasulullah saw. berkhutbah, dan di antara isi khutbahnya adalah: ‘Sesungguhnya dunia adalah lahan yang hijau dan manis, dan Allah menyerahkannya kepada kalian, lalu Allah akan melihat apa yang kalian kerjakan. Ketahuilah, berhati-hatilah kalian dari (keindahan) dunia dan wanita.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Ali bin Muhammad} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Musa} dari {Musa bin ‘Ubaidah} dari {Daud bin Mudrik} dari {‘Urwah bin Az Zubair} dari {‘Aisyah} dia berkata, “Ketika Rasulullah saw. duduk-duduk di masjid, tiba-tiba seorang wanita dari Muzainah masuk dengan menampakkan perhiasannya, maka Nabi saw. pun bersabda: “Wahai manusia sekalian, laranglah isteri-isteri kalian mengenakan perhiasan dan memakai minyak wangi di masjid, sesungguhnya Bani Israil tidak dilaknat kecuali karena wanita mereka memakai perhiasan dan mengenakan minyak wangi (ketika melewati) masjid-masjid.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin ‘Uyainah} dari {‘Ashim} dari bekas budak Abu Ruhm yang bernama {‘Ubaid} bahwa {Abu Hurairah} pernah berpapasan dengan seorang wanita yang memakai minyak wangi dan ingin pergi ke masjid, maka dia pun bertanya, “Wahai hamba wanita Al Jabbar, kemanakah kamu hendak pergi?” wanita itu menjawab, “Ke masjid.” Abu Hurairah berkata, “Untuk Allah juga engkau kenakan wewangian?” wanita itu menjawab, Ya.” Abu Hurairah berkata, “Sungguh, aku telah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Perempuan mana saja yang memakai minyak wangi kemudian keluar ke masjid, maka tidak akan diterima shalatnya sehingga dia mandi terlebih dahulu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rumh} telah memberitakan kepada kami {Al Laits bin Sa’d} dari {Ibnu Al Had} dari {Abdullah bin Dinar} dari {Abdullah bin Umar} dari Rasulullah saw., bahwa beliau bersabda: “Wahai para wanita, perbanyaklah sedekah dan istighfar, sungguh saya melihat kebanyakan kalian adalah penghuni neraka.” Lalu seorang wanita berbadan gemuk dari mereka bertanya, “Wahai Rasulullah, kenapa kami yang paling banyak masuk ke dalam neraka?” Beliau menjawab: “Kalian banyak melaknat dan mengkhianati perlakuan suami, saya tidak pernah melihat makhluk berakal yang akal dan agamanya kurang selain kalian.” Wanita tersebut kembali bertanya, “Wahai Rasulullah, apa yang di maksud dengan kekurangan akal dan agama?” beliau menjawab: “Adapun akalnya kurang disebabkan karena kesaksian dua orang wanita sama dengan kesaksian seorang laki-laki, ini termasuk dari kekurangan akal. Kalian berdiam beberapa hati tidak shalat dan berbuka di bulan Ramadan adalah bukti kurangnya agama kalian.”