Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Abu At Thahir Ahmad bin ‘Amru bin Sarh} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb} dari {Ibnu Juraij} dari {Ibnu Mulaikah} dari {Ibnu Abbas} bahwa Nabi saw. bersabda: “Seandainya setiap orang diberi kebebasan untuk menuduh (tuduhannya diterima), maka akan banyak manusia membuat tuduhan (atas) darah dan harta orang lain, akan tetapi sumpah itu atas tertuduh.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Bisyr} dari {Nafi’ bin Ibnu Umar} dari {Ibnu Abu Mulaikah} dari {Ibnu Abbas}, bahwa Rasulullah saw. pernah memutuskan perkara dengan sumpah atas seseorang yang tertuduh.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Muhammad bin Abdullah bin Numair} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Zaid} -yaitu Ibnu Hubab- telah menceritakan kepadaku {Saif bin Sulaiman} telah mengabarkan kepadaku {Qais bin Sa’d} dari {Amru bin Dinar} dari {Ibnu Abbas}, bahwa Rasulullah saw. menetapkan perkara dengan sumpah dan saksi.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya At Tamimi} telah mengabarkan kepada kami {Abu Mu’awiyah} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {ayahnya} dari {Zainab binti Salamah} dari {Ummu Salamah} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Kalian mengadukan perkara kepadaku (karena minta diadili), mungki salah satu pihak lebih pandai memberikan alasannya dari pada yang lain, lalu aku putuskan perkaranya sesuai dengan yang aku dengar, jika aku memberi putusan dengan mengorbankan hak saudaranya maka janganlah ia ambil, sesungguhnya aku telah memberinya potongan api neraka.” Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Waki’}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} keduanya dari {Hisyam} dengan isnad seperti ini.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Harmalah bin Yahya} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Wahb} telah mengabarkan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} telah mengabarkan kepadaku {‘Urwah bin Zubair} dari {Zainab binti Abu Salamah} dari {Ummu Salamah} isteri Nabi saw., bahwa Rasulullah saw. mendengar suara orang yang sedang adu mulut di depan pintu kamar beliau, lalu beliau keluar menemui mereka seraya bersabda: “Aku ini hanya seorang manusia biasa, namun banyak orang yang membawa perkaranya kepadaku, sedangkan satu pihak di antara mereka ada yang lebih pandai berbicara sehingga aku mengira dialah yang benar, lalu kuputuskan dialah yang menang atas lawannya, oleh karena itu, siapa yang aku menangkan perkaranya di atas hak seorang muslim, sesungguhnya itu merupakan sepotong api dari neraka. Maka ia boleh membawanya atau meninggalkannya.” Telah menceritakan kepada kami {‘Amru An Naqid} telah menceritakan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’d} telah menceritakan kepada kami {ayahku} dari {Shalih}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Abd bin Humaid} telah mengabarkan kepada kami {Abdurrazaq} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} keduanya dari {Az Zuhri} dengan isnad ini seperti hadits Yunus, dan dalam hadits Ma’mar disebutkan, ‘Zainab berkata, “Nabi saw. pernah mendengar suara persengketaan di depan pintu rumah Ummu Salamah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Ali bin Hujr As Sa’di} telah menceritakan kepada kami {Ali bin Mushir} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {ayahnya} dari {‘Aisyah} dia berkata, “Hindun binti ‘Utbah isteri Abu Sufyan menemui Rasulullah saw. seraya berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya Abu Sufyan adalah laki-laki yang pelit, dia tidak pernah memberikan nafkah yang dapat mencukupi keperluanku dan kepeluan anak-anakku, kecuali bila aku ambil hartanya tanpa sepengetahuan darinya. Maka berdosakah jika aku melakukannya?” Rasulullah saw. menjawab: “Kamu boleh mengambil sekedar untuk mencukupi kebutuhanmu dan anak-anakmu.” Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin Numair} dan {Abu Kuraib} keduanya dari {Abdullah bin Numair} dan {Waki’}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Abdul Aziz bin Muhammad}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Fudaik} telah mengabarkan kepada kami {Adl Dlahak} -yaitu Ibnu Utsman- semuanya dari {Hisyam} dengan isnad ini.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Abd bin Humaid} telah mengabarkan kepada kami {Abdurrazaq} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {‘Urwah} dari {‘Aisyah} dia berkata, “Suatu ketika Hindun datang kepada Nabi saw. dan berkata, “Wahai Rasulullah, Demi Allah, dahulu tidak ada ahli bait di muka bumi ini yang lebih aku sukai supaya Allah menghinakannya daripada ahli baitmu, namun sekarang tidak ada ahli bait di muka bumi ini yang lebih aku sukai supaya Allah memuliakannya selain ahli baitmu.” Maka Nabi saw. bersabda: “Demi dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, mungkin kamu ingin mengatakan sesuatu yang lain?” Kemudian dia berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya Abu Sufyan adalah laki-laki yang bakhil, apakah aku berdosa jika aku memebelanjakan hartanya untuk keluarganya tanpa sepengetahuan darinya?” maka Nabi saw. bersabda: “Kamu tidak berdosa jika mengemabil untuk menafkahi keluarganya dengan sekedarnya (tidak berlebihan).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim} telah menceritakan kepada kami {anak saudara Az Zuhri} dari {pamannya} telah mengabarkan kepadaku {‘Urwah bin Zubair} bahwa {‘Aisyah} berkata, “Suatu ketika Hindun binti ‘Utbah bin Rabi’ah datang seraya berkata, “Wahai Rasulullah, dahulu tidak ada ahli bait di muka bumi ini yang paling aku sukai supaya Allah menghinakannya selain ahli baitmu, namun sekarang tidak ada ahli bait di muka bumi ini yang paling aku sukai supaya Allah memuliakannya selain dari ahli baitmu.” Maka Rasulullah saw. bersabda: “Demi dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, mungkin kamu hendak mengatakan sesuatu yang lain.” Kemudian dia berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya Abu Sufyan adalah laki-laki yang bakhil, apakah aku berdosa jika aku memberi makan keluarganya dari hartanya?” beliau menjawab: “Tidak, jika kamu menggunakannya dengan baik.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Suhail} dari {ayahnya} dari {Abu Hurairah} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya Allah menyukai bagimu tiga perkara dan membenci tiga perkara Dia menyukai kalian supaya beribadah kepada-Nya dan tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu apapun, kalian berpegang teguh dengan agama-Nya dan tidak berpecah belah. Dan Allah membenci kalian dari mengatakan sesuatu yang tidak jelas sumbernya, banyak bertanya dan menyia-nyiakan harta.” Dan telah menceritakan kepada kami {Syaiban bin Farruh} telah mengabarkan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Suhail} dengan isnad seperti ini, namun dia berkata, ‘Dan dia murka terhadap tiga perkara dari kalian’, dan tidak menyebutkan, ‘dan janganlah kalian berpecah belah’.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim Al Handlali} telah mengabarkan kepada kami {Jarir} dari {Manshur} dari {Asy Sya’bi} dari {Warrad} bekas budak Al Mughirah bin Syu’bah, dari {Mughirah bin Syu’bah} dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Sesungguhnya Allah ‘azza wajalla mengharamkan kalian mendurhakai seorang ibu, mengubur anak perempuan hidup-hidup, dan tidak suka memberi dan suka meminta-minta. Dan membenci atasmu tiga perkara mengatakan sesuatu yang tidak jelas sumbernya, banyak bertanya dan menyia-nyiakan harta.” Dan telah menceritakan kepadaku {Al Qasim bin Zakaria} telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Musa} dari {Syaiban} dari {Manshur} dengan isnad seperti ini, hanya saja ia menyebutkan, ‘Dan Rasulullah saw. telah mengharamkan atas kalian’, tidak menyebutkan, ‘Sesungguhnya Allah mengharamkan atas kalian’.”