Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Abdullah bin Dinar} dari {Abdullah bin Umar} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Jika salah seorang Yahudi mengucapkan salam kepada kalian, hanyasanya mereka mengucapkan ASSAAMU ‘ALAIKUM (kebinasaan atas kalian) maka jawablah ‘ALAIKA (juga atas kalian) .” Yahya berkata “Malik ditanya tentang seseorang yang memberi salam kepada orang Yahudi atau Nasrani, apakah dia harus menarik ucapannya? dia menjawab, “Tidak perlu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah} dari {Abu Murrah} mantan budak ‘Aqil bin Abu Thalib, dari {Abu Waqid Al Laitsi} bahwa ketika Rasulullah saw. duduk di masjid bersama orang-orang. Datanglah tiga orang, dua orang menuju ke Rasulullah saw. dan yang satu keluar. Ketika mereka berdua berdiri di majlis Rasulullah saw., mereka mengucapkan salam. Salah seorang dari mereka melihat ada tempat yang kosong di kumpulan orang lalu dia mendudukinya. Orang kedua duduk di belakang mereka, sedangkan yang ketiga mundur dan pergi. Setelah selesai Rasulullah saw. bersabda: “Aku kabarkan kepada kalian tentang tiga orang tadi yang pertama dia telah berlindung kepada Allah, maka Allah pun melindunginya. Orang yang kedua, dia merasa malu, maka Allah pun malu darinya, sedangkan yang ketiga, dia berpaling maka Allah pun berpaling darinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah} dari {Anas bin Malik} bahwa dia telah mendengar seorang laki-laki memberi salam kepada Umar bin Khattab, lalu ia menjawabnya. Kemudian Umar bertanya kepada lelaki tadi “Bagaimana keadaanmu?” laki-laki itu menjawab “Aku memuji Allah untuk (keberkahan) mu.” Lalu {Umar} berkata “Itu yang aku mau darimu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah} bahwa {Thufail bin Ubay bin Ka’b} mengabarkan kepadanya, bahwa dia pernah mendatangi {Abdullah bin Umar} lalu dia pergi ke pasar bersamanya. Thufail bin Ubay berkata “Ketika kami pergi ke pasar, tidaklah Abdullah bin Umar melewati rakyat jelata, atau para penjual atau orang miskin atau siapa pun kecuali dia memberinya salam.” Thufail berkata “Pada suatu hari aku menemui Abdullah bin Umar, lalu dia mengajakku pergi ke pasar, aku bertanya kepadanya, “Apa yang engkau kerjakan di pasar padahal engkau tidak berhenti ke sebuah toko, atau menanyakan barang, tidak menawar sesuatu, atau duduk di tempat penjualan?” dia menjawab, “Aku katakan, “Duduklah di sini kita bicarakan sesuatu.” lalu Abdullah bin Umar berkata kepadaku, “Wahai Abu Bathn (perut besar)! -karena ketika itu Thufail perutnya besar-, kita pergi ke pasar hanya untuk mengucapkan salam kepada siapapun yang kita temui’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Yahya bin Sa’id} berkata, “Seorang laki-laki mengucapkan salam kepada Abdullah bin Umar, dia katakan, “ASSAALAMU ‘ALAIKA WA RAHMATULLAH WA BARAKAATUHU WALGHAADIYAATu WARRAA`IHAT (Semoga keselamatan, rahmat dan barakah Allah tercurah kepadamu, dan orang-orang yang pada pagi hari dan sorenya) .” {Abdullah bin Umar} kemudian menjawabnya “WA’ALAIKA ALFAN (dan atas kamu seribu kali), ” seakan-akan dia membenci hal itu.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Malik dari {Shafwan bin Sulaim} dari {Atha bin Yasar} berkata, “Rasulullah saw. pernah ditanya oleh seorang laki-laki, “Wahai Rasulullah, haruskah aku minta izin kepada ibuku (jika masuk ke kamarnya)?” beliau menjawab: “Ya.” Laki-laki itu bertanya lagi, “Aku tinggal bersamanya dalam satu rumah?” Lalu Rasulullah saw. bersabda: “Mintalah izin kepadanya.” Laki-laki itu bertanya lagi, “Aku juga sebagai pelayannya.” Maka Rasulullah saw. bersabda kepadanya: “Mintalah izin kepadanya, apakah engkau mau jika mendapatinya sedang telanjang! ” Dia menjawab “Tidak.” Beliau bersabda: “Maka mintalah izin! ”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Malik dari {Rabi’ah bin Abu Abdurrahman} dari {lebih dari satu ulama mereka} bahwa {Abu Musa Al Asy’ari} datang meminta izin kepada Umar bin Khattab, lalu ia mengucapkan salam hingga tiga kali, setelah itu ia kembali pulang. Umar bin Khattab mengutus seseorang untuk mengejarnya. Umar bertanya “Kenapa kamu tidak masuk?” Abu Musa Al Asy’ari menjawab “Aku telah mendengar Rasulullah saw. bersabda: ‘Minta izin itu tiga kali. Jika kamu diizinkan, masuklah. Jika tidak, maka pulanglah’! ” Lalu Umar bin Khattab berkata “Selain engkau siapa yang tahu tentang hadits ini? Jika engkau tidak mendatangkannya kepadaku, maka aku akan melakukan ini dan itu terhadapmu.” Kemudian Abu Musa keluar hingga mendapatkan suatu majlis di dalam masjid yang disebut majlis Anshar. Dia berkata “Aku telah mengabari Umar bin Khattab bahwa aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: ‘Minta izin itu tiga kali, jika engkau diizinkan maka masuklah, namun jika tidak maka pulanglah.’ lalu Umar berkata ‘Kalau engkau tidak mendatangkan kepadaku siapa saja yang mengetahui hal ini, maka aku akan melakukan begini dan begitu. Maka jika salah seorang di antara kalian pernah mendengarnya, ikutlah denganku.” Orang-orang lalu berkata kepada {Abu Sa’id Al Khudri} “Ikutlah bersamanya! ” ketika itu Abu Sa’id Al Khudri adalah orang yang termuda di antara mereka, maka ia pun pergi bersama Abu Musa dan memberi kesaksian kepada Umar bin Khattab. Kemudian Umar bin Khattab berkata kepada Abu Musa “Aku tidak meragukanmu, hanya saja aku khawatir jika manusia membuat-buat ucapan (yang dinisbatkan) atas Rasulullah saw.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Malik dari {Abdullah bin Abu Bakar} dari {Bapaknya} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Jika ada yang bersin, maka bertasymitlah. Jika bersin lagi maka bertasymitlah, lalu jika bersin lagi maka bertasymitlah. Jika masih bersin maka katakanlah ‘Kamu sedang sakit pilek’.” Abdullah bin Abu Bakar berkata “Aku tidak tahu apakah (mengatakannya) setelah yang ketiga atau keempat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Malik dari {Nafi’} berkata, “Ketika {Abdullah bin Umar} bersin, lalu ada yang mendoakan kepadanya “YARHAMUKALLAH (Semoga Allah merahmatimu) ” Maka ia membalas “YARHAMUNA ALLAHU WA IYYAKUM WA YAGHFIRU LANA WA LAKUM (Semoga Allah merahmatiku dan kalian dan mengampuni dosaku dan kalian) .”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Malik dari {Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah} bahwa {Rafi’ bin Ishaq} mantan budak Asy Syifa’, mengabarkan kepadanya, ia berkata, “Aku masuk ke rumah Abu Sa’id Al Khudri bersama Abdullah bin Abu Thalhah untuk menjenguknya.” Maka {Abu Sa’id} berkata kepada kami “Rasulullah saw. mengabarkan kepadaku bahwa para Malaikat tidak akan masuk rumah yang ada patung, atau gambar di dalamnya.” Ishaq ragu yang mana di antara keduanya yang dikatakan Abu Sa’id.”