Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Nafi’} dari {Zaid bin Abdullah bin Umar bin Khattab} dari {Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Bakar Ash Shidhiq} dari {Ummu Salamah} isteri Nabi saw., bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Orang yang minum dari bejana perak, sungguh akan terdengar gemuruh api neraka di dalam perutnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Ayyub bin Habib} mantan budak Saad bin Abu Waqqash, dari {Abu Al Mutsanna Al Juhani} berkata, “Ketika aku berada di samping Marwan bin Al Hakam, datanglah Abu Sa’id Al Khudri. Marwan bin Hakam bertanya kepadanya, “Apakah engkau pernah mendengar Rasulullah saw. melarang bernafas meniup ketika minum?” {Abu Sa’id Al Khudri} menjawab, “Ya.” Lalu ada seorang laki-laki bertanya kepada beliau, “Wahai Rasulullah, aku tidak bisa kenyang dengan satu nafas! ” Rasulullah saw. bersabda: ‘Jauhkan gelas dari mulutmu, lalu bernafaslah! “‘ Laki-laki itu berkata, “Aku melihat ada kotoran di dalamnya! ” Beliau menjawab: “Tumpahkanlah! ”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Malik dari {Ibnu Syihab} dari bahwa {Aisyah} Ummul Mukminim dan {Sa’d bin Waqqas} berpendapat bahwa tidaklah mengapa seorang minum sambil berdiri.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Malik dari {Abu Ja’far Al Qari} berkata, “Aku melihat {Abdullah bin Umar} minum sambil berdiri.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {‘Amir bin Abdullah bin Az Zubair} dari {Bapaknya} bahwa dia minum sambil berdiri.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Malik dari {Ibnu Syihab} dari {Anas bin Malik} berkata, “Pernah disuguhkan kepada Rasulullah saw. disuguhkan susu yang telah dicampur dengan air sumur. Di samping kanan beliau ada seorang Badui sedang di samping kirinya Abu Bakar As Shiddiq. Beliau meminum minuman tersebut lalu memberikan kepada orang Badui tersebut dan bersabda: “Yang kanan, yang kanan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Abu Hazm bin Dinar} dari {Sahl bin Sa’d Al Anshari} berkata, “Saat disuguhkan minuman kepada Rasulullah saw., beliau meminumnya. Di sisi kanan beliau ada seorang anak kecil, sementara di sisi kirinya ada beberapa orang yang sudah tua. Beliau bertanya kepada anak tadi: “Apakah kamu mengizinkanku, jika aku berikan air ini kepada mereka dahulu?” Anak itu menjawab: “Wahai Rasulullah, Demi Allah, tidak! Aku tidak akan mengutamakan jatah untukku dari anda kepada seorangpun.” Sahl bin Sa’ad berkata “Maka Rasulullah saw. meletakkan di tangan anak itu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah} telah mendengar {Anas bin Malik} berkata, “Abu Thalhah berkata kepada Ummu Sulaim, “Aku mendengar suara Rasulullah saw. sangat lemah dan lirih, aku tahu bahwa beliau merasa lapar. Apakah kamu mempunyai sesuatu?” Ummu Sulain menjawab, “Ya.” Kemudian Ummu Sulaim mengeluarkan beberapa roti pipih dari gandum seraya meraih kerudung miliknya. Ummu SUlaim lantas memasukkan roti itu ke dalam kain kerudung dan menyelempangkannya di bawah tanganku. Ia lalu mengutusku untuk mengantar makanan itu kepada Rasulullah saw.” Anas berkata “Aku membawanya menemui Rasulullah saw. Saya mendapati beliau sedang duduk di masjid bersama para sahabat, lalu aku berdiri di hadapan mereka. Rasulullah saw. bertanya: “Apakah Abu Thalhah yang telah menyuruhmu?” Anas berkata, “Aku menjawab “Ya.” Beliau bertanya: “Untuk membawakan makanan? ‘ Aku menjawab, “Ya.” maka Rasulullah saw. berkata kepada orang-orang yang sedang bersamanya: “Berdirilah! ‘” Anas berkata, “Beliau berangkat dan saya berada di bagian depan mereka, hingga aku menemui Abu Thalhah dan mengabarkan hal itu.” Abu Thalhah berkata, “Wahai Ummu Sulaim, Rasulullah saw. datang bersama orang-orang, sedangkan kita tidak memiliki makanan yang cukup untuk menyuguh mereka! ” Ummu Sulaim menjawab, “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.” Anas berkata “Abu Thalhah menemui Rasulullah saw. Lalu beliau dan Abu Thalhah memasuki rumahnya, Rasulullah saw. bersabda: “Wahai Ummu Sulaim, kemarilah! apa yang kau miliki?” Ummu Sulaim kemudian datang dengan membawa roti, kemudian Rasulullah saw. memerintahkan agar roti tersebut dilumatkan. Maka roti pun dilumatkan dan Ummu Sulaim menuangkan minyak samin pada wadah tersebut hingga menjadi lauk. Rasulullah saw. mengucapkan sesuatu ucapan sebagaimana yang dikehendaki Allah untuk beliau ucapkan. Setelah itu beliau bersabda: “Persilahkanlah sepuluh orang untuk masuk.” Abu Thalhah lantas mempersilahkan sepuluh orang untuk masuk, lalu mereka masuk dan menyantap makanan hingga merasa kenyang, kemudian keluar. Beliau bersabda lagi: “Persilahkanlah sepuluh orang untuk masuk.” Abu Thalhah lantas mempersilahkan sepuluh orang untuk masuk, lalu mereka masuk dan menyantap makanan hingga merasa kenyang, kemudian keluar. Beliau bersabda lagi: “Persilahkanlah sepuluh orang untuk masuk.” Abu Thalhah lantas mempersilahkan sepuluh orang untuk masuk, lalu mereka masuk dan menyantap makanan hingga merasa kenyang, kemudian keluar. Beliau bersabda lagi: “Persilahkanlah sepuluh orang untuk masuk.” Abu Thalhah lantas mempersilahkan sepuluh orang untuk masuk, lalu mereka masuk dan menyantap makanan hingga merasa kenyang, kemudian keluar. Beliau bersabda lagi: “Persilahkanlah sepuluh orang untuk masuk.” Sehingga seluruh kaum semua makan dan kenyang. Jumlah mereka ada tujuh puluh orang atau delapan puluh orang.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Abu Az Zinad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Makanan dua orang cukup untuk tiga orang, dan makanan tiga orang cukup untuk empat orang.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Abu Zubair Al Maki} dari {Jabir bin Abdullah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Kuncilah pintu dan pasanglah tutup tempat air kalian, baliklah bejana kalian atau tutuplah bejana kalian. Matikan lampu, karena setan tidak mampu membuka pintu yang terkunci, tidak bisa melepas ikatan, tidak bisa membuka bejana. Sesungguhnya tikus itu dapat menyalakan (membakar) rumah-rumah sehingga mencelakakan mereka.”