Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Nafi’} dari {‘Abdullah bin ‘Umar ra.ma} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa yang membebaskan hak kepemilikan budak yang dimiliki secara berserikat, dan ia mempunyai harta yang bisa mencapai total harga budak, hendaklah harga budak ditaksir secara adil dan dibebankan kepadanya, lantas ia membebaskan hak kepemilikan yang masih dimiliki serikatnya, dan ia bebaskan budak secara keseluruhan. Jika ia tidak mempunyai harta ini, berarti ia telah membebaskan hak kepemilikannyya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ubaid bin Isma’il} dari {Abu Umamah} dari {‘Ubaidullah} dari {Nafi’} dari {Ibnu ‘Umar ra.ma} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Siapa yang membebaskan hak kepemilikan budak yang dimiliki secara berserikat, maka wajib baginya membebaskan semuanya jika dia memiliki uang sebanyak jumlah harga budaknya. Jika dia tidak memiliki harta, maka budak ditaksir secara adil, sehingga yang telah dibebaskannya telah bebas “. Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Bisyir} dari {‘Ubaidullah}: yang ia meringkasnya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu An-Nu’man} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Ayyub} dari {Nafi’} dari {Ibnu ‘Umar ra.ma} dari Nabi saw. bersabda: “Siapa yang membebaskan hak kepemlikian budak yang dimilki secara berserikat atau dengan redaksi ‘Membebaskan bagiannya dalam budak yang dimilki secara berserikat, sedang dia memiliki harta sebanyak jumlah harga total budaknya secara adil, maka budak itu menjadi bebas”. Nafi’ berkata: “Bila dia tidak memiliki harta, maka berarti ia telah membebaskan hak kepemilikan budaknya”. Ayyub berkata: “Aku tidak tahu apakah ini kalimat yang diucapkan oleh Nafi’ atau termasuk bagian dari hadits yang disabdakan Nabi saw.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Miqdam} telah menceritakan kepada kami {Al Fudhail bin Sulaiman} telah menceritakan kepada kami {Musa bin ‘Uqbah} telah menceritakan kepadaku {Nafi’} dari {Ibnu ‘Umar ra.ma} bahwa dia berfatwa tentang budak (laki-laki maupun wanita) yang dimiliki secara berserikat, lantas salah seorang dari mereka membebaskan hak kepemilikannya. Kata Ibn Umar, maka dia berkewajiban membebaskan budak itu secara total jika dia memiliki uang yang dapat membebaskannya, Jika yang membebaskan tersebut mempunyai harta, maka hartanya ditaksir secara adil lantas dibayarkan kepada sekutu yang memiliki hak kepemilkan budaknya, lantas sang budak dibebaskan”. Ibnu ‘Umar ra.ma memberitahukan yang demikian berdasarkan yang didapatnya dari Nabi saw. Dan {Al Laits}, {Ibnu Abi Dza’bi}, {Ibnu Ishaq}, {Juwairiyah}, {Yahya bin Sa’id} dan {Isma’il boin Umayyah} meriwayatkan dari {Nafi’} dari {Ibnu ‘Umar ra.ma} dari Nabi saw. secara ringkas.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Abi Raja’} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Abu Adam} telah menceritakan kepada kami {Jarir bin HAzim} aku mendengar {Qatadah} berkata, telah menceritakan kepadaku {An-Nadhar bin Anas bin Malik} dari {Basyir bin Nahik} dari {Abu Hurairah ra.} berkata Nabi saw. bersabda: “Siapa yang membebaskan hak kepemilikan budak”. Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {YAzid bin Zurai’} telah menceritakan kepada kami {Sa’id} dari {Qatadah} dari {An-Nadhar bin Anas} dari {Basyir bin Nahik} dari {Abu Hurairah ra.} bahwa Nabi saw. berkata: “Siapa yang membebaskan bagian atau hak kepemilikan budak yang dimilki secara berserikat, maka pembebasan total budak itu menjadi kewajibannya jika ia mempunyai harta. Jikalah tidak, maka harga budak tersebut ditaksir secara adil, lantas budak diusahakan untuk dibebaskan dengan tanpa membebani orang yang telah membebaskan hak kepemilikannya. Hadis ini diperkuat oleh {Hajjaj bin Hajjaj} dan {Abban} dan {Musa bin Khalaf} dari {Qatadah} yang diringkas oleh {Syu’bah}.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Humaidiy} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} telah menceritakan kepada kami {Mis’ar} dari {Qatadah} dari {Zurarah bin Awfaa} dari {Abu Hurairah ra.} berkata Nabi saw. bersabda: “Allah memberi kelonggaran kepadaku tentang ummatku, mereka tidak dianggap melakukan dosa dari apa yang dibisikkan dalam dadanya (hatinya) selama tidak dikerjakan atau diucapkannya”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Katsir} dari {Sufyan} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Muhammad bin Ibrahim At-Taymiy} dari {‘Alqamah bin Waqash Al Laitsiy} berkata aku mendengar dari {‘Umar bin Al Khaththab ra.} dari Nabi saw. bersabda: “Hanyasanya amal dihitung karena niat, dan setiap orang akan mendapatkan apa yang diniatkannya. Maka siapa yang berhijrah kepada Allah dan RasulNya maka hijrahnya itu kepada Allah dan RasulNya dan siapa yang hijrah untuk dunia yang ingin didapatkannya atau kepada wanita yang ingin dikawininya maka hijrahnya sekedar mendapat tujuan hijrahnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Abdullah bin Mumair} dari {Muhammad bin Bisyir} dari {Isma’il} dari {Qais} dari {Abu Hurairah ra.} bahwasanya ketika dia datang untuk memeluk Islam, dia datang bersama budak kecilnya (gulam), antara Abu Hurairah dan budak kecilnya tersebut, sama-sama terpisah dalam perjalanan karena suatu hal. Kemudian hari gulamnya datang ketika Abu Hurairah sedang duduk bersama Nabi saw. Maka Nabi saw. bersabda: “Wahai Abu Hurairah, ini gulammu datang menemuimu”. Maka dia berkata: “Aku bersaksi kepada anda bahwa dia sekarang bebas”. Dia Qais) berkata: Ini terjadi ketika dia bersya’ir: Wahai malam dengan kelamaan dan kepayahannya # Dan menyelamatkan dari negeri kekufuran.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} telah menceritakan kepada kami {Isma’il} dari {Qais} dari {Abu Hurairah ra.} berkata “Ketika datang menemui Nabi saw. aku bersyair di sepanjang perjalanan: Wahai malam dengan kelamaan dan kepayahannya. Dan menyelamatkan dari negeri kekufuran. Dia berkata: “Gulamku lalu melarikan diri dariku di jalan”. Dia berkata: “Ketika aku menemui Nabi saw., aku berbai’at Beliau. Ketika aku masih bersama Beliau tiba-tiba datang gulamku kemudian Rasulullah saw. berkata kepadaku: “Wahai Abu Hurairah, ini gulammu datang menemuimu”. Aku katakan: “Dia sekarang bebas demi mencari ridha Allah”. Maka dia aku bebaskan”. Berkata, Abu ‘Abdullah Al Bukhariy: {Abu Kuraib} tidak mengatakan dari {Abu Usamah} ada kalimat bebas”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Syihab bin ‘Abbad} telah menceritakan kepada kami {Ibrahim Humaid} dari {Isma’il} dari {Qais} berkata Ketika {Abu Hurairah ra.} datang bersama budak kecilnya (gulam) untuk memeluk Islam satu sama lain diantara keduanya terpisah dari lainnya. Kemudian setelah itu dia berkata: “Aku bersaksi kepada anda bahwa dia sekarang untuk Allah (bebas) “.