Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {‘Ubaidulloh} berkata, telah menceritakan kepadaku {Nafi’} dari {‘Abdullah ra.} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Setiap kalian adalah pemimpin dan akan diminta pertanggung jawaban atas yang dipimpinnya. Amir (kepala Negara), dia adalah pemimpin manusia secara umum, maka dia akan diminta pertanggung jawaban atas mereka. Seorang suami dalam keluarganya adalah pemimpin dan akan diminta pertanggung jawaban atas mereka. Seorang isteri adalah pemimpin di dalam rumah tangga suaminya dan terhadap anak-anaknya dan dia akan diminta pertanggung jawaban atas mereka. Seorang hamba sahaya adalah pemimpin dalam urusan harta tuannya dia akan diminta pertanggung jawaban atasnya. Ketahuilah bahwa setiap kalian adalah pemimipin dan setiap kalian akan diminta pertanggung jawaban atas siapa yang dipimpinnya “.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Malik bin Isma’il} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Az Zuhriy} telah menceritakan kepadaku {‘Ubaidullah} aku mendengar {Abu Hurairah ra.} dan {Zaid buin Khalid} dari Nabi saw. bersabda: “Jika seorang budak wanita berzina, maka cambuklah dia kemudian jika berzina lagi maka cambuklah dia, kemudian jika berzina lagi maka cambuklah dia untuk yang ketiga kalinya atau keempat, kemudian juallah sekalipun dengan harga seuntai rambut”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hajjaj bin Minhal} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} berkata, telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Ziyad} aku mendengar {Abu Hurairah ra.} dari Nabi saw.: “Jika seorang dari kalian didatangi pembantunya dengan membawa makanan, lantas dia tidak mengajaknya duduk makan bersamanya, hendaklah dia berikan kepadanya satu suap atau dua suap atau satu makanan atau dua makanan, karena dia yang mendapatkan panasnya (ketika memasak) dan disebabkan dia pula makanan bisa dihidangkan”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Yaman} telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} dari {Az Zuhriy} berkata, telah menceritakan kepadaku {Salim bin ‘Abdullah} dari {‘Abdullah bin ‘Umar ra.ma} bahwa dia mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Setiap kalian adalah pemimpin dan akan diminta pertanggung jawaban atas yang dipimpinnya. Seorang imam (kepala Negara) adalah pemimpin dan akan diminta pertanggung jawaban atas rakyatnya. Seorang suami dalam keluarganya adalah pemimpin dan akan diminta pertanggung jawaban atas orang yang dipimpinnya. Seorang isteri di dalam rumah tangga suaminya adalah pemimpin dia akan diminta pertanggung jawaban atas siapa yang dipimpinnya. Seorang pembantu dalam urusan harta tuannya adalah pemimpin dan dia akan diminta pertanggung jawaban atasnya. Dia berkata “Aku mendengar semuanya ini dari Nabi saw. dan aku menduga Nabi saw. juga bersabda: “Dan seseorang dalam urusan harta ayahnya adalah pemimpin dan akan diminta pertanggung jawaban atasnya. Maka setiap kalian adalah pemimipin dan setiap kalian akan diminta pertanggung jawaban atas yang dipimpinnya “.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Ubaidullah} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb} berkata, telah menceritakan kepadaku {Malik bin Anas} berkata, telah menceritakan kepadaku Ibnu Fulan dari {Sa’id Al Maqburiy} dari {bapaknya} dari {Abu Hurairah ra.} dari Nabi saw. Dan diriwayatkan pula, telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {‘Abdur RAzzaq} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Hammam} dari {Abu Hurairah ra.} dari Nabi saw. bersabda: “Jika seorang dari kalian berperang (membunuh) hendaklah dia menghindari wajah”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah} telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Ibnu Syihab} dari {‘Urwah} bahwa {‘Aisyah ra.} bahwa dia mengabarkan bahwa Barirah datang meminta tolong kepadaku tentang ketetapan dirinya (untuk dibebaskan) sedang dia belum menerima ketetapan tersebut. Maka ‘Aisyah ra. berkata, kepadanya: “Kembalilah kamu kepada tuanmu. Jika mereka suka aku akan penuhi ketetapanmu dan perwalian kamu ada padaku, maka aku penuhi. Kemudian Barirah menceritakan hal itu kepada tuannya namun mereka menolak dan berkata: “Jika dia mau silahkan dia berharap untuk memperolehmu, namun perwalian kamu tetap ada pada kami”. Kemudian ‘Aisyah ra. menceritakan hali ini kepada Rasulullah saw., maka Rasulullah saw. bersabda kepadanya: “Belilah dan bebaskanlah karena perwalian menjadi milik orang yang membebaskannya”. Dia ‘Urwah) berkata: Kemudian Rasulullah saw. berdiri dan bersabda: “Mengapa ada diantara kalian membuat persyaratan dengan syarat-syarat yang tidak ada pada Kitabulloh. Barangsiapa yang membuat persyaratan yang tidak ada pada Kitab Allah maka tidakberlaku baginya sekalipun dia membuat seratus kali persyaratan. Syarat dari Allah lebih berhak dan lebih kokoh”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Nafi’} dari {‘Abdullah bin ‘Umar ra.ma} berkata “‘Aisyah, Ummul Mu’minin berniat membeli seorang budak wanita untuk dibebaskannya. Maka tuan dari budak tersebut berkata bahwa perwalian budak tersebut tetap milik kami. Maka Rasulullah saw. bersabda: “Hal itu janganlah menghalangi kamu, karena perwalian menjadi milik orang yang membebaskannya”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ubaid bin Isma’il} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {bapaknya} dari {‘Aisyah ra.} berkata “Barirah datang seraya berkata: “Aku tengah berusaha membebaskan diriku kepada tuanku dengan pembayaran sembilan waq, yang setiap tahunnya aku bayar satu waq, karenanya bantulah aku.” Maka ‘Aisyah ra. berkata: “Jika tuanmu berkenan, aku bayar kepada mereka dengan satu pembayaran (cash, tunai) lalu aku bebaskan kamu dan perwalianmu menjadi milikku”. Maka Barirah pergi menemui tuannya namun mereka menolak ketentuan tersebut. Kemudian ‘Aisyah ra. berkata: “Sungguh aku telah menawarkan kepada mereka namun mereka menolaknya kecuali bila perwaliannya tetap menjadi milik mereka”. Hal ini didengar oleh Rasulullah saw. lalu Beliau menanyakannya kepadaku, lalu aku beri tahu Beliau maka Beliau bersabda: “Ambillah dia lalu bebaskanlah dan ajukanlah persyaratan wala’ kepada mereka karena wala’ menjadi milik orang yang membebaskannya”. ‘Aisyah ra. berkata: “Maka kemudian Rasulullah saw. berdiri di hadapan manusia lalu memuji Allah dan mengangungkan-Nya kemudian bersabda: “Kemudian dari pada itu, mengapakah ada orang-orang diantara kalian mereka membuat persyaratan dengan syarat-syarat yang tidak ada pada Kitabulloh. Maka syarat apa saja yang tidak ada pada Kitab Allah maka dia bathil sekalipun dengan seratus persyaratan. Ketetapan Allah dan syarat dari Allah lebih kuat. Dan apa alasannya orang-orang diantara kalian berkata: “Bebaslah dia wahai fulan namun perwaliannya tetap milikku. Sesungguhnya perwalian menjadi milik orang yang membebaskannya”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Yahya bin Sa’id} dari {‘Amrah binti ‘Abdurrahman} bahwa Barirah datang meminta bantuan kepada {‘Aisyah Ummul Mu’minin} ra., maka ‘Aisyah berkata kepadanya: “Jika tuanmu berkenan, akan kubayar mereka harga jual kamu dengan satu pembayaran (cash, kontan) lalu aku bebaskan kamu dan perwalianmu menjadi milikku”. Maka Barirah menyampaikan hal ini kepada tuannya lalu mereka berkata: ‘Tidak, kecuali bila perwalian kamu tetap milik kami”. Malik berkata, Yahya berkata ‘Amrah menduga bahwa ‘Aisyah menceritakan hal ini kepada Rasulullah saw. maka Beliau bersabda: “Kamu beli saja dia lalu bebaskanlah. Sesungguhnya perwalian menjadi milik orang yang membebaskannya”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’aim} telah menceritakan kepada kami {‘Abdul Wahid bin Aiman} berkata, telah menceritakan kepadaku bapakku {Aiman} berkata Aku menemui {‘Aisyah} lalu aku katakan: “Aku ini dahulu adalah seorang ghulam (budak kecil) milik ‘Utbah bin Abu Lahab kemudian dia mati. Lantas anak-anak mewarisiku, lalu mereka menjualku kepada ‘Abdullah bin ‘Amru bin ‘Umar bin ‘Abdullah Al Makhzumiy, kemudian Ibnu Abi ‘Amru membebaskan aku namun anak-anak ‘Utbah membuat persyaratan agar wala’ tetap milik mereka”. Maka ‘Aisyah berkata “Barirah pernah datang sedangkan saat itu dia sebagai budak mukatab (yang berusaha membebaskan status kebudakannya) lalu dia berkata: “Belilah aku dan bebaskanlah”. ‘Aisyah berkata: “Ya”. Barirah berkata: “Majikan-majikanku mereka tidak mau menjual aku hingga syarat mereka dipenuhi, yaitu wala’ tetap milik mereka “. ‘Aisyah berkata: “Aku tidak tidak peduli dengan hal itu”. Kemudian Nabi saw. mendengar hal ini atau sampai kabar hal ini kepada Beliau, lalu Beliau menanyakannya kepada ‘Aisyah dan ‘Aisyah menyebutkan apa yang telah diucapkannya kepada Barirah. Maka Beliau bersabda: “Belilah dia lalu bebaskanlah dan biarkanlah mereka dengan persyaratan yang mereka buat sesuka mereka. Maka ‘Aisyah membelinya lalu membebaskannya sedangkan tuannya meminta perwaliannya. Maka Nabi saw. bersabda: “Perwalian menjadi milik orang yang membebaskannya sekalipun mereka membuat seratus persyaratam”.