Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Suwaid bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Ali bin Mushir} dari {Al A’masy} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} dia berkata, “Suatu hari Rasulullah saw. pernah diberi makanan yang masih hangat lalu beliau memakannya, selesai makan beliau mengucapkan: “Segala puji bagi Allah, perutku tidak pernah kemasukan makanan yang hangat sejak ini dan ini.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Numair} dan {Abu Khalid} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Ayahnya} dari {‘Aisyah} dia berkata, “Tempat tidur Rasulullah saw. terbuat dari kulit yang berisi jerami (serabut).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Washil bin Abdul A’la} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Fudlail} dari {‘Atha bin As Saib} dari {Ayahnya} dari {Ali}, bahwa Rasulullah saw. pernah menemui Ali dan Fatimah, sementara keduanya sedang berada di dalam selimut mereka yang terbuat dari kain wool. Dan Rasulullah saw. sendiri yang menyiapkan kain wool, bantal dan tempat minum dari kulit untuk keduanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} telah menceritakan kepada kami {Umar bin Yunus} telah menceritakan kepada kami {‘Ikrimah bin ‘Ammar} telah menceritakan kepadaku {Simak Al Hanafi Abu Zumail} telah menceritakan kepadaku {Abdullah bin Al ‘Abbas} telah menceritakan kepadaku {Umar bin Khattab} dia berkata, “Saya pernah menemui Rasulullah saw. saat beliau berada di atas tikar.” Umar melanjutkan, “Lalu aku duduk, ternyata saya dapati beliau hanya mengenakan selembar kain dan tidak ada kain lain selain yang dipakainya, sementara tikar itu telah membekas pada sisi beliau. Saya juga (melihat) segenggam gandum sekitar satu sha’ dan daun yang dipergunakan untuk menyamak yang terletak di sudut kamar dan kulit yang menggantung. Tak terasa kedua mataku berlinang air mata. Beliau bertanya: “Apa yang membuatmu menangis wahai Ibnul Khattab?” aku menjawab, “Wahai Nabi Allah, bagaimana aku tidak meneteskan air mata, sementara tikar ini membekas di sisimu, dan aku tidak melihat dalam ruanganmu kecuali apa aku lihat. Sedangkan raja Kisra dan Kaisar Romawi dipenuhi buah-buahan dan sungai-sungai, engkau adalah Nabi Allah dan pilihan-Nya, namun ruanganmu hanya seperti ini!.” Beliau menjawab: “Wahai Ibnul Khattab, tidakkah kamu ridla kita mendapatkan akhirat dan mereka mendapatkan dunia?” Aku menjawab, “Tentu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Tharif} dan {Ishaq bin Ibrahim bin Habib} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Fudlail} dari {Mujalid} dari {‘Amir} dari {Al Harits} dari {‘Ali} dia berkata, “Puteri Rasulullah saw. telah diberikan kepadaku, ketika malam di hari ia diberikannya padaku, kami tidak memiliki kasur melainkan hanya terbuat dari kain wool.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin Numair} dan {Abu Kuraib} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {Zaidah} dari {Al A’masy} dari {Syaqiq} dari {Abu Mas’ud} dia berkata, “Rasulullah saw. memerintahkan kepada kami untuk sedekah. Lalu salah seorang dari kami berlalu (berusaha) hingga ia bisa kembali dengan (sedekah) satu mud, bagi salah seorang dari mereka, untuk hari ini, bisa sebanding dengan seratus ribu dirham.” Syaqiq berkata, “Seakan-akan ia memaksakan dirinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Abu Na’amah} dan dia mendengar dari {Khalid bin ‘Umair} dia berkata, ” {‘Utbah bin Ghazwan} pernah berkhutbah di atas mimbar di hadapan kami, katanya, “Sungguh diriku adalah orang ketujuh dari tujuh orang yang pernah bersama Rasulullah saw., dan kami tidak mendapati makanan yang layak kami makan kecuali dedaunan, sehingga sudut mulut kami banyak yang terluka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Ghundar} dari {Syu’bah} dari {‘Abbas Al Jurairi} dia berkata saya mendengar {Abu Utsman} menceritakan dari {Abu Hurairah}, bahwa mereka pernah mengalami rasa lapar, dan saat itu mereka berjumlah tujuh orang, maka nabi saw. memberiku tujuh butir kurma dan setiap kami mendapatkan satu butir kurma.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yahya bin Abu Umar Al ‘Adani} telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin ‘Uyainah} dari {Muhammad bin ‘Amru} dari {Yahya bin Abdurrahman bin Hathib} dari {Abdullah bin Az Zubair bin Al ‘Awam} dari {Ayahnya} dia berkata, “Ketika turun ayat: ‘(Kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari itu tentang kenikmatan (yang kamu megah-megahkan di dunia itu) ‘ (Qs. At Takaatsur: 8), Zubair bertanya, “Nikmat apakah yang kiranya akan dimintai pertanggung jawaban dari kami? Sedangkan nikmat kami tidak lain hanya terdiri dari al aswadain (kurma dan air)?” beliau bersabda: “Dan itu pasti akan terjadi.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {‘Abdah bin Sulaiman} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Wahb bin Kaisan} dari {Jabir bin Abdullah} dia berkata, “Rasulullah saw. pernah mengutus kami sejumlah tiga ratus orang. Kami membawa bekal di atas leher kami. Lalu bekal kami habis sehingga seorang dari kami hanya memiliki sebuah kurma. Maka Jabir ditanya, “Wahai Abu Abdullah, bisa apa satu butir kurma untuk seorang laki-laki?” Jabir berkata, “Di hari kami kehabisan bekal, kami menemukan ikan besar yang terhempas oleh air laut, lalu kami pun memakannya selama delapan belas hari lamanya.”