Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dan {Abdurrahman bin Mahdi} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Qatadah} dari {Abdullah bin Abu ‘Utbah} bekas budak Anas bin Malik, dari {Abu Sa’id Al Khudri} dia berkata, “Rasulullah saw. adalah seorang yang pemalu, dan lebih malu daripada seorang perawan yang dipingit di kamarnya. Dan jika beliau membenci sesuatu maka itu akan terlihat dari mimik wajahnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin Abdullah Ar Raqi} telah menceritakan kepada kami {Isa bin Yunus} dari {Mu’awiyah bin Yahya} dari {Az Zuhri} dari {Anas} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya setiap agama itu memliki etika, sedangkan akhlak (etika) Islam adalah rasa malu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Muhammad Al Warraq} telah menceritakan kepada kami {Shalih bin Hasan} dari {Muhammad bin Ka’b Al Quradli} dari {Ibnu Abbas} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya setiap agama itu memliki etika, sedangkan akhlak (etika) Islam adalah rasa malu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Amru bin Rafi’} telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Manshur} dari {Rib’I bin Hirasy} dari {‘Uqbah bin ‘Amru Abu Mas’ud} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Yang pertama kali diketahui oleh manusia dari perkara kenabian adalah ‘Jika kamu tidak punya rasa malu maka berbuatlah sesukamu’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin Musa} telah menceritakan kepada kami {Husyaim} dari {Manshur} dari {Al Hasan} dari {Abu Bakrah} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Malu itu sebagian dari iman, dan iman akan berada di surga. Sedangkan perkataan kotor termasuk dari perangai buruk, dan perangai buruk akan berada di neraka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Hasan bin Ali Al Khallal} telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} telah memberitakan kepada kami {Ma’mar} dari {Tsabit} dari {Anas}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Tidaklah kekejian terhadap sesuatu apapun kecuali ia akan membuatnya buruk. Dan tidaklah malu kepada sesuatu apapun kecuali ia akan menghiasinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Harmalah bin Yahya} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Wahb} telah menceritakan kepadaku {Sa’id bin Abu Ayyub} dari {Abu Marhum} dari {Sahl bin Mu’adz bin Anas} dari {Ayahnya}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa mampu menahan amarahnya sedangkan ia mampu melampiaskannya, maka Allah akan memanggilnya di hadapan seluruh makhluk pada hari Kiamat hingga Dia memberinya (kebebasan) memilih bidadari yang ia suka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib Muhammad bin Al ‘Ala Al Hamdani} telah menceritakan kepada kami {Yunus bin Bukair} telah menceritakan kepada kami {Khalid bin Dinar As Syaibani} dari {‘Umarah Al ‘Abdi} telah menceritakan kepada kami {Abu Sa’id Al Khudri} dia berkata, “Kami pernah duduk-duduk bersama Rasulullah saw., beliau lalu bersabda: “Delegasi Abdul Qais telah datang kepada kalian.” Namun tidak seorang pun dari kami yang melihatnya, ketika kami masih seperti itu tiba-tiba mereka datang dan datang menemui Rasulullah saw., kecuali Al Asyaj Al ‘Ashri yang masih di belakang (tertinggal). Lalu ia pun datang, setelah menambatkan unta dan meletakkan pakaiannya ia datang menemui Rasulullah saw. Rasulullah saw. lalu bersabda kepadanya: “Wahai Asyaj, sesungguhnya dalam dirimu terdapat dua sikap yang dicintai Allah sikap santun dan tidak tergesa-gesa.” Asyaj berkata, “Wahai Rasulullah, itu sifat yang telah ditetapkan untukku, atau sesuatu yang bermula dariku?” Rasulullah saw. bersabda: “Itu sifat yang ditetapkan untukmu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Ishaq Al Harawi} telah menceritakan kepada kami {Al ‘Abbas bin Al Fadl Al Anshari} telah menceritakan kepada kami {Qurrah bin Khalid} telah menceritakan kepada kami {Abu Jamrah} dari {Ibnu Abbas}, bahwa Nabi saw. bersabda kepada Al Asyaj Al ‘Ashri: “Sesungguhnya dalam dirimu terdapat dua sikap yang dicintai oleh Allah sifat santun dan malu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Zaid bin Akhzam} telah menceritakan kepada kami {Bisyr bin Umar} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Yunus bin ‘Ubaid} dari {Al Hasan} dari {Ibnu Umar} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Tidak ada tegukan yang lebih besar pahalanya di sisi Allah daripada tegukan amarah yang ditahan dari seorang hamba karena mencari keridlaan Allah.”