Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hafsh bin ‘Umar} telah menceritakan kepada kami {Hammam} telah menceritakan kepada kami {Qatadah} berkata, telah menceritakan kepadaku {An Nadhor bun Anas} dari {Basyir bin Nahik} dari {Abu Hurairah ra.} dari Nabi saw. bersabda: “‘Umra adalah hibah yang diperbolehkan”. Dan berkata, {‘Atho’} telah menceritakan kepadaku {Jabir} dari Nabi saw. seperti ini juga.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Adam} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Qatadah} berkata, aku mendengar {Anas} berkata: “Di Madinah terjadi kegaduhan, lalu Nabi saw. meminjam kuda milik Abu Thalhah yang bernama Al Mandub, lalu Beliau pacu kudanya menuju suara itu. Kemudian beliau kembali dan berkata: “Kami tidak melihat sesuatupun, dan sungguh aku dapatkan kuda ini sedemikian cepat larinya, bagaikan ombak menggulung lautan.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’aim} telah menceritakan kepada kami {‘Abdul Wahid bin Aiman} berkata, telah menceritakan kepadaku {bapakku} berkata Aku menemui {‘Aisyah ra.} yang mengenakan kain yang tebal dengan harga lima dirham, ia berkata: “Tolong sorotkan pandanganmu kearah budakku, lihatlah padanya bahwa ia menyombongkan diri dengan memakainya di rumah, dan aku dulu memiliki pakaian pada masa Rasulullah saw. yang tidak ada seorang wanitapun di Madinah yang berhias diri kecuali mereka diberi saran menemuiku untuk meminjamnya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Bukair} telah menceritakan kepada kami {Malik} dari {Abu Az Zanad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah ra.} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Sebaik-baiknya pemberian adalah unta yang baru melahirkan yang banyak susunya, yang didapatkan dari ghanimah yang belum dibagi sebagai anugerah dari Allah, dan kambing yang didapatkan dari harta ghanimah yang belum dibagi, ia berangkat pagi hari dengan kantung kosong, namun pulang dengan kantung yang penuh berisi”. Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} dan {Isma’il} dari {Malik} berkata: “Sebaik-baik shadaqah”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb} telah menceritakan kepada kami {Yunus} dari {Ibnu Syihab} dari {Anas bin Malik ra.} berkata Ketika orang-orang Muhajirin sampai di Madinah dari Makkah tanpa bekal sesuatupun ditangan mereka, sedangkan orang-orang Anshar adalah pemilik tanah dan perabotan, maka orang-orang Anshar berjanji kepada mereka untuk memberi buah dari harta mereka itu setiap tahun dan mencukupi mereka dengan pekerjaan dan keamanan. Adalah ibunya yakni ibunya Anas, bernama Ummu Sulaim, yang juga adalah ibunya ‘Abdullah bin Abi Thalhah, Ibu Anas pernah memberi Rasulullah saw. buah kurma, lalu Nabi saw. memberikannya kepada ummu Aiman, maula ummu Usamah bin Zaid. Ibnu Syihab berkata, maka Anas bin Malik mengabariku bahwasanya ketika Nabi saw. selesai dari perang Khaibar, Beliau kembali ke Madinah dan orang-orang muhajirin mengembalikan apa yang diberikan orang-orang Anshar kepada mereka berupa buah-buahan. Kemudian Nabi saw. mengembalikan kepada ibunya (Anas) buah kurmanya dan Rasulullah saw. memberi ummu Aiman pengganti dari kebunnya. Dan {Ahmad bin Syabib} berkata, telah mengabarkan kepada kami {bapakku} dari {Yunus} dengan hadits ini, dan berkata: “menggantinya dari harta miliknya sendiri”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {‘Isa bin Yunus} telah menceritakan kepada kami {Al Awza’iy} dari {Hassan bin ‘Athiyyah} dari {Abu Kabsyah} (Kabsyah tabi’in, tak jumpa Sahabat) -Saluliy aku mendengar {‘Abdullah bin ‘Amru ra.ma} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Ada empat puluh kebiasaan baik, yang tertingginya adalah memberi seekor kambing. Tidaklah seseorang beramal dari perbuatan-perbuatan kebaikan tersebut dengan harapan dia mengharap pahala darinya dan membenarkan apa yang dijanjikan padanya, melainkan Allah memasukkannya dengan amalnya ke dalam surga”. Hassan berkata: “Maka kami menghitung kebiasaan baik itu setelah pemberian kambing mulai dari menjawab salam, menjawab orang yang bersin, menyingkirkan halangan dari jalan dan yang semisalnya namun kami tidak sanggup untuk sampai pada lima belas kebiasaan baik tersebut”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yusuf} telah menceritakan kepada kami {Al Awza’iy} berkata, telah menceritakan kepadaku {‘Atho’} dari {Jabir ra.} berkata Ada orang-orang dari kami yang memiliki banyak lahan tanah. Mereka berkata: “Kami akan sewakan dengan pembagian sepertiga, seperempat dan atau setengah”. Maka Nabi saw. bersabda: “Siapa yang memiliki lahan hendaklah dia tanami atau dia berikan kepada saudaranya untuk digarap. Jika dia tidak mau, hendaklah dia biarkan tanahnya”. Dan Mujahid bin Yusuf berkata, telah menceritakan kepada kami Al Awza’iy telah menceritakan kepadaku Az Zuhriy telah menceritakan kapadaku ‘Atho’ bin Yazid telah menceritakan kapadaku Abu Sa’id berkata: “Datang seorang Baduy kepada Nabi saw. lalu bertanya tentang hijrah. Maka Beliau menjawab: “Bagaimana kamu ini, sesungguhnya hijrah adalah perkara yang berat. Apakah kamu ada memiliki unta?” Dia menjawab: “Ya punya”. Lalu Beliau bertanya: “Apakah kamu mengeluarkan zakatnya?” Dia menjawab: “Ya”. Beliau bertanya lagi: “Apakah ada darinya yang kamu berikan (hadiahkan)?” Dia menjawab: “Ya”. Beliau bertanya lagi: “Apakah kamu memberinya susu saat kehausan?” Dia menjawab: “Ya”. Maka Beliau bersabda: “Beramallah kamu dari seberang lautan karena Allah tidak akan mengurangi sedikitpun dari amalan kamu”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} telah menceritakan kepada kami {‘Abdul Wahhab} telah menceritakan kepada kami {Ayyub} dari {‘Amru} dari {Thawus} berkata, telah menceritakan kepadaku orang yang paling mengerti diantara mereka yakni {Ibnu ‘Abbas ra.ma} bahwa Nabi saw. keluar menuju suatu lahan tanah yang ditumbuhi tanaman lalu Beliau berkata: “Milik siapakah ini?” Mereka berkata: “Si fulan menyewakannya”. Maka Beliau berkata: “Seandainya dia menghadiahkannya kepadanya itu, kebih baik baginya dari pada dia mengambil upah tertentu”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Yaman} telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} telah menceritakan kepada kami {Abu Az Zanad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah ra.} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Nabi Ibrahim as. berhijrah bersama Sarah lalu diberi Ajara (Siti Hajar), lalu Sarah kembali dan berkata: “Apakah kamu mengerti bahwa Allah telah mengenyahkan orang kafir dan menghadiahi seorang hamba sahaya?” Dan berkata {Ibnu Sirin} dari {Abu Hurairah ra.} dari Nabi saw.: “Menghadiahkan Hajar sebagai pelayan”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Humaidiy} telah mengabarkan kepada kami {Sufyan} berkata, aku mendengar Malik bertanya kepada {Zaid bin Aslam} berkata, aku mendengar {Bapakku} berkata {‘Umar ra.} berkata: “Aku membawa (menghibahkan) kuda di jalan Allah kemudian aku melihat kuda itu dijual. Aku tanyakan hal ini kepada Rasulullah saw. maka Beliau bersabda: “Jangan kamu beli dan jangan pula kamu minta kembali shadaqahmu”.