Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Ibnu Basyar} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Qatadah} dia berkata, “Saya mendengar {Anas bin Malik} menceritakan dari Nabi saw., beliau bersabda: “Tidak satupun seseorang yang masuk surga ingin kembali ke dunia, sekalipun seluruh dunia dan isinya diberikan kepadanya, kecuali orang yang mati syahid. Sesungguhnya ia berangan-angan hendak kembali (ke dunia) kemudian terbunuh hingga sepuluh kali, karena ia melihat mulianya mati syahid.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Manshur} telah menceritakan kepada kami {Khalid bin Abdullah Al Wasithi} dari {Suhail bin Abu Shalih} dari {ayahnya} dari {Abu Hurairah} dia berkata, “Nabi saw. pernah ditanya, “Amalan apakah yang (pahalanya) sebanding dengan jihad di jalan Allah?” beliau menjawab, “Kamu tidak akan sanggup melakukannya.” Orang itu bertanya lagi sampai dua atau tiga kali. Namun beliau tetap menjawab: “Kamu tidak akan mampu melakukannya.” Dan pada kali yang ketiga beliau bersabda: “Perbandingan seorang mujahid fi sabilillah seperti orang yang berpuasa, mendirikan shalat dengan menjalankan ayat-ayat Allah dan ia tidak berhenti dari puasa dan shalatnya, sehingga seorang Mujahid fi sabilillah Ta’ala tersebut pulang dari medan perjuangan.” Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Jarir}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} semuanya dari {Suhail} dengan isnad seperti ini.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Hasan bin Ali Al Khulwani} telah menceritakan kepada kami {Abu Taubah} telah menceritakan kepada kami {Mu’awiyah bin Salam} dari {Zaid bin Salam} bahwa dia mendengar {Abu Salam} berkata telah menceritakan kepadaku {An Nu’man bin Basyir} dia berkata, “Saya pernah berada di sisi mimbar Rasulullah saw., tiba-tiba saya mendengar seorang laki-laki berkata, “Saya tidak mementingkan suatu amalan setelah saya masuk Islam kecuali menjamu para Jama’ah haji.” Sedangkan yang lain mengatakan, “Saya tidak mementingkan suatu amalan setelah saya masuk Islam kecuali memakmurkan Masjidil Haram.” Dan yang lainnya lagi mengatakan, “Jihad fi sabilillah itu lebih baik dari apa yang kalian katakan tadi.” Lalu mereka ditegur oleh Umar saraya berkata, “Janganlah kalian meninggikan suara kalian di sisi mimbar Rasulullah saw., bukankah hari ini adalah hari Jum’at?” Setelah selesai shalat Jum’at, saya datang menemui beliau untuk meminta fatwa tentang apa yang diperselisihkan mereka, maka turunkah ayat: ‘(Apakah (orang-orang) yang memberi minuman orang-orang yang mengerjakan haji dan mengurus Masjidilharam kamu samakan dengan orang-orang yang beriman kepada Allah dan hari Kemudian serta bejihad di jalan Allah? …) ‘ (Qs. At Taubah: 19) sampai akhir ayat.” Dan telah menceritakan kepadaku {Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Hasan} telah menceritakan kepada kami {Mu’awiyah} telah mengabarkan kepadaku {Zaid} bahwa dia mendengar {Abu Salam} berkata telah menceritakan kepadaku {An Nu’man bin Basyir} dia berkata, “Ketika saya berada di sisi mimbar Rasulullah saw.…seperti hadits Abu Taubah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Tsabit} dari {Anas bin Malik} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Keluar di jalan Allah (jihad) di pagi hari atau di sore hari lebih baik dari pada dunia dan seisinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Abdul Aziz bin Abu Hazim} dari {ayahnya} dari {Sahl bin Sa’d As Sa’idi} dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Keluarnya seorang hamba yang berjuang di jalan Allah di pagi hari lebih baik daripada dunia dan seisinya.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Zuhair bin Harb} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Sufyan} dari {Abu Hazim} dari {Sahl bin Sa’d As Sa’idi} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Berjuang di jalan Allah di pagi hari atau sore hari lebih baik dari pada dunia seisinya.” Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Umar} telah menceritakan kepada kami {Marwan bin Mu’awiyah} dari {Yahya bin Sa’id} dari {Dzakwan Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Sekiranya beberapa orang dari umatku…. … kemudian dia melanjutkan hadits tersebut, beliau juga bersabda: “Sungguh berjuang di jalan Allah di pagi hari atau sore hari, lebih baik daripada dunia seisinya.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Ishaq bin Ibrahim} dan {Zuhair bin Harb} dan ini adalah lafadz Abu Bakar dan Ishaq, Ishaq berkata telah mengabarkan kepada kami, sedangkan yang dua mengatakan telah menceritakan kepada kami {Al Muqri` Abdullah bin Yazid} dari {Sa’id Abu Ayyub} telah menceritakan kepadaku {Syurahbil bin Syarik bin Syarik Al Ma’arifi} dari {Abu Abdurrahman Al Hubuli} dia berkata saya mendengar {Abu Ayyub} berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Keluar (jihad) di jalan Allah di pagi hari atau sore hari, lebih baik daripada terbitnya dan terbenamnya matahari.” Dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Abdullah bin Qahzadz} telah menceritakan kepada kami {Ali bin Al Hasan} dari {Abdullah bin Mubarak} telah mengabarkan kepada kami {Sa’id bin Abu Ayyub} dan {Haiwah bin Syuraih} dia berkata setiap dari keduanya mengatakan telah menceritakan kepadaku {Syurahbil bin Syarik} dari {Abu Abdurrahman Al Hubuli} bahwa dia mendengar {Abu Ayyub Al Anshari} berkata, “Rasulullah saw. bersabda…. seperti hadits di atas.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Manshur} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Wahb} telah menceritakan kepadaku {Abu Hani`Al Khaulani} dari {Abu Abdirrahman Al Hubuli} dari {Abu Sa’id Al Khudri}, bahwa Rasulullah saw. pernah bersabda kepadanya: “Wahai Abu Sa’id, barangsiapa ridla Allah sebagai Rabbnya, Islam sebagai agamanya dan Muhammad sebagai Nabinya, maka ia pasti masuk surga.” Abu Sa’id takjub serya berkata, “Wahai Rasulullah, sudikah anda mengulanginya lagi untukku?” Beliau pun mengulanginya, kemudian beliau melanjutkan: “Dan ada satu amalan yang dengannya seorang hamba akan diangkat derajatnya di surga sebanyak seratus derajat, antara derajat satu dengan derajat yang lain seperti jarak antara langit dan bumi.” Abu Sa’id berkata, “Amalan apakah itu wahai Rasulullah?” Beliau menjawab: “Jihad di jalan Allah, Jihad di jalan Allah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Laits} dari {Sa’id bin Abu Sa’id} dari {Abdullah bin Abu Qatadah} dari {Abu Qatadah} bahwa dia mendengarnya menceritakan dari Rasulullah saw., bahwa suatu ketika beliau berdiri di tengah-tengah para sahabat, lalu beliau bersabda: “Sesungguhnya jihad fi sabilillah serta iman kepada Allah, adalah amalan yang paling utama.” Maka seorang laki-laki berdiri seraya bertanya, “Wahai Rasulullah, bagaimana jika saya terbunuh dalam jihad fi sabilillah, apakah dosa-dosaku akan terampuni?” Rasulullah saw. menjawab: “Ya, jika kamu terbunuh di jalan Allah, sabar dan mengharap pahala, maju ke depan dan tidak lari ke belakang.” Kemudian beliau bertanya: “Apa yang kamu tanyakan tadi?” dia mengulangi pertanyaannya, “Bagaimana jika saya terbunuh dalam jihad fi sabilillah, apakah dosa-dosaku akan terampuni?” beliau menjawab: “Ya, jika kamu sabar dan mengharap pahala, maju ke depan dan tidak lari ke belakang. Begitulah Jibril mengatakannya kepadaku.” Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Muhammad bin Al Mutsanna} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} telah mengabarkan kepada kami {Yahya} -yaitu Ibnu Sa’id- dari {Sa’id bin Abu Sa’id Al Muqbiri} dari {Abdullah bin Abu Qatadah} dari {ayahnya} dia berkata, “Seorang laki-laki datang kepada Rasulullah saw. seraya berkata, “Bagaimana pendapatmu jika saya terbunuh di jalan Allah…semakna dengan hadits Laits.” Dan telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Manshur} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {‘Amru bin Dinar} dari {Muhammad bin Qais}. (dalam jalur lain disebutkan) Perawi berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Ajlan} dari {Muhammad bin Qais} dari {Abdullah bin Abu Qatadah} dari {ayahnya} dari Nabi saw.… lalu salah seorang dari keduanya menambahkan riwayat temannya, bahwa seorang laki-laki datang kepada Nabi saw. ketika beliau berada di atas mimbar, dia bertanya, “Bagaimana pendapat anda jika saya menghunus pedangku (berperang) …semakna dengan hadits Al Maqburi.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Zakaria bin Yahya bin Shalih Al Mishri} telah menceritakan kepada kami {Al Mufadlal} -yaitu Ibnu Fadlalah- dari {‘Ayyasy} -yaitu Ibnu ‘Ayyasy Al Qitbani- dari {Abdullah bin Yazid Abu Abdurrahman Al Hubuli} dari {Abdullah bin ‘Amru bin ‘Ash}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Seorang yang mati syahid akan diampuni segala dosa-dosanya kecuali hutang.”