Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Sahl At Tamimi} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Maryam} telah mengabarkan kepada kami {Nafi’ bin Yazid} telah menceritakan kepadaku {Abu Hani`} telah menceritakan kepadaku {Abu Abdurrahman Al Hubuli} dari {Abdullah bin ‘Amru} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Tidaklah seseorang yang berperang lalu dia memperoleh ghanimah dan mengambil (haknya), melainkan dia telah mengambil sepertiga dari pahalanya, dan tidaklah seseorang yang berperang dan mendapatkan ghanimah, namun ia tidak mengambil (haknya), melainkan pahalanya masih tetap sempurna.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab} telah menceritakan kepada kami {Malik} dari {Yahya bin Sa’id} dari {Muhammad bin Ibrahim} dari {‘Alqamah bin Waqash} dari {Umar bin Khattab} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya amalan itu tergantung dengan niatnya, dan sesungguhnya ia akan mendapatkan sesuatu yang diniatkannya, barangsiapa hijrahnya untuk Allah dan Rasul-Nya, maka hijrahnya untuk Allah dan Rasul-Nya, dan barangsiapa hijrahnya untuk memperoleh dunia atau seorang wanita yang akan dinikahinya, maka hijrahnya sesuai dengan apa yang diniatkannya.” Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rumh bin Muhajir} telah mengabarkan kepada kami {Laits}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Abu Ar Rabi’ Al Ataki} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Abdul Wahhab} -yaitu Ats Tsaqafi-. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} telah mengabarkan kepada kami {Abu Khalid Al Ahmar Sulaiman bin Hayyan}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin Numair} telah menceritakan kepada kami {Hafsh} -yaitu Ibnu Ghiyats- dan {Zaid bin Harun}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al ‘Ala Al Hamdani} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Mubarak}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Umar} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} semuanya dari {Yahya bin Sa’id} dengan sanad makna seperti riwayat Malik. Dan dalam haditsnya Sufyan disebutkan, ‘Saya mendengar Umar bin Khattab di atas mimbar mengabarkan dari Nabi saw.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Syaiban bin Farruh} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} telah menceritakan kepada kami {Tsabit} dari {Anas bin Malik} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa memohon syahadah (mati dalam keadaan syahid) dengan sungguh-sungguh, maka sungguh ia akan diberi pahala seperti pahala mati syahid meskipun ia tidak mati syahid.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Abu At Thahir} dan {Harmalah bin Yahya} dan ini adalah lafadz Harmalah, Abu At Thahir berkata telah mengabarkan kepada kami, sedangkan Harmalah mengatakan telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Wahb} telah menceritakan kepadaku {Abu Syuraikh} bahwa {Sahl bin Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif} telah menceritakan kepadanya dari {ayahnya} dari {kakeknya}, bahwa Nabi saw. bersabda: “Barangsiapa mengharapkan mati syahid dengan sungguh-sungguh, maka Allah akan mengangkatnya sampai ke derajat para syuhada’ meski ia meninggal dunia di atas tempat tidur.” Dan dalam hadits yang diriwayatkan Abu At Thahir tidak menyebutkan, ‘Dengan sungguh-sungguh.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdurrahman bin Sahm Al Anthaki} telah mengabarkan kepada kami {Abdullah bin Mubarak} dari {Wuhaib Al Makki} dari {Umar bin Muhammad bin Al Munkadir} dari {Sumayyi} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa meninggal sedang ia belum pernah ikut berperang atau belum pernah meniatkan dirinya untuk berperang, maka ia mati di atas cabang kemunafikan.” Ibnu Sahm berkata Abdullah bin Mubarak berkata, “Lantas kami diberi pendapat bahwa hal itu berlaku di masa Rasulullah saw.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Al A’masy} dari {Abu Sufyan} dari {Jabir} dia berkata.”Kami pernah ikut berperang bersama Nabi saw. dalam suatu peperangan, ketika itu beliau bersabda: “Ada beberapa orang laki-laki di Madinah yang mereka tidak ikut serta dalam peperangan, biasanya jika kalian pergi berperang sedangkan kalian melewati suatu lembah, mereka tetap turut bersama-sama kamu, namun mereka sekarang terhalang karena sakit.” Dan telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Abu Mu’awiyah}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Abu Sa’id Al Asyaj} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Waki’}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} telah mengabarkan kepada kami {Isa bin Yunus} semuanya dari {Al A’masy} dengan sanad ini, namun dalam haditsnya Waki’ disebutkan “Melainkan mereka juga mendapatkan pahala seperti kalian.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} dia berkata saya bacakan di hadapan {Malik} dari {Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah} dari {Anas bin Malik}, bahwa Rasulullah saw. pernah menemui Ummu Haram binti Milhan -isteri Ubadah bin Shamit- kemudian ia menghidangkan makanan untuk beliau. Setelah itu Ummu Haram menyisir rambut Ummu Haram hingga Rasulullah saw. tertidur, tiba-tiba beliau terbangun sambil tertawa.” Ummu Haram berkata, “Apa yang menyebabkanmu tertawa wahai Rasulullah?” beliau bersabda: ‘Sekelompok umatku diperlihatkan Allah Ta’ala kepadaku, mereka berperang di jalan Allah mengarungi lautan dengan kapal, yaitu para raja di atas singgasana atau bagaikan para raja di atas singgasana.” -perawi ragu antara keduanya- Ummu Haram berkata: “Wahai Rasulullah, do’akanlah semoga saya termasuk di antara mereka.” Kemudian beliau mendo’akannya. Setelah itu beliau meletakkan kepalanya hingga tertidur. Tiba-tiba beliau terbangun sambil tertawa.” Ummu Haram berkata, “Lalu saya bertanya: “Wahai Rasulullah, apa yang membuatmu tertawa?” beliau menjawab: “Sekelompok umatku diperlihatkan Allah Ta’ala kepadaku, mereka berperang di jalan Allah…” -sebagaimana sabda beliau yang pertama- Ummu Haram berkata lalu saya berkata, “Wahai Rasulullah, do’akanlah saya semoga termasuk di antara mereka!” Beliau bersabda: “Kamu termasuk dari rombongan pertama.” Pada masa (pemerintahan) Mu’awiyah, Ummu Haram turut dalam pasukan Islam berlayar ke lautan (untuk berperang di jalan Allah), ketika mendarat, dia terjatuh dari kendaraannya hingga meninggal dunia.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Khalaf bin Hisyam} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Yahya bin Sa’id} dari {Muhammad bin Yahya bin Habban} dari {Anas bin Malik} dari {Ummu Haram} -dia adalah bibinya Anas- dia berkata, “Suatu hari Nabi saw. menemui kami, ketika beliau bersada disamping kami tiba-tiba beliau terbangun sambil tertawa, maka saya bertanya, “Demi ayah dan Ibuku, sebenarnya apa yang membuat anda tertawa wahai Rasulullah?” beliau menjawab: “Diperlihatkan kepadaku, sekelompok dari ummatku yang berperang mengarungi lautan sebagaimana para raja di atas singgasana.” Lantas saya berkata, “Do’akanlah semoga saya termasuk di antara kelompok tersebut!” Beliau bersabda: “Kamu termasuk di antara mereka.” Ummu Haram melanjutkan, “Kemudian beliau tidur lagi, tidak lama setelah itu tiba-tiba beliau terbangun sambil tertawa, maka saya bertanya, dan beliau pun menjawab sebagaimana jawaban beliau yang pertama. Maka saya berkata, “Do’akanlah semoga saya termasuk di antara kelompok tersebut!” Beliau bersabda: “Kamu termasuk dari kelompok yang pertama.” Anas berkata, “Setelah itu dia menikah dengan Ubadah bin Shamit, lalu dia bersama suaminya ikut serta dalam peperangan di lautan, ketika hampir mendarat dia menaiki kendaraannya dan terpelanting hingga lehernya terbentur hingga mengakibatkan kematiannya.” Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rumh Ibnu Muhajir} dan {Yahya bin Yahya} keduanya berkata telah mengabarkan kepada kami {Laits} dari {Yahya bin Sa’id} dari {Ibnu Habban} dari {Anas bin Malik} dari bibinya, {Ummu Haram binti Milhan}, bahwa dia berkata, “Pada suatu hari Rasulullah saw. tertidur di dekatku, tiba-tiba beliau terbangun sambil tertawa.” Ummu Haram melanjutkan, “Lantas saya berkata, “Apa yang membuatmu tertawa wahai Rasulullah?” beliau menjawab: “Diperlihatkan kepadaku sekelompok dari ummatku yang berperang di laut hijau ini…lalu dia menyebutkan seperti hadits riwayat {Hammad bin Zaid} dan telah menceritakan kepadaku {Yahya bin Ayyub} dan {Qutaibah} dan {Ibnu Hujr} mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Isma’il} -yaitu Ibnu Ja’far- dari {Abdullah bin Abdurrahman} bahwa dia pernah mendengar {Anas bin Malik} dia berkata, “Rasulullah saw. pernah menemui puterinya Milhan -yaitu bibinya Anas- kemudian beliau menaruh kepalanya di sisi binti Milhan …lalu dia melanjutkan hadits tersebut semakna dengan hadits Ishaq bin Abu Thalhah dan Muhammad bin Yahya bin Habban.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Abdurrahman bin Bahram Ad Darimi} telah menceritakan kepada kami {Abu Al Walid At Thayalisi} telah menceritakan kepada kami {Laits} -yaitu Ibnu Sa’d- dari {Ayyub bin Musa} dari {Makhul} dari {Syurahbil bin As Simth} dari {Salman} dia berkata, “Saya pernah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Ribath (berjaga-jaga di perbatasan) sehari semalam lebih baik daripada puasa dan shalat malam sebulan penuh, jika dia meninggal maka amalannya senantiasa mengalir sebagaimana yang pernah dia amalkan, mengalir pula rizkinya dan terbebas dari fitnah.” Telah menceritakan kepada kami {Abu At Thahir} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb} dari {Abdurrahman bin Syuraih} dari {Abdul Karim bin Al Harits} dari {Abu ‘Ubaidah bin ‘Uqbah} dari {Syurahbil bin As Simth} dari {Salman Al Khair} dari Rasulullah saw. semakna dengan haditsnya Laits dari Ayyub bin Musa.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} dia berkata saya bacakan di hadapan {Malik} dari {Sumaiy} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Ketika laki-laki sedang berjalan dan menemukan ranting berduri di tengah jalan, kemudian dia menyingkirkan ranting tersebut hingga Allah pun bersyukur kepadanya lalu mengampuni dosa-dosanya.” Lalu beliau bersabda: “Syuhada’ itu ada lima macam meninggal karena penyakit kolera, orang yang meninggal karena sakit perut, orang yang tenggelam, orang yang meninggal karena reruntuhan, dan orang yang syahid karena berjuang di jalan Allah ‘azza wajalla.”