Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Suhail} dari {ayahnya} dari {Abu Hurairah} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Apa yang dimaksud orang yang mati syahid di antara kalian?” para sahabat menjawab, “Wahai Rasulullah, orang yang meninggal karena berjuang di jalan Allah itulah orang yang mati syahid.” Beliau bersabda: “Kalau begitu, sedikit sekali jumlah ummatku yang mati syahid.” Para sahabat berkata, “Lantas siapakah mereka ya Rasulullah?” beliau bersabda: “Barangsiapa terbunuh di jalan Allah maka dialah syahid, dan siapa yang mati di jalan Allah juga syahid, siapa yang mati karena penyakit kolera juga syahid, siapa yang mati karena sakit perut juga syahid.” {Ibnu Miqsam} berkata, “Saya bersaksi atas {bapakmu} mengenai hadits ini, bahwa beliau juga berkata, “Orang yang meninggal karena tenggelam juga syahid.” Dan telah menceritakan kepadaku {Abdul Hamid bin Bayan Al Wasithi} telah menceritakan kepada kami {Khalid} dari {Suhail} dengan sanad seperti ini, namun dalam haditsnya disebutkan {Suhail} berkata {Ubaidullah bin Miqsam} berkata, “Saya bersaksi atas saudara laki-lakimu bahwa dalam hadits ini dia menambahkan, “Barangsiapa meninggal karena tenggelam, maka ia syahid.” Dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Hatim} telah menceritakan kepada kami {Bahz} telah menceritakan kepada kami {Wuhaib} telah menceritakan kepada kami {Suhail} dengan sanad ini, dan dalam haditsnya dia menyebutkan telah mengabarkan kepadaku {‘Ubaidullah bin Miqsam} dari {Abu Shalih} dan dia juga menambahkan, “Dan orang yang meninggal karena tenggelam juga syahid.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hamid bin Umar Al Bakrawi} telah menceritakan kepada kami {Abdul Wahid} -yaitu Ibnu Ziyad- telah menceritakan kepada kami {‘Ashim} dari {Hafshah binti Sirin} dia berkata {Anas bin Malik} pernah berkata kepadaku, “Sebab apakah Yahya bin ‘Amrah meninggal dunia?” Hafshah berkata, “Saya menjawab, “Karena penyakit kolera.” Hafshah melanjutkan, “Lantas Anas berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Penyakit kolera dapat menjadikan mati syahid bagi setiap muslim.” Dan telah menceritakan kepada kami {Al Walid bin Syuja’} telah menceritakan kepada kami {Ali bin Mushir} dari {‘Ashim} dengan sanad seperti ini.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Harun bin Ma’ruf} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb} telah mengabarkan kepadaku {Amru bin Al Harits} dari {Abu Ali Tsumamah bin Syufayi} bahwa dia mendengar {‘Uqbah bin ‘Amir} berkata, “Saya pernah mendengar Rasulullah saw. menyampaikan ketika beliau di atas mimbar: ‘(Dan siapkanlah untuk menghadapi mereka kekuatan apa saja yang kamu sanggupi) ‘ (Qs. Al Anfaal: 60), ketahuilah sesungguhnya kekuatan itu adalah melempar, ketahuilah sesungguhnya kekuatan itu adalah melempar, ketahuilah sesungguhnya kekuatan itu adalah melempar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Harun bin Ma’ruf} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb} telah mengabarkan kepadaku {‘Amru bin Al Harits} dari {Abu ‘Ali} dari {‘Uqbah bin ‘Amir} dia berkata, “Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Kalian akan menaklukkan banyak negeri dan Allah akan menyempurnakan (janji-Nya) kepada kalian, karena itu janganlah kalian bosan berlatih memanah.” Dan telah menceritakan kepada kami {Daud bin Rusyaid} telah menceritakan kepada kami {Al Walid} dari {Bakr bin Mudlar} dari {Amru bin Al Harits} dari {Abu Ali Al Hamdani} dia berkata saya pernah mendengar {‘Uqbah bin ‘Amir} dari Nabi saw. seperti hadits di atas.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rumh bin Al Muhajir} telah mengabarkan kepada kami {Al Laits} dari {Al Harits bin Ya’qub} dari {Abdurrahman bin Syimamah} bahwa Fuqaim Al Lakhmi berkata kepada {‘Uqbah bin ‘Amir}, “Kamu selalu bersungguh-sungguh antara dua target ini sedangkan kamu telah lanjut usia dan telah berat (sudah lemah).” ‘Uqbah berkata, “Seandainya saya pernah mendengar sabda Rasulullah saw. niscaya saya tidak akan menjaganya.” Lantas saya bertanya kepada Ibnu Syamasah, “Apa yang disabdakan beliau itu?” dia menjawab, “Beliau bersabda: “Tidak termasuk dari golongan kami -atau dia telah durhaka- siapa saja yang mengetahui ilmu memanah namun ia meninggalkannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Manshur} dan {Abu Ar Rabi’ Al ‘Ataki} dan {Qutaibah bin Sa’id} mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Hammad} -yaitu Ibnu Zaid- dari {Ayyub} dari {Abu Qilabah} dari {Abu Asma’} dari {Tsauban} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Senantiasa ada sekelompok ummatku yang dimenangkan atas kebenaran, tidak akan membahayakannya orang yang memusuhinya hingga hari Kiamat sedangkan mereka tetap seperti itu.” Namun dalam hadits Qutaibah tidak disebutkan, “Sedangkan mereka tetap sepperti itu.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Waki’}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} telah menceritakan kepada kami {Waki’} dan {‘Abdah} keduanya dari {Isma’il bin Abu Khalid}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu ‘Umar} dan ini adalah lafadz dia, telah menceritakan kepada kami {Marwan} -yaitu Al Fazari- dari {Isma’il} dari {Qais} dari {Al Mughirah} dia berkata, “Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Senantiasa ada sekelompok kaum dari ummatku yang dimenangkan atas manusia sehingga datang keputusan Allah (hari Kiamat).” Dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Rafi’} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} telah menceritakan kepadaku {Isma’il} dari {Qais} dia berkata saya mendengar {Al Mughirah bin Syu’bah} berkata, “Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda seperti haditsnya Marwan.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Muhammad bin Basysyar} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Simak bin Harb} dari {Jabir bin Samurah} dari Nabi saw., bahwa beliau bersabda: “Agama ini akan senantiasa menang selagi masih ada sekelompok kaum Muslimin yang berperang (di jalan Allah) hingga datang hari Kiamat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Harun bin Abdullah} dan {Hajjaj bin As Sya’ir} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Hajjaj bin Muhammad} dia berkata {Ibnu Juraij} berkata telah mengabarkan kepadaku {Abu Az Zubair} bahwa dia pernah mendengar {Jabir bin Abdullah} berkata, “Saya pernah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Senantiasa ada sekelompok dari ummatku yang selalu menang memperjuangkan kebenaran sampai hari Kiamat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Manshur bin Abu Muzahim} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Hamzah} dari {Abdurrahman bin Yazid bin Jabir} bahwa {‘Umair bin Hani`} menceritakan kepadanya, dia berkata, “Saya mendengar {Mu’awiyah} berkata di atas mimbar, “Saya pernah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Akan senantiasa ada sekelompok dari ummatku yang menegakkan perintah Allah, tidak ada yang membahayakannya orang yang menghinakan atau menyelisihi mereka sampai datangnya hari Kiamat, dan mereka akan selalu menang atas manusia.”