Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Sufyan} dari {Muharib} dari {Jabir} dia berkata, “Rasulullah saw. melarang seorang laki-laki mengetuk pintu rumah isterinya (saat kembali dari perjalanan) di waktu malam dengan maksud hendak memergoki atau mencari-cari kesalahan mereka.” Dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dengan sanad ini. {Abdurrahman} berkata {Sufyan} berkata, “Saya tidak tahu pernyataan ini ada dalam hadits ini atau tidak, yakni kalimat ‘dengan maksud untuk memergoki mereka atau mencari-cari kesalahan mereka’. Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah bin Mu’adz} telah menceritakan kepada kami {ayahku} semuanya berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Muharib} dari {Jabir} dari Nabi saw., bahwa beliau membenci seseorang pulang tengah malam (secara tiba-tiba), dan tidak menyebutkan, ‘Untuk memergoki mereka atau mencari-cari kesalahan mereka’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah Al Qa’nab} dan {Qutaibah bin Sa’id} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami? {Al Mughirah} -yaitu Al Hizami-. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Harb} dan {‘Amru An Naqid} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin ‘Uyainah} keduanya dari {Abu Az Zinnad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda, dan dalam hadits Zuhair dan sampai kepada Nabi saw. Dan ‘Amru juag menyebutkan secara riwayat, “Manusia itu mengikuti Quraisy dalam permasalahan ini (kepemimpinan), Muslim mereka mengikuti Muslim (Quraisy), dan kafir mereka mengikuti kafir mereka (Quraisy).”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Hammam bin Munabbih} dia berkata ini seperti yang pernah diceritakan oleh {Abu Hurairah} kepada kami dari Rasulullah saw., kemudian dia menyebutkan beberap hadits yang di antaranya adalah, “Rasulullah saw. bersabda: “Manusia itu mengikuti Quraisy dalam permasalahan ini (kepemimpinan), Muslim mereka mengikuti Muslim (Quraisy), dan kafir mereka mengikuti kafir mereka (Quraisy).”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Yahya bin Habib Al Haritsi} telah menceritakan kepada kami {Rauh} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Juraij} telah menceritakan kepadaku {Abu Az Zubair} bahwa dia mendengar {Jabir bin Abdullah} berkata, “Nabi saw. bersabda: “Manusia itu mengikuti Quraisy dalam kebaikan dan keburukan.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Abdullah bin Yunus} telah menceritakan kepada kami {‘Ashim bin Muhammad bin Zaid} dari {ayahnya} dia berkata, ” {Abdullah} berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Perkara ini (kepemimpinan) akan senantiasa dipegang oleh orang-orang Quraisy sekalipun manusia hanya tinggal dua.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Hushain} dari {Jabir bin Samurah} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Rifa’ah bin Al haitsam Al Wasithi} sedangkan lafadznya dari dia, telah menceritakan kepada kami {Khalid} -yaitu Ibnu Abdullah At Thahan- dari {Hushain} dari {Jabir bin Samurah} dia berkata, “Aku pernah menemui Nabi saw. bersama dengan ayahku, maka aku mendengar beliau bersabda: “Sesungguhnya pemerintahan ini tidak akan runtuh hingga kedua belas orang khalifah memerintah.” Kemudian beliau mengucapkan kata-kata yang kurang jelas bagiku, Jabir berkata, “Lalu aku bertanya kepada ayahku, ‘Apa yang dikatakan beliau?” {ayahku} menjawab, “(beliau mengatakan) Semuanya dari bangsa Quraisy.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Umar} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Abdul Malik bin ‘Umair} dari {Jabir bin Samurah} dia berkata, “Aku mendengar Nabi saw. bersabda: “Perkara manusia akan tetap berlalu (jaya) selagi mereka masih tetap diperintahkan oleh dua belas orang laki-laki.” Kemudian Nabi saw. mengucapkan kata-kata yang tidak jelas bagiku, maka aku aku bertanya kepada {ayahku}, “Apa yang dikatakan oleh Rasulullah saw.?” dia menjawab, “Mereka semua dari Quraisy.” Dan telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Simak} dari {Jabir bin Samurah} dari Nabi saw. dengan hadits ini, namun dia tidak menyebutkan, “Dan perkara manusia akan senantiasa berlalu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Haddab bin Khalid Al Azdi} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Simak bin Harb} dia berkata aku mendengar {Jabir bin Samurah} berkata, “Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Islam senantiasa kuat dan berkuasa sampai kedua belas khalifah.” Kemudian beliau mengucapkan kata-kata yang tidak aku fahami, lantas aku bertanya kepada {ayahku}, “Apa yang dikatakan beliau?” dia menjawab, “Mereka semua dari bangsa Quraisy.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} dari {Daud} dari {As Sya’bi} dari {Jabir bin Samurah} dia berkata, “Nabi saw. bersabda: “Perkara (kepemimpinan) ini akan senantiasa kuat sampai kedua belas khilafah (pemimpin).” Jabir berkata, “Kemudian beliau mengucapkan kata-kata yang tidak aku fahami, maka aku bertanya kepada {ayahku}, “Apa yang dikatakan beliau?” dia menjawab, “Mereka semua dari bangsa Quraisy.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Nahsr bin Ali Al Jahdlami} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’} telah menceritakan kepada kami {Ibnu ‘Aun}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Utsman An Naufali} sedangkan lafadznya dari dia, telah menceritakan kepada kami {Azhar} telah menceritakan kepada kami {Ibnu ‘Aun} dari {Asy Sya’bi} dari {Jabir bin Samurah} dia berkata, “Aku pernah datang kepada Rasulullah saw. bersama dengan {ayahku}, lalu aku mendengar beliau bersabda: “Agama ini akan senantiasa kuat dan kokoh hingga kedua belas khalifah (pemipin).” Kemudian beliau mengucapkan kata-kata yang lirih hingga tidak terdengar oleh orang-orang, maka aku bertanya kepada ayahku, “Apa yang dikatakan beliau?” dia menjawab, “Mereka semua dari suku Quraisy.”