Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad Ibnul ‘Ala} dari {Ibnu Idris} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Hushain} dari {Hilal bin Yasaf} dari {Abdullah bin Zhalim} dan {Sufyan} dari {Manshur} dari {Hilal bin Yasaf} dari {Abdullah bin Zhalim Al Mazini} – {sufyan} menyebutkan {seorang laki-laki} yang berada antara dirinya dengan {Abdullah bin Zhalim Al Mazini} – ia berkata, “Aku mendengar {Sa’id bin Zaid bin Amru bin Nufail} ia berkata, “Ketika si fulan tiba di kota Kuffah, ia lalu berkhutbah. Maka Sa’id bin Zaid maraih tanganku dan berkata, “Tidakkah kamu lihat orang zhalim ini? Aku bersaksi bahwa kesembilan orang itu adalah ahli surga, dan jika aku bersaksi untuk orang yang kesepuluh, maka aku tidak akan berdosa.” -Ibnu Idris (perawi) berkata, “Orang-orang Arab mengatakan, “aatsam (aku berdosa, dan ada juga yang membacanya dengan iitsam aku berdosa). – Aku lalu bertanya, “Lantas siapa kesembilan orang itu?” Ia menjawab, “Rasulullah saw. bersabda saat berada di Qua Hira: “Diamlah wahai Hira! Sesungguhnya yang berada di dekatmu adalah seorang Nabi, shiddiq, dan syahid.” Aku lalu bertanya lagi, “Siapa kesembilan orang itu?” ia menjawab, “Rasulullah saw., Abu Bakar, Umar, Utsman, Ali, Thalhah, Az Zubair, Sa’d bin Abu Waqash, dan ‘Abdurrahman bin Auf.” Aku bertanya lagi, “Siapa yang kesepuluh?” lalu ia merasa ragu-ragu, namun akhirnya ia berkata, “Itu adalah aku.”, Abu Daud berkata ” {Al Asyja’ie} juga meriwayatkannya dari {Sufyan} dari {Mashur} dari {Hilal bin Yasaf} dari {Ibnu Hayyan} dari {Abdullah bin Zhalim} dengan sanadnya seperti Hadits tersebut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Telah menceritakan kepada kami {Hafsh bin Umar An Namari} berkata, telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Al Hurri bin Ash Shayyah} dari {‘Abdurrahman Ibnul Akhnas} ketika itu ia sedang berada di masjid, lalu ada seorang laki-laki menyebutkan tentang Ali, maka {Sa’id bin Zaid} berdiri dan berkata, “Aku bersaksi atas Rasulullah saw. bahwa aku mendengar beliau bersabda: “Ada sepuluh orang (akan) masuk surga (tanpa hisab) ‘ Nabi berada di surga, Abu Bakar berada di surga, Umar berada di surga, Utsman berada di surga, Ali berada di surga, Thalhah berada di surga, Az Zubair Ibnul Awwam berada di surga, Sa’d bin Malik berada di surga, ‘Abdurrahman bin Auf berada di surga.” (Said bin Zaid berkata) dan jika aku mau maka akan aku sebutkan yang kesepuluh.” ‘Abdurrahman berkata, “Orang-orang lalu bertanya, “Siapa orangnya?” Sa’id diam. ‘Abdurrahman berkata, “Orang-orang bertanya lagi, “Siapa orangnya?” Sa’id menjawab, “Dia adalah Sa’id bin Zaid.” Telah menceritakan kepada kami {Abu Kamil} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdul Wahid bin Ziyad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Shadaqah Ibnul Mutsanna An Nakha’i} berkata, telah menceritakan kepadaku kakekku {Riyah Ibnul harits} ia berkata, “Aku pernah duduk di sisi fulan di masjid Kuffah, sementara di sisinya banyak orang-orang Kufah. Kemudian datanglah {Sa’id bin Zaid bin Amru bin Nufail}, orang itu lalu mengucapkan selamat datang dan menyambutnya seraya mendudukkannya di atas permadani. Kemudian setelah itu datang pula seorang laki-laki dari penduduk Kufah yang bernama Qais bin Alqamah maka ia menyambutnya. Qais mencela hingga ia pun ikut mencela. Sa’id bertanya, “Laki-laki ini mencela siapa?” Ia menjawab, “Laki-laki itu mencela Ali.” Sa’id berkata, “Kenapa aku melihat sahabat Rasulullah saw. dicela di sisi kalian namun tidak ada yang mengingkarinya dan mencegahnya! Sungguh, aku pernah mendengar Rasulullah saw. bersabda -dan aku tidak ingin mengatakan sesuatu yang tidak pernah dikatakan oleh Rasulullah saw., sebab beliau akan menanyaiku besok jika aku berjumpa dengannya-: “Abu Bakar di surga, Umar di surga…lalu ia menyebutkan sebagaimana makna hadits tersebut. Kemudian Sa’id melanjutkan, “Sungguh, kebersamaan salah seorang dari mereka bersama Rasulullah saw., dan meskipun dengan wajah yang berdebu, maka itu jauh lebih baik bila dibandingkan dengan seluruh amal shalih kalian selama sepanjang hidup, dan meskipun ia diberi umur panjang seperti Nuh.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya} secara makna, keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Abu Arubah} dari {Qatadah} bahwa {Anas bin Malik} menceritakan kepada mereka, bahwa Nabi saw. pernah mendaki gunung uhud. Kemudian beliau diikuti oleh Abu Bakar, Umar dan Utsman hingga gunung itu bergetar. Nabi saw. kemudian menghentakkan kakinya seraya mengatakan: “Tenanglah wahai Uhud, sesungguhnya di sisimu ada seorang Nabi, seorang shiddiq dan dua orang syahid.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hannad bin As Sari} dari {‘Abdurrahman bin Muhammad bin Al Muharibi} dari {Abdussalam bin Harb} dari {Abu Khalid Ad Dalani} dari {Abu Khalid} -mantan budak (yang telah dimerdekakan oleh) keluarga Ja’dah- dari {Abu Hurairah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Jibril mendatangiku seraya memegang tanganku, lalu ia memperlihatkan aku pada sebuah pintu surga yang akan dimasuki oleh umatku.” Abu Bakar berkata, “Wahai Rasulullah, aku sangat berharap selalu bersamamu hingga aku dapat melihat pintu itu.” Rasulullah saw. lalu bersabda: “Wahai Abu Bakar, engkau adalah orang yang pertama kali akan memasukinya dari semua umatku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} dari {Yazid bin Khalid Ar Ramli} bahwa {Al Laits} menceritakan kepada mereka dari {Abu Az Zubair} dari {Jabir} dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Tidak akan masuk neraka orang yang ikut berbaiat di bawah pohon.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Isma’il} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah}. (Dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Sinan} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yazid Abu Isa Harun} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Ashim} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} ia berkata, ‘Rasulullah saw. bersabda -Musa menyebutkan-: “Mungkin Allah”, Ibnu Sinan menyebutkan- “Allah menjumpai para pejuang perang badar dan berfirman: “Berbuatlah sesuka hatimu, sesungguhnya Aku telah mengampuni kalian.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ubaid} bahwa {Muhammad bin Tsaur} menceritakan kepada mereka, dari {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {Urwah bin Az Zubair} dari {Al Miswar bin Makhramah} ia berkata, “Pada masa perjanjian Hudaibiyah Nabi saw. keluar -lalu ia menyebutkan hadits di atas-. Al Miswar berkata lalu Urwah bin Syu’bah mendatangi Nabi saw. dan berbicara dengannya, setiap kali berbicara dengan Nabi, ia selalu memegang janggut beliau. Maka Al Mughirah bin Syu’bah berdiri di sisi Nabi saw. dengan membawa sebilah pedang dan tameng penutup muka. Al Mughirah lalu memukul tangan Urwah seranya mengatakan, “Jauhkan tanganmu dari janggut beliau!” Urwah mengangkat kepalanya lalu berkata, “Siapa orang ini!” orang-orang menjawab, “Al Mughirah bin Syu’bah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hafsh bin Umar Abu Umar yang buta} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} bahwa {Sa’id bin Iyas Al Ajurairi} mengabarkan kepada mereka dari {Abdullah bin Syaqiq Al Uqaili} dari {Al Aqra’} tukang adzan Umar Ibnul Khaththab, ia berkata, ” {Umar} mengutusku untuk menemui Usquf (seorang pendeta dan pemuka Nashrani) maka aku memanggilnya, Umar berkata kepadanya “Ipakah kamu mendapatkan aku di dalam Al Kitab (Injil)?”, Usquf menjawab “Iya”, Umar berkata “Bagaimana kamu mendapatkan aku?” Ia menjawab aku mendapatkanmu seperti benteng, Umar mengangkat cemeti kepadanya, dan berkata “Benteng apa? Ia menjawab “Benteng besi yang sangat kuat (kuatnya kepemerintahan Umar, pent), Umar berkata kepadanya “Bagaimana kamu mendapati orang sesudahku?”Ia menjawab aku mendapatkannnya sebagai seorang Khalifah yang shalih hanya saja ia mementingkan kerabatnya, Umar berkata “Semoga Allah merahmati Utsman”-tiga kali-, Umar lalu berkata bagaimana kamu mendapati orang sesudahnya?” Ia berkata “Aku mendapatinya besi yang berkarat (maksudnya banyak peperangan yang terjadi padanya hingga pedangnya berkarat), lalu Umar meletakkan tangannya di atas kepalanya dan berkata “Alangkah busuknya alangkah busuknya”, Usquf berkata “Wahai Amirul mukminin, sesungguhnya dia adalah khalifah yang shalih hanya saja ketika ia diangkat sebagai seorang khalifah pedang telah terhunuskan dan darah telah terkucurkan (fitnah telah berkobar di waktu ia diangkat jadi khalifah).” Abu Daud berkata “Ad dafru artinya yang busuk.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Amru bin Aun} ia berkata telah memberitakan kepada kami. (dalam jalur lain disebutkan) {Musaddad} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Awanah} dari {Qatadah} dari {Zurarah bin Aufa} dari {Imran bin Hushain} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Sebaik-baik generasi adalah generasi saat aku diutus di dalamnya, kemudian generasi setelah mereka, kemudian generasi setelah mereka -Perawi berkata ‘Hanya Allah yang tahu, apakah beliau menyebutkan yang ketiga atau tidak’-. Setelah itu akan muncul orang-orang yang memberikan persaksian padahal mereka tidak diminta, berjanji namun tidak menepatinya, mereka suka melakukan khianat, tidak amanat dan menyebar di antara mereka kegemukan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Awanah} dari {Al A’masy} dari {Abu Shalih} dari {Abu Sa’id} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Janganlan kalian mencela sahabatku. Demi Dzat yang jiwaku ada dalam tangan-Nya, sekiranya salah seorang dari kalian bersedekah dengan emas sebesar gunung uhud, maka itu tidak akan bisa menyamai sedekah mereka meski hanya satu mud atau pun setengahnya.”