Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Mu’adz} berkata, telah menceritakan kepada kami {Bapakku} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Habib} dari {Atha} dari {‘Aisyah radliallahu ‘anha} Bahwasanya ia pernah kecurian sesuatu, lalu ia mendoakan keburukkan bagi si pencuri. Maka Rasulullah saw. bersabda kepadanya: “Jangan engkau peringan dosanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah} dari {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Anas bin Malik} bahwa Nabi saw. bersabda: “Janganlah kalian saling marah, saling hasad, dan saling membelakangi. Jadilah kalian hamba-hamba Allah yang bersaudara. Dan tidak halal seorang muslim menjauhi (mendiamkan) saudaranya lebih dari tiga malam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah} dari {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Atha bin Yazid Al Laitsi} dari {Abu Ayyub Al Anshari} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Tidak halal bagi seorang muslim mendiamkan saudaranya lebih dari tiga hari saat keduanya bertemu yang ini berpaling dan yang lain juga berpaling. Yang paling baik dari keduanya adalah yang memulai mengucapkan salam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah bin Umar bin Maisarah} dan {Ahmad bin Sa’id As Sarkhasi} bahwa {Abu Amir} mengabarkan kepada mereka, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Hilal} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Bapakku} dari {Abu Hurairah} bahwa Nabi saw. bersabda: “Tidak halal bagi seorang mukmin mendiamkan saudaranya sesama mukmin lebih dari tiga hari, jika lewat dari batas itu hendaklah ia menemui dan mengucapkan salam kepadanya, jika dia menjawab salam maka dia akan bergabung dalam mendapatkan pahala, tetapi jika tidak, maka dia kembali kepada dosa (mendiamkan).” Ahmad menambahkan, “dan seorang yang mengucapkan salam akan terbebas dari dosa mendiamkan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad Ibnul Mutsanna} berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Khalid bin Atsmah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdullah Ibnul Munib} -maksudnya Abdullah bin Munib Al Madani- ia berkata telah mengabarkan kepadaku {Hisyam bin Urwah} dari {Urwah} dari {‘Aisyah radliallahu ‘anha} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Tidak boleh seorang muslim mendiamkan saudaranya sesama muslim lebih dari tiga hari, jika bertemu dengannya hendaklah ia ucapkan salam sebanyak tiga kali, jika pada setiap salam dia tidak menjawab, maka dia kembali kepada dosanya (dosa mendiamkan).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ash Shabbah Al Bazzaz} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Sufyan Ats Tsauri} dari {Manshur} dari {Abu Hazim} dari {Abu Hurairah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Tidak halal bagi seorang muslim mendiamkan saudaranya lebih dari tiga hari, jika ia tetap mendiamkan hingga lebih dari tiga hari lalu meninggal dunia, maka ia masuk ke dalam neraka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu As Sarh} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb} dari {Haiwah} dari {Abu Utsman Al Walid bin Abu Al Walid} dari {Imran bin Abu Anas} dari {Abu Khirasy As Sulami} Bahwasanya ia pernah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa mendiamkan saudaranya selama satu tahun, maka sama dengan menumpahkan darahnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Awanah} dari {Suhail bin Abu Shalih} dari {Bapaknya} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Pintu-pintu surga dibuka setiap hari senin dan kamis, lalu pada kedua hari itu akan diampuni setiap orang yang tidak mensekutukan Allah dengan sesuatu, kecuali bagi seseorang yang mempunyai permusuhan dengan saudaranya. Lalu akan dikatakan (kepada malaikat), “Tunggulah dua orang ini hingga mereka berbaikan.” Abu Dawud menyebutkan, “Nabi saw. pernah mendiamkan sebagian isteri-isterinya selama empat puluh hari, Ibnu Umar juga pernah mendiamkan anaknya hingga ia meninggal.” Abu Dawud berkata, “Jika mendiamkan itu karena Allah, maka (ancaman) hadits ini tidak berlaku. Umar bin Abdul Aziz pernah menutupi wajahnya dari seseorang (mendiamkan).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah} dari {Malik} dari {Abu Az Zinad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Jauhilah oleh kalian buruk sangka, sebab buruk sangka adalah sejelek-jelek perkataan. Jangan saling mencari tahu (aib orang lain) dan jangan saling memata-matai.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ar Rabi’ bin Sulaiman Al Muadzdzin} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb} dari {Sulaiman} -maksudnya Sulaiman bin bilal- dari {katsir bin Zaid} dari {Al Walid bin Rabah} dari {Abu Hurairah} dari Rasulullah saw. bersabda: “Seorang mukmin itu cermin bagi mukmin lainnya, dan seorang mukmin itu saudara bagi mukmin lainnya ia membantunya saat kehilangan (ikut menanggung kesulitannya) serta menjaganya (membelanya) dari belakang.”