Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Isa bin Yunus} berkata, telah menceritakan kepada kami {Mis’ar bin Kidam} dari {Amru bin Murrah} dari {Salim bin Abul Ja’d} ia berkata, ” {Seorang laki-laki} -Mis’ar berkata menurutku lelaki itu berasal dari Khuza’ah- berkata, “Seandainya aku shalat, niscaya aku dapat istirahat.” Dan seakan-akan orang-orang mencelanya karena ucapannya itu. Maka ia pun berkata, “Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Wahai Bilal, dirikanlah shalat. Dan buatlah kami istirahat kami dengannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Katsir} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Isra’il} berkata, telah menceritakan kepada kami {Utsman Ibnul Mughirah} dari {Salim bin Abul ja’d} dari {Abdullah bin Muhammad Ibnul Hanafiyah} ia berkata, “Aku dan bapakku pergi berkunjung ke rumah salah {seorang kerabat} kami dari kalangan Anshar. Ketika waktu shalat tiba, ia berkata kepada sebagian keluarganya, “Wahai pelayan wanitaku, ambilkanlah aku air wudhu sehingga aku bisa shalat dan beristirahat.” Abdullah berkata, “Maka kami mengingkari atas apa yang ia ucapkan itu, tetapi justru ia ganti berkata, “Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Wahai Bilal, berdirilah! Buatlah kami beristirahat dengan shalat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Harun bin Zaid bin Abu Az Zarqa} berkata, telah menceritakan kepada kami {Bapakku} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin Sa’d} dari {Zaid bin Aslam} dari {‘Aisyah radliallahu ‘anha} ia berkata, “Aku tidak pernah mendengar Rasulullah saw. menyandarkan seseorang kecuali kepada agama.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Amru bin Marzuq} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Syu’bah} dari {Qatadah} dari {Anas} ia berkata, “Ada kekacauan yang terjadi di Madinah, lalu Nabi saw. mengendarai unta milik Abu Thalhah seraya bersabda: “Kami tidak pernah menemukan sesuatu, -atau beliau mengucapkan-, “Kami tidak pernah mendapati suatu kekacauan kecuali kami menemukan orang yang terhormat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Waki’} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Al A’masy}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Dawud} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} dari {Abu Wail} dari {Abdullah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Jauhilah kebohongan, sebab kebohongan menggiring kepada keburukkan, dan keburukkan akan menggiring kepada neraka. Dan sungguh, jika seseorang berbohong dan terbiasa dalam kebohongan hingga di sisi Allah ia akan ditulis sebagai seorang pembohong. Dan hendaklah kalian jujur, sebab jujur menggiring kepada kebaikan, dan kebaikan akan menggiring kepada surga. Dan sungguh, jika seseorang berlaku jujur dan terbiasa dalam kejujuran hingga di sisi Allah ia akan ditulis sebagai orang yang jujur.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad bin Musarhad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Bahz bin Hakim} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Bapakku} dari {Bapaknya} ia berkata, “Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Celakalah bagi orang yang berbicara lalu berdusta untuk membuat orang lain tertawa. Celakalah ia, celakalah ia.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Ibnu Ajlan} bahwa {seorang laki-laki} dari budak Abdullah bin Amir bin Rabi’ah Al Adawi menceritakan kepadanya dari {Abdullah bin Amir} ia berkata, “Suatu hari ibuku memanggilku, sementara Rasulullah saw. telah duduk di dalam rumah kami. Ibuku berkata, “Hai kemarilah, aku akan memberimu.” Rasulullah saw. kemudian bertanya kepada ibuku: “Apa yang akan engkau berikan kepadanya?” Ibuku menjawab, “Aku akan memberinya Kurma.” Rasulullah saw. bersabda kepada ibuku: “Jika kamu tidak jadi memberikan sesuatu kepadanya, maka itu akan ditulis sebagai kebohongan atasmu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hafsh bin Umar} berkata, telah menceritakan kepada kami {Syu’bah}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Husain} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ali bin Hafsh} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Khubaib bin ‘Abdurrahman} dari {Hafsh bin Ashim} -Husain berkata dalam haditsnya- dari {Abu Hurairah} bahwa Nabi saw. bersabda: “Cukuplah seseorang mendapatkan dosa, jika menceritakan setiap apa saja yang ia dengar.” Abu Dawud berkata, “Hafsh tidak menyebutkan nama Abu Hurairah.” Abu Dawud berkata, “Dan ia juga tidak menyandarkannya kecuali kepada Syaikh ini, yaitu Ali bin Hafsh Al Mada`ini.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Isma’il} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hammad}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Nashr bin Ali} dari {Muhanna Abu Syibl} -Abu Dawud berkata aku kurang bisa memahami dengan baik darinya- dari {Hammad bin Salamah} dari {Muhammad bin Wasi’} dari {Syutair} -Nashr berkata maksudnya Syutair bin Nahhar- dari {Abu Hurairah} -Nashr berkata yaitu dari Rasulullah saw.-, beliau bersabda: “Berbaik sangka merupakan (pertanda) baiknya ibadah.” Abu Dawud berkata, “Muhanna adalah seorang tsiqqah (dapat dipercaya) yang berasal dari Bashrah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Muhammad Al Marwazi} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {Ali bin Husain} dari {Shafiyah} ia berkata, “Rasulullah saw. sedang beri’tikaf (berdiam diri di masjid), maka pada waktu malam aku mengunjungi beliau dan bercakap-cakap. Aku lalu berdiri untuk pulang, dan beliau juga ikut berdiri bersamaku untuk mengantarku -waktu itu Shafiyah tinggal di rumah Usamah bin Zaid-. lalu ada dua orang laki-laki Anshar melintas, ketika mereka melihat Nabi saw., mereka bergegas membuntuti. Maka Nabi saw. pun bersabda: “Hendaklah kalian pelan-pelan, dia itu adalah Shafiyah binti Huyay.” Keduanya langsung berkata, “Maha Suci Allah, ya Rasulullah.” Beliau bersabda: “Sesungguhnya setan mengalir dalam diri manusia seperti mengalirnya aliran darah. Maka aku takut dia akan memasukkan sesuatu ke dalam hati kalian.” Atau beliau mengatakan, “(memasukkan) Keburukkan.”