Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Muhammad Al Marwazi} dan {Salamah} -maksudnya Salamah bin Syabib- keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Tsabit bin Qais} bahwa {Abu Hurairah} berkata, “Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Angin itu dari rahmat Allah.” Salamah berkata, “Terkadang angin datang bersama rahmat Allah dan terkadang datang dengan membawa siksa. Maka jika kalian melihatnya janganlah mencela, mohonlah kepada Allah akan kebaikannya, dan mintalah perlindungan kepada-Nya dari keburukannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Shalih} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Wahb} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Amru} bahwa {Abu An Nadhr} menceritakan kepadanya dari {Sulaiman bin Yasar} dari {‘Aisyah radliallahu ‘anha} isteri Nabi saw., ia berkata, “Aku tidak pernah melihat Rasulullah saw. tertawa terbahak bahak hingga terlihat tekaknya, Biasanya beliau hanya tersenyum. Jika beliau melihat awan mendung atau angin, semua itu terlihat dari raut mukanya (yakni beliau bersedih). Aku lalu bertanya kepada Rasulullah, “Wahai Rasulullah, orang-orang jika melihat awan mendung, mereka berbahagia karena mengharap akan mendapatkan hujan. Tetapi jika engkau melihat awan mendung maka aku melihat tanda kegelisahan dari raut wajahmu?” beliau menjawab: “Wahai ‘Aisyah, aku tidak merasa aman. Karena di dalamnya terkandung adzab suatu kaum pernah disiksa oleh Allah dengan angin, dan kaum lain saat melihat siksa itu justu berkata, “Inilah awan yang akan menurunkan hujan kepada kita.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Basysyar} berkata, telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrahman} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Al Miqdam bin Syuraih} dari {Bapaknya} dari {‘Aisyah radliallahu ‘anha} berkata, “Jika Nabi saw. melihat sesuatu yang terjadi di langit beliau meninggalkan pekerjaannya, meskipun saat shalat. Kemudian beliau berdoa: “ALLAHUMMA INNII A’UDZU BIKA MIN SYARRIHA” (Ya Allah, aku berlindung dari keburukkannya). Dan jika mendapatkan hujan beliau berdoa: “ALLAHUMMA SHAYYIBAN HANII`AN” (Ya Allah, jadikanlah hujan ini curahan yang mensejahterakan.)

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} dan {Musaddad} secara makna, keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Ja’far bin Sulaiman} dari {Tsabit} dari {Anas} ia berkata, “Pernah kami dan Rasulullah saw. kehujanan, Rasulullah saw. kemudian keluar seraya menyingkap (menyingsing) kainnya hingga terkena air hujan. Maka kami pun bertanya, “Wahai Rasulullah, kenapa engkau lakukan hal itu?” beliau menjawab: “Karena hujan adalah ciptaan yang baru saja diciptakan oleh Tuhan-Nya.” (yakni Rasulullah saw. ingin bertabarruk (mandapatkan barakah Allah) dengan hujan).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz bin Muhammad} dari {Shalih bin Kaisan} dari {Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah} dari {Zaid bin Khalid} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Janganlah kalian mencela ayam jantan, sebab ia membangunkan (orang) untuk shalat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Ja’far bin Rabi’ah} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} bahwa Nabi saw. bersabda: “Jika kalian mendengar kokok ayam maka mintalah karunia Allah, sebab ia melihat malaikat. Dan jika kalian mendengar ringkikan himar maka berlindunglah kepada Allah dari setan, sebab ia tengah melihat setan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hannad bin As Sari} dari {Abdah} dari {Muhammad bin Ishaq} dari {Muhammad bin Ibrahim} dari {Atha bin Yasar} dari {Jabir bin Abdullah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Jika kalian mendengar lolongan anjing dan ringkikan himar pada waktu malam maka mintalah perlindungan kepada Allah, sebab mereka melihat sesuatu yang kalian tidak melihatnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Khalid bin Yazid} dari {Sa’id bin Abu Hilal} dari {Sa’id bin Ziyad} dari {Jabir bin Abdullah}. (Dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Marwan Ad Dimasyqi} berkata, telah menceritakan kepada kami {Bapakku} telah menceritakan kepada kami {Al Laits bin Sa’d} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Abdullah bin Al Had} dari {Ali bin Umar bin Husain bin Ali} dan selainnya. Keduanya berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Kurangilah oleh kalian keluar di malam hari, karena sesungguhnya Allah mempunyai binatang-binatang yang Ia terbar di muka bumi, Ibnu Marwan menyebutkan, ‘Pada waktu itu.” Beliau lalu bersabda: “Sesungguhnya Allah mempunyai makhluk, kemudian perawi menyebutkan, “lolongan anjang, keledai dan lainnya.” Lalu ia menambahkan dalam hadits, ” {Ibnul Had} berkata telah menceritakan kepadaku {Syurahbil Al Hajib} dari {Jabir bin Abdullah} dari Rasulullah saw. seperti dalam hadits tersebut.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Sufyan} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Ashim bin Ubaidullah} dari {‘Ubaidullah bin Abu Rafi’} dari {bapaknya} ia berkata, “Aku melihat Rasulullah saw. mengumandangakan adzan layaknya adzan shalat pada telinga Al Hasan bin Ali ketika dilahirkan oleh ibunya, Fatimah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Fudhail}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Yusuf bin Musa} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {Hisyam bin Urwah} dari {Urwah} dari {‘Aisyah radliallahu ‘anha} ia berkata, “Pernah didatangkan kepada Rasulullah saw. beberapa orang bayi, lalu beliau mendoakan keberkahan untuk mereka.” Yusuf menambahkan, ‘Beliau mentahnik mereka (mengunyah makanan dan memberikannya kedalam mulut bayi). ‘ Dan tidak menyebut tentang berkah.”