Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Katsir} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Sufyan} dari {Bahz bin hakim} dari {Bapaknya} dari {Kakeknya} ia berkata, “Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, siapa yang paling aku perlakukan dengan baik?” beliau menjawab: “Ibumu, kemudian ibumu, kemudian ibumu, kemudian bapakmu, kemudian yang terdekat, kemudian yang terdekat.” Kemudian Rasulullah saw. bersabda: “Tidaklah seseorang minta seatu kelebihan (nikmat) kepada tuannya, namun ia menolak meskipun yang diminta ada, maka pada hari kiamat kelak nikmat yang ia tahan tadi akan dipanggilkan untuknya dalam wujud seekor ular Aqra’ (ganas).” Abu Dawud berkata, “Kata Al Aqra’ adalah yang botak kepalanya disebabkan oleh racun.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Isa} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Harits bin Murrah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Kulaib bin Manfa’ah} dari {Kakeknya} Bahwasanya ia pernah datang kepada Nabi saw. dan berkata, “Wahai Rasulullah, siapa yang paling aku perlakukan dengan baik?” beliau menjawab: “Ibumu, lalu bapakmu, lalu saudara perempuanmu, lalu saudara laki-lakimu, lalu kerabatmu yang wajib untuk engkau sambung silaturahminya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far bin Ziyad} ia berkata telah mengabarkan kepada kami. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Abbad bin Musa} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Sa’d} dari {Bapaknya} dari {Humaid bin ‘Abdurrahman} dari {Abdullah bin Amru} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya di antara dosa yang terbesar adalah seorang laki-laki yang melaknat kedua orang tuanya.” Beliau ditanya, “Wahai Rasulullah, bagaimana mungkin seorang laki-laki melaknat kedua orang tuanya?” beliau menjawab: “Ia melaknat bapak orang lain, hingga orang itu ganti melaknat bapaknya. Ia melaknat ibu orang lain, hingga orang itu ganti melaknat ibunya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Mahdi} dan {Utsman bin Abu Syaibah} dan {Muhammad Ibnul ‘Ala`} secara makna, mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Idris} dari {‘Abdurrahman bin Sulaiman} dari {Asid bin Ali bin Ubaid} -mantan budak (yang telah dimerdekakan oleh) bani Sa’idah- dari {Bapaknya} dari {Abu Usaid Malik bin Rabi’ah As Sa’idi} ia berkata, “Ketika kami sedang bersama Rasulullah saw., tiba-tiba ada seorang laki-laki dari bani Salamah datang kepada beliau. Laki-laki bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah masih ada ruang untuk aku berbuat baik kepada kedua orang tuaku setelah mereka meninggal?” beliau menjawab: “Ya. Mendoakan dan memintakan ampunan untuk keduanya, melaksanakan wasiatnya, menyambung jalinan silaturahmi mereka dan memuliakan teman mereka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Mani’} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu An Nadhr} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Laits bin Sa’d} dari {Yazid bin Abdullah bin Usamah Ibnul had} dari {Abdullah bin Dinar} dari {Ibnu Umar} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya sebaik-baik bakti adalah seseorang menyambung tali silaturahmi kepada orang-orang yang dicintai oleh bapaknya sepeninggalnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnul Mutsanna} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Ashim} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Ja’far bin Yahya bin Umarah bin Tsauban} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Umarah bin Tsauban} bahwa {Abu Ath Thufail} mengabarkan kepadanya, “Ia berkata, “Aku melihat Nabi saw. membagi-bagikan daging di Ji’irranah.” Abu Thufail berkata, “Waktu itu aku masih kecil dan aku membawa tulang unta. Tiba-tiba datang seorang wanita mendekati Nabi saw., beliau kemudian mengelar selendang hingga wanita itu pun duduk di atasnya. Aku lalu bertanya, “Wanita itu siapa?” orang-orang menjawab, “Wanita itu adalah orang yang telah menyusui Rasulullah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Sa’id Al Hamdani} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb} ia berkata telah menceritakan kepada {Amru bin Al Harits} bahwa {Umar bin As Sa`ib} menceritakan kepadanya, Bahwasanya telah sampai berita kepadanya, bahwa Rasulullah saw. sedang duduk, lalu bapak sesusuannya datang. Beliau lalu menggelar sebagian kainnya hingga bapaknya bisa duduk. Lantas datang pula ibu susuannya, lalu beliau menggelar sebagian yang lain dari kain miliknya hingga ibunya duduk di atas kain tersebut. Setelah itu saudara laki-laki sesusuannya datang, Rasulullah saw. kemudian bangkit dan mendudukkan saudaranya tersebut di depannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman} dan {Abu Bakar} -keduanya anak Abu Syaibah- secara makna mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} dari {Abu Malik Al Asyja’i} dari {Ibnu Hudair} dari {Ibnu Abbas} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa memiliki anak perempuan (atau saudara perempuan), ia tidak menguburkannya hidup-hidup, tidak menghinakannya, dan tidak melebihkan anak laki-laki di atas mereka, maka Allah akan memasukkan dia ke dalam surga.” Utsman tidak menyebutkan lafadz ‘laki-laki’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Khalid} berkata, telah menceritakan kepada kami {Suhail} -maksudnya Suhail bin Abu Shalih- dari {Sa’id Al A’sya} -Abu Dawud berkata dia adalah Sa’id bin ‘Abdurrahman bin Mukmil Az Zuhri- dari {Ayyub bin Basyir Al Anshari} dari {Abu Sa’id Al Khudri} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa memelihara tiga orang anak wanita, lalu ia mendidik dan menikahkan mereka, serta berbuat baik kepada mereka. maka ia akan mendapatkan surga.” Telah menceritakan kepada kami {Yusuf bin Musa} berkata, telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Suhail} dengan sanad ini, ia menyebutkan, “Tiga saudara perempuan, atau tiga anak perempuan, atau dua anak perempuan, atau dua saudara perempuan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’} berkata, telah menceritakan kepada kami {An Nahhas bin Qahm} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Syaddad Abu Ammar} dari {Auf bin Malik Al Asyja’i} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Kelak pada hari kiamat aku bersama wanita yang kedua pipinya kehitam-hitaman (karena sibuk bekerja dan tidak sempat berhias) seperti ini -Yazid memberi isyarat dengan jari tengah dan jari telunjuk-. Yaitu seorang wanita janda yang ditinggal mati oleh suaminya mempunyai kedudukan dan berwajah cantik, ia menahan dirinya (tidak menikah) untuk merawat anak-anaknya hingga mereka dewasa atau meninggal.”