Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Amru Ar razi} berkata, telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Manshur} dari {Mujahid} dari {Muwarriq} dari {Abu Dzar} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Siapa saja dari budak kalian yang berlaku baik, maka berilah makan sesuai dengan yang kalian makan, dan berilah pakaian sesuai dengan pakaian yang kalian pakai. Dan siapa saja dari budak kalian yang tidak berlaku baik kepada kalian, maka juallah ia dan jangan kalian menyiksa makhluk Allah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Musa} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Abdurrazaq} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Utsman bin Zufar} dari {Sebagian bani Rafi’ bin Makits} dari {Rafi’ bin Makits} -dan ia adalah termasuk orang yang ikut menyaksikan perjanjian Hudaibiyah bersama Nabi saw.- bahwa Nabi saw. bersabda: “Berlaku baik kepada budak akan mendatangkan keberkahan, dan berlaku buruk akan membawa kesialan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnul Mushaffa} berkata, telah menceritakan kepada kami {Baqiyyah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Zufar} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Khalid bin Rafi’ bin Makits} dari pamannya {Al Harits bin Rafi’ bin Makits} -Rafi’ berasal dari Juhainah dan pernah menyaksikan perjanjian Hudaibiyah bersama Rasulullah saw.- dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Berlaku baik kepada budak akan mendatangkan keberkahan, dan berlaku buruk akan membawa kesialan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Sa’id Al Hamdani} dan {Ahmad bin Amru bin As Sarh} – dan ini adalah hadits Al Hamdani- dan hadits lebih sempurna, keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb} ia berkata telah mengabarkan kepadaku {Abu Hani` Al Khaulani} dari {Al Abbas bin Julaid Al Hajari} ia berkata Aku mendengar {Abdullah bin Umar} berkata, “Seorang laki-laki datang kepada Nabi saw. dan berkata, “Wahai Rasulullah, berapa kali kami harus memberi maaf kepada seorang budak?” Beliau diam. Laki-laki itu kembali mengulangi pertanyaannya namun beliau tetap saja diam. Sehingga pada kali yang ketiga, beliau bersabda: “Berilah maaf kepadanya tujuh puluh kali dalam sehari.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Musa Ar Razi} ia berkata telah mengabarkan kepada kami. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Muammal Ibnul Fadhl Al Harrani} ia berkata telah mengabarkan kepada kami {Isa} berkata, telah menceritakan kepada kami {Fudhail} -maksudnya Fudhail bin Ghazwan- dari {Ibnu Abu Nu’m} dari {Abu Hurairah} ia berkata telah menceritakan kepadaku Abul Qasim -Nabi saw.- beliau bersabda: “Barangsiapa menuduh budaknya (zina) sementara budak itu berlepas diri dari tuduhan tersebut, maka pada hari kiamat ia akan dicambuk sebagai hukuman baginya.” Muammal berkata, “Telah menceritakan kepada kami Isa dari Al Fudhail -maksudnya Fudhail bin Ghazwan-.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Fudhail bin Iyadh} dari {Hushain} dari {Hilal bin Yasaf} ia berkata, “Kami sedang singgah di rumah {Suwaid bin Muqarrin}, sementara di antara kami ada orang yang sudah tua dan mudah sekali marah. Orang tua itu membawa budak wanita yang kemudian menampar wajahnya. Maka aku tidak pernah melihat Suwaid marah seperti marahnya pada hari itu. Suwaid berkata, “tidak ada yang bisa kamu lakukan kecuali memerdekakannya. Sungguh, kami adalah tujuh bersaudara dari keurunan Muqarrin, kami tidak memiliki sesuatu kecuali seorang budak wanita. Lalu saudara kami yang paling muda memukul wajah budak itu, maka Nabi saw. pun memerintahkan kami untuk memerdekakannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Sufyan} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Salamah bin Kuhail} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Mu’awiyah bin Suwaid bin Muqarrin} ia berkata, “Aku pernah memukul mantan budak yang kami merdekakan, lalu {ayahku} memanggilnya dan juga memanggilku. Bapakku berkata kepada budak itu, “Balaslah ia! Pada masa Nabi saw. kami adalah tujuh bersaudara, tetapi kami tidak mempunyai pelayan kecuali hanya seorang saja. Lalu ada salah seorang dari kami memukul budak itu, maka Rasulullah saw. pun bersabda: “Merdekakanlah budak (wanita) itu.” Mereka lantas menjawab, “Kami tidak memiliki budak kecuali hanya dia.” Beliau bersabda: “Hendaklah budak itu membantu mereka hingga mereka tidak memerlukannya lagi (sudah dapat pengganti), jika sudah tidak membutuhkannya hendaklah mereka membebaskannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} dan {Abu Kamil} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Awanah} dari {Firas} dari {Abu Shalih Dzakwan} dari {Zadzan} ia berkata, “Aku mendatangi {Ibnu Umar}, sementara ia pada waktu itu telah memerdekakan budak miliknya. Lalu ia mengambil sebatang kayu atau sesuatu dari tanah seraya berkata, “Ohh, tidakkah sebaiknya kudapatkan ganjaran yang setara dengan tongkat ini?” Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Siapa yang menampar atau memukul budaknya, maka kafarahnya adalah dengan memerdekakannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah Al Qa’nabi} dari {Malik} dari {Nafi’} dari {Abdullah bin Umar} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Jika seorang budak taat kepada tuannya dan baik dalam beribadah kepada Allah, maka ia mendapatkan pahalanya dua kali.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Hasan bin Ali} berkata, telah menceritakan kepada kami {Zaid bin Al Hubab} dari {Ammar bin Zuraiq} dari {Abdullah bin Isa} dari {Ikrimah} dari {Yahya bin Ya’mar} dari {Abu Hurairah} ia berkata, ‘Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa menzinai isteri atau budak orang lain maka ia budak dari golonganku, ”