Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ya’qub} -maksudnya Ya’qub Al Iskandarani- dari {Amru} dari {Al Muthallib} dari {‘Aisyah} ia berkata, “Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya seorang mukmin akan mendapatkan kedudukan ahli puasa dan shalat dengan ahlak baiknya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Walid Ath Thayalisi} dan {Hafsh bin Umar} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Katsir} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Syu’bah} dari {Al Qasim bin Abu Bazzah} dari {Atha Al Kaikharani} dari {Ummu Darda} dari {Abu Darda} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Tidak ada yang lebih berat dalam timbangan amal selain akhlak yang baik.” {Abul Walid} berkata aku mendengar {Atha’ Al KaiKharani}, Abu Daud berkata “ia adalah paman Ibrahim bin Nafi’. Ia juga dipanggil dengan nama Kaikharani dan Kaukharani.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Utsman Ad Dimasyqi Abu Al Jamahir} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Ka’b Ayyub bin Muhammad As Sa’di} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Sulaiman bin Habib Al Muharibi} dari {Abu Umamah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Aku akan menjamin rumah di tepi surga bagi seseorang yang meninggalkan perdebatan meskipun benar. Aku juga menjamin rumah di tengah surga bagi seseorang yang meninggalkan kedustaan meskipun bershifat gurau, Dan aku juga menjamin rumah di syurga yang paling tinggi bagi seseorang yang berakhlak baik.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr} dan {Utsman bin Abu Syaibah} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Sufyan} dari {Ma’bad bin Khalid} dari {Haritsah bin Wahb} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Tidak akan masuk surga orang yang keras hati dan sombong.” Perawi berkata, “Al Jawwazh adalah orang yang keras hatinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Isma’il} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hammad} dari {Tsabit} dari {Anas} ia berkata, “Al Adhba (nama unta Rasulullah) tidak pernah terkalahkan saat lari. Lalu datanglah seorang Arab baduai dengan hewan tunggangannya. Unta nabi dapat mengalahkan unta Arab badui itu, namun kemudian unta Arab badui itu ganti mengalahkannya. Sehingga hal tersebut menjadikan hati para sahabat Rasulullah saw. merasa tidak nyaman, beliau lalu bersabda: “Sudah menjadi hak bagi Allah, bahwasanya tidaklah Ia meninggikan sesuatu di dunia ini kecuali Ia akan merendahkannya kembali.” Telah menceritakan kepada kami {An Nufaili} berkata, telah menceritakan kepada kami {Zuhair} berkata, telah menceritakan kepada kami {Humaid} dari {Anas} dengan kisah ini, dari Nabi saw., beliau bersabda: “Sungguh, telah menjadi hak bagi Allah, bahwasanya tidaklah Ia meninggikan sesuatu di dunia ini kecuali Ia akan merendahkannya kembali.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Waki’} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Manshur} dari {Ibrahim} dari {Hammam} ia berkata, “Seorang laki-laki datang kepada Utsman seraya memujinya, lalu {Miqdad Ibnul Aswad} mengambil pasir dan melemparkannya ke wajah laki-laki itu. Setelah itu ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Jika kalian bertemu dengan orang-orang yang suka memuji-muji, maka taburlah dengan pasir.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Yunus} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Syihab} dari {Khalid Al Hadzdza} dari {‘Abdurrahman bin Abu Bakrah} dari {Bapaknya} ia berkata, “Ada seseorang memuji laki-laki lain di sisi Nabi saw., beliau lalu bersabda: “Engkau telah memenggal leher saudaramu.” Beliau ucapkan itu hingga tiga kali. Setelah itu beliau bersabda: “Jika salah seorang dari kalian ingin memuji saudaranya, maka tidaklah mengapa. Namun hendaklah ia mengatakan, ‘Aku mengira sebagaimana yang ia ingin katakan, ‘Aku tidak memuji-muji seseorang di hadapan Allah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Bisyr} -maksudnya Bisyr bin Al Mufadhdhal berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Maslamah Sa’id bin Yazid} dari {Abu Nadhrah} dari {Mutharrif} ia berkata {Bapakku} berkata, “Aku pergi bersama rombongan utusan bani Amir menemui Rasulullah saw. Kami lalu berkata, “Engkau adalah junjungan kami.” Beliau langsung menyahut: “Junjungan itu hanyalah Allah Ta’ala semata.” Kami berkata lagi, “Engkau adalah yang paling utama di antara kami dan memiliki kemuliaan yang besar.” Beliau bersabda: “Berkatalah kalian dengan perkataan kalian, atau sebagian dari perkataan kalian (tidak perlu banyak pujian), dan jangan sekali-kali kalian terpengaruh oleh setan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Isma’il} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hammad} dari {Yunus} dari {Humaid} dari {Al Hasan} dari {Abdullah bin Mughaffal} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya Allah itu Maha lembut dan mencintai kelembutan. Dia memberi pada kelembutan yang tidak diberikan pada kekerasan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman} dan {Abu Bakr} -keduanya putera Abu Syaibah- dan {Muhammad bin Ash Shabbah Al Bazzaz} mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Syarik} dari {Al Miqdam bin Syuraih} dari {Bapaknya} ia berkata, “Aku bertanya kepada ‘Aisyah tentang kehidupan ala badui. {‘Aisyah} lalu berkata, “Rasulullah saw. pernah pergi ke daerah yang banyak airnya (daerah orang-orang badui), dan beliau ingin merasakan kehidupan badui. Suatu kali beliau mengirimkan kepadaku seekor unta betina dari unta zakat yang belum pernah ditunggangi, beliau katakan kepadaku: “Wahai ‘Aisyah, hendaklah engkau bersikap lembut. Karena sesungguhnya tidaklah sikap lembut itu ada pada sesuatu kecuali akan menjadi penghias, dan tidaklah ia terlepas dari sesuatu kecuali akan muncul keburukkan.” Ibnu Ash Shabbah menyebutkan dalam haditsnya, “Muharramah maksudnya adalah belum pernah ditunggangi.”