Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Qa’nabi} berkata, telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrahman bin Abu Al Mawal} dari {‘Abdurrahman bin Abu Amrah Al Anshari} dari {Abu Sa’id Al Khudri} ia berkata, “Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Sebaik-baik majlis adalah yang paling luas.” Abu Dawud berkata, “Dia itu adalah ‘Abdurrahman bin Amru bin Amrah Al Anshari.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu As Sarh} dan {Makhlad bin Khalid} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Muhammad Ibnul Munkadar} ia berkata telah menceritakan kepadaku {seseorang} yang mendengar {Abu Hurairah} ia berkata, “Abul Qasim saw. bersabda: “Jika salah seorang dari kalian terkena terik matahari, Makhlad menyebutkan, “di bawah bayangan yang teduh, lalu banyangan itu berlalu hingga sebagian tubuhnya terkena terik matahari dan sebagian tidak, maka hendaklah ia berdiri (pindah).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Isma’il} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Qais} dari {Bapaknya} Bahwasanya ia pernah datang di saat Rasulullah saw. sedang berkhutbah, ketika ia berdiri di bawah terik matahari, beliau memerintahkah agar ia berlindung di tempat yang teduh.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Al A’masy} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Al Musayyab bin Rafi’} dari {Tamim bin Tharafah} dari {Jabir bin Samurah} ia berkata, “Rasulullah saw. masuk ke dalam masjid saat para sahabat dalam sebuah lingkaran majlis, beliau lalu bersabda: “Kenapa aku melihat kalian berpencar-pencar (dalam lingkaran majlis)?” Telah menceritakan kepada kami {Wasil bin Abdul A’la} dari {Ibnu Fudhail} dari {Al A’masy} seperti ini, ia berkata, “sepertinya beliau suka mereka berkumpul (tidak berpencar).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far Al Waraki} dan {Hannad} bahwa {Syarik} mengabarkan kepada mereka dari {Simak} dari {Jabir bin Samurah} ia berkata, “Jika kami mendatangi Nabi saw., maka salah seorang dari kami akan duduk di tempat yang masih kosong (barisan terakhir).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Isma’il} berkata, telah menceritakan kepada kami {Aban} berkata, telah menceritakan kepada kami {Qatadah} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Abu Mijlaz} dari {Hudzaifah} berkata, “Rasulullah saw. melaknat orang yang duduk di tengah-tengah majlis.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muslim bin Ibrahim} berkata, telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abdu Rabbih bin Sa’id} dari {Abu Abdullah} -mantan budak keluarga burdah- dari {Sa’id bin Abu Al Hasan} ia berkata, ” {Abu Bakrah} datang dalam sebuah pertemuan, lalu ada seorang laki-laki berdiri dari tempat duduknya, namun Abu Bakrah enggan untuk menempati tempat duduknya. Kemudian ia berkata, “Nabi saw. melarang dari hal yang semacam ini, dan beliau juga melarang seseorang mengelap tangannya dengan kain milik seseorang yang ia juga belum mengenakannya (maksudnya menggunakan harta milik orang lain).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah} bahwa {Muhammad bin Ja’far} menceritakan kepada mereka dari {Syu’bah} dari {Aqil bin Thalhah} ia berkata Aku mendengar {Abu Al Khashib} dari {Ibnu Umar} ia berkata, “Seorang laki-laki datang menemui Rasulullah saw., lalu ada seseorang yang berdiri agar laki-laki itu menempati tempat duduknya, namun Rasulullah saw. melarangnya.” Abu Dawud berkata, “Abul Khashin namanya adalah Ziyad bin ‘Abdurrahman.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muslim bin Ibrahim} berkata, telah menceritakan kepada kami {Aban} dari {Qatadah} dari {Anas} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Permisalan seorang mukmin yang membaca Al-Qur’an adalah seperti buah Utrujah, baunya harum dan rasanya enak. Permisalan seorang mukmin yang tidak suka membaca Al-Qur’an adalah seperti buah kurma, rasanya enak namun tidak berbau. Permisalah orang jahat yang membaca Al-Qur’an adalah seperti buah raihanah, baunya harum namun rasanya pahit. Permisalan orang jahat yang tidak suka membaca Al-Qur’an adalah seperti buah Hanzhalah, rasanya pahit dan tidak berbau. Dan permisalan kawan yang baik adalah seperti pemakai minyak wangi, jika kamu tidak mendapatkannya maka kamu mendapatkan bau harumnya, Dan permisalan kawan yang buruk adalah seperti tukang besi, jika kamu tidak mendapatkan hitamnya, maka paling tidak kamu akan mendapatkan asapnya.” Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Mu’adz} berkata, telah menceritakan kepada kami {Bapakku} berkata, telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Qatadah} dari {Anas} dari {Abu Musa} dari Nabi saw.…seperti hadits yang pertama, hingga pada sabdanya: “…rasanya pahit.” Ibnu Mu’adz menambahkan, “Anas berkata, “Kami memperbincangkan bahwa permisalan seorang kawan yang baik adalah…. hingga akhir hadits.” Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Ash Shabbah Al Aththar} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Amir} dari {Syubail bin Azrah} dari {Anas bin Malik} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Permisalah seorang kawan yang baik …. lalu ia menyebutkan hadits yang semisal.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Amru bin Aun} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Ibnul Mubarak} dari {Haiwah bin Syuraih} dari {Salim bin Ghailan} dari {Al Walid bin Qais} dari {Abu Sa’id} atau dari {Abu Al Haitsam} dari {Abu Sa’id} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Janganlah kalian berkawan kecuali dengan seorang mukmin, dan jangan sampai memakan makananmu kecuali orang yang bertakwa.”