Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar} dan {Utsman} -keduanya anak Abu Syaibah- secara makna, keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} -Utsman mengatakan- dan {Jarir Ar Razi}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Washil bin Abdul A’la} berkata, telah menceritakan kepada kami {Asbath} dari {Al A’masy} dari {Abu Shalih} -Washil berkata aku diceritakan dari Abu Shalih, kemudian keduanya sepakat- dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Barangsiapa meringankan satu kesusahan seorang muslim di dunia, maka Allah akan meringankan darinya satu kesusahan dari kesusahan-kesusahan pada hari kiamat. Barangsiapa memberi kemudahan kepada orang yang sedang kesulitan, maka Allah akan memberikan kemudahan kepadanya di dunia dan di akhirat. Barangsiapa menutupi aib seorang muslim, maka Allah akan menutupi aibnya di dunia dan di akhirat. Dan Allah akan selalu menolong seorang hamba selama hamba tersebut mau menolong saudaranya.” Abu Dawud berkata, “Riwayat Utsman dari Abu Mu’awiyah tidak menyebutkan, “Barangsiapa memberi kemudahan kepada orang yang sedang kesulitan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Katsir} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Sufyan} dari {Abu Malik Al Asyja’i} dari {Rib’I bin Hirasy} dari {Hidzaifah} ia berkata, “Nabi kalian saw. bersabda: “Setiap kebaikan adalah sedekah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Amru bin Aun} ia berkata telah mengabarkan kepada kami. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Husyaim} dari {Dawud bin Amru} dari {Abdullah bin Abu Zakariya} dari {Abu Darda} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya pada hari kiamat kalian akan dipanggil dengan nama-nama kalian dan nama bapak-bapak kalian, maka baguskanlah nama kalian.” Abu Dawud berkata, “Ibnu Abu Zakariya belum pernah bertemu dengan Abu Darda.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Ziyad Sabalan} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abbad bin Abbad} dari {Ubaidullah} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Nama yang paling disukai oleh Allah adalah Abdullah dan ‘Abdurrahman.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Harun bin Abdullah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin Sa’id Ath Thalqani} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Muhammad Ibnul Muhajir Al Anshari} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Aqil bin Syabib} dari {Abu Wahab Al Jusyami} -seorang sahabat- ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Buatlah nama sebagaimana nama para Nabi, nama yang paling disukai oleh Allah adalah Abdullah dan ‘Abdurrahman. Dan Yang paling benar adalah Hammam dan Harits dan yang paling jelek adalah Harb dan Murrah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Isma’il} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Tsabit} dari {Anas} ia berkata, “Ketika Abdullah bin Abu Thalhah dilahirkan, aku membawanya menghadap nabi saw. saat itu beliau sedang memberi makan untanya, beliau lalu bertanya: “Apakah kamu membawa kurma?” Aku menjawab, “Ya.” Anas berkata, “Aku lantas memberikan beberapa butir kurma, beliau kemudian mengunyah kurma itu di dalam mulutnya. Setelah itu beliau membuka mulutnya dan menyuapkannya ke dalam mulut Abdullah, hingga bayi (Abdullah) itu menjilatinya.” Nabi saw. lalu bersabda: “Kesukaan orang Anshar adalah kurma.” Beliau kemudian memberi nama bayi itu dengan Abdullah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Hanbal} dan {Musaddad} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Ubaidullah} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} berkata, “Rasulullah saw. mengubah nama Ashiyah, beliau mengatakan: “Namamu adalah Jamilah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isa bin Hammad} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Al Laits} dari {Yazid bin Abu Habib} dari {Muhammad bin Ishaq} dari {Muhammad bin Amru bin Atha} bahwa {Zainab binti Abu Salamah} pernah bertanya kepadanya, “Anakmu engkau beri nama apa?” ia menjawab, “Aku beri nama Murrah.” Zainab lalu berkata, “Rasulullah saw. melarang menggunakan nama ini. Dahulu namaku adalah Barrah, lalu Nabi saw. bersabda: “Janganlah kalian mensucikan diri kalian, sesungguhnya Allah lebih tahu dengan orang yang berbuat baik di antara kalian.” Seorang sahabat bertanya, “Lalu kami harus memberinya nama apa?” beliau menjawab: “Berilah ia nama Zainab.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Bisyr} -maksudnya Bisyr bin Al Mufadhdhal- ia berkata telah menceritakan kepadaku {Basyir bin Maimun} dari pamannya {Usamah bin Akhdari} berkata, “Ada seorang laki-laki yang bernama Ahram ada bersama rombongan yang datang kepada Rasulullah saw. Rasulullah saw. lalu bertanya: “Siapa namamu?” ia menjawab, “Namaku Ashram.” Beliau bersabda: “Tidak, kamu adalah Zur’ah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ar Rabi’ bin nafi’} dari {Yazid} -maksudnya Yazid bin Al Miqdam bin Syuraih dari {Bapaknya} dari kakeknya {Syuraih} dari bapaknya {Hani} Bahwasanya ketika ia datang bersama kaumnya kepada Rasulullah saw., beliau mendengar orang-orang memanggilnya dengan nama Abul Hakam. Maka Rasulullah saw. memanggilnya, beliau bersabda: “Sesungguhnya Allah-lah Al Hakam (penentu hukum) dan hanya kepada-Nya (kita) berhukum. Lalu kenapa kamu diberi gelar Abul Hakam?” Ia menjawab, “Sesungguhnya jika kaumku berselisih dalam satu permasalahan, mereka mendatangiku, lalu aku-lah yang memberi putusan hukum atas perselisihan mereka, dan mereka ridha.” Rasulullah saw. lalu bersabda: “Betapa baiknya ini! Apakah kamu mempunyai anak?” ia menjawab, “Aku mempunyai anak yang bernama Syuraih, Muslim dan Abdullah.” Beliau bertanya lagi: “Di antara mereka siapa yang paling besar?” ia menjawab, “Syuraih.” Beliau bersabda: “Kalau begitu namamu adalah Abu Syuraih (bapaknya Syuraih).” Abu Dawud berkata, “Syuraih ini adalah seorang laki-laki yang telah menghancurkan rantai, dan termasuk orang yang masuk ke Tustar.” Abu Dawud berkata, “telah sampai kabar kepadaku bahwa Syuraih telah memecahkan pintu gerbang Tustar, dan dia masuk dari jalan bawah tanah.”