Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Harb} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Hisyam bin Urwah} dari {fatimah binti Al Mundzir} dari {Asma binti Abu Bakr} berkata, “Seorang wanita berkata, “Wahai Rasulullah, aku mempunyai tetangga (maksudnya adalah wanita yang manjadi madunya atau istri kedua suaminya), maka apakah aku berdosa jika aku berhias dengan sesuatu yang belum pernah diberikan oleh suamiku agar ia (wanita yang menjadi madunya) merasa iri?” beliau menjawab: “Orang yang mengada-ada dengan sesuatu yang belum pernah diberikan kepadanya, seperti orang yang mengenakan dua pakaian palsu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Wahb bin Baqiyyah} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Khalid} dari {Humaid} dari {Anas} berkata, “Seorang laki-laki datang kepada Nabi saw. dan berkata, “Wahai Rasulullah, berilah aku anak unta yang aku kendarai.” Nabi saw. bersabda: “Kami akan memberimu anak unta.” Laki-laki itu bertanya, “Apa yang bisa aku lakukan dengan anak unta?” Nabi saw. menjawab: “Bukankah unta dewasa juga dilahirkan oleh seekor unta yang pernah kecil?”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ma’in} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hajjaj bin Muhammad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yunus bin Abu Ishaq} dari {Abu Ishaq} dari {Al ‘Aizar bin Huraits} dari {An Nu’man bin Basyir} ia berkata, “Abu Bakar -semoga Allah merahmatinya- mimohon izin untuk menemui Nabi saw., tetapi ketika akan masuk ia mendengar suara ‘Aisyah meninggi (seperti orang marah). Maka ketika Abu Bakar telah masuk ia memegang ‘Aisyah untuk memukulnya seraya berkata, “Kenapa aku melihat kamu mengeraskan suara di hadapan Rasulullah saw.!” lalu Nabi saw. menghalanginya hingga Abu Bakar keluar dengan membawa marah. Saat Abu Bakar keluar, Nabi saw. bersabda: “Bagaimana pendapatmu ketika aku selamatkan kamu dari seorang laki-laki (murka Abu Bakar)?” Nu’man berkata, “Abu Bakar lalu berdiam diri di dalam rumah selama beberapa hari, setelah itu ia memohon izin lagi untuk menemui Rasulullah saw., dan ia mendapati keduanya telah berbaikan. Lantas ia berkata kepada keduanya, “Sertakanlah aku dalam kedamaian kalian sebagaimana kalian telah menyertakanku dalam kemarahan kalian.” Nabi saw. menimpali: “Kami telah lakukan, kami telah lakukan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muammal Ibnul Fadhl} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Walid bin Muslim} dari {Abdullah Ibnul ‘Ala} dari {Busr bin Ubaidullah} dari {Abu Idris Al Khaulani} dari {Auf bin Malik Al Asyja’i} ia berkata, “Aku mendatangi Rasulullah saw. ketika terjadi perang Tabuk, waktu itu beliau sedang berada dalam sebuah tenda yang terbuat dari kulit. Maka aku ucapkan salam dan beliau menjawabnya. Beliau bersabda: “Masuklah.” Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah semua badanku boleh masuk?” Beliau menjawab: “Ya. semua badanmu boleh masuk.” Lalu aku masuk.”. Telah menceritakan kepada kami Shafwan bin Shalih berkata, telah menceritakan kepada kami Al Walid berkata, telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abul Atikah ia berkata, “Ia hanya mengatakan ‘apakah semua badanku boleh masuk’, karena memang tendanya sangat kecil.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Mahdi} berkata, telah menceritakan kepada kami {Syarik} dari {Ashim} dari {Anas} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda kepadaku: “Wahai si pemilik dua telinga.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Ibnu Abu Dzi`b}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin ‘Abdurrahman Ad Dimasyqi} berkata, telah menceritakan kepada kami {Syu’aib bin Ishaq} dari {Ibnu Abu Dzi`b} dari {Abdullah bin As Saib bin Yazid} dari {Bapaknya} dari {Kakeknya} Bahwasanya ia pernah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Jangan sekali-kali salah seorang dari kalian mengambil barang milik saudaranya, baik untuk bercanda atau sungguhan.” Sulaiman berkata, “untuk bercanda atau sungguhan. Maka barangsiapa mengambil tongkat milik saudaranya hendaklah ia kembalikan.” Ibnu Basysyar tidak mengatakan ‘Ibnu Yazid’, dan ia berkata dalam riwayatnya (dengan kalimat) Rasulullah saw. bersabda.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Sulaiman Al Anbari} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} dari {Al A’masy} dari {Abdullah bin Yasar} dari {‘Abdurrahman bin Abu Laila} ia berkata, ” {Para sahabat Muhammad} saw. menceritakan kepadaku bahwa saat mereka sedang berjalan bersama Nabi saw., salah seorang dari mereka tertidur. Lalu ada sebagian sahabat mengambil dan menarik tali yang ada bersamanya hingga orang yang tertidur itu kaget. Maka Rasulullah saw. bersabda: “Tidak halal bagi seorang muslim membuat kaget sesama saudaranya yang muslim.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Sinan Al Bahili} – dia singgah di suatu tempat bernama Awaqah- berkata, telah menceritakan kepada kami {Nafi’ bin Umar} dari {Bisyr bin Ashim} dari {Bapaknya} dari {Abdullah} -Abu Dawud berkata maksudnya adalah Abdullah bin Umar- ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya Allah membenci laki-laki yang berlebihan dalam berbicara seperti sapi yang memainkan lidahnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu As Sarh} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb} dari {Abdullah Ibnul Musayyab} dari {Adh Dhahhak bin Syurahbil} dari {Abu Hurairah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa mempelajari keindahan bahasa untuk menjadikan hari orang-orang condong kepadanya, maka pada hari kiamat Allah tidak akan menerima ibadah wajib atau nafilahnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah} dari {Malik} dari {Zaid bin Aslam} dari {Abdullah bin Umar} ia berkata, “Dua orang laki-laki datang dari wilayah timur, mereka lalu berkhutbah hingga membuat orang-orang kagum -karena kafasihan penjelasannya-. Rasulullah saw. lalu bersabda: “Sesungguhnya dalam penjelasan yang fasih dan menarik itu terdapat sihir, atau beliau mengatakan, “Sesungguhnya sebagian dari penjelasan yang fasih dan menarik itu adalah sihir.”