Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ja’far bin Musafir At Tinnisi} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Hassan} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Hamzah} dari {Tsaur} dari {Khalid bin ma’dan} dari {Abul Azhar Al Anmari} berkata, “Jika Rasulullah saw. ingin tidur di waktu malam beliau membaca: “BISMILLAHI WADLA’TU JANBII ALLAHUMMAGHFIRLI DZANBII WA AKHSI` SYAITHAANII WA FUKKA RIHAANII WAJ’ALNII FINNADIYIL A’LA (dengan nama Allah aku meletakkan ragaku. Ya Allah ya Tuhanku, ampunilah dosaku, usirlah setanku, lepaskan belengguku dan kumpukanlah aku bersama para malaikat yang mulia.” Abu Dawud berkata, “Hadits ini diriwayatkan oleh {Abu Hammam Al Ahwazi} dari {Tsaur}, demikian menurut {Abu Zuhair Al Anmari}.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {An Nufaili} berkata, telah menceritakan kepada kami {Zuhair} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Ishaq} dari {farwah bin Naufal} dari {Bapaknya} bahwa Nabi saw. bersabda kepada Naufal: “Bacalah ‘QUL YAA AYYUHAL KAAFIRUUN (Katakanlah Wahai orang-orang kafir), dan tidurlah setelah membacanya hingga selesai, sebab itu adalah pembebas dari perbuatan syirik.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} dan {Yazid bin Khalid bin Mauhab Al Hamdani} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Al Mufadhdal Ya’niyani bin Fadhalah} dari {Uqail} dari {Ibnu Syihab} dari {Urwah} dari {‘Aisyah radliallahu ‘anha} berkata, “Jika Nabi saw. ingin beranjak ke kasur pada tiap malamnya, beliau menyatukan kedua telapak tangan, lalu meniupnya dengan membacakan surat QULHUWAALLAHU AHAD, QUL A’UUDZU BIRABBIL FALAQ dan QUL A’UUDZU BIRABBINNAAS. Setelah itu beliau mengusapkan kedua telapak tangannya ke seluruh tubuh yang bisa dijangkaunya. Dan beliau memulai dari kepala, wajah dan bagian depan tubuhnya.” Beliau melakukan hal itu tiga kali.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muammal Ibnul Fadhl Al Harrani} berkata, telah menceritakan kepada kami {Baqiyyah} dari {Bahirah} dari {Khalid bin Ma’dan} dari {Ibnu Abu Bilal} dari {Irbadh bin Sariyah} berkata, “Rasulullah saw. biasa membaca Al musabbihat (semua surat yang dimulai dengan lafadz sabbaha) sebelum tidur. Beliau bersabda: “Sesungguhnya pada surat-surat itu ada ayat yang lebih utama dari seribu ayat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Muslim} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdu Ash Shammad} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Bapakku} berkata, telah menceritakan kepada kami {Husain} dari {Ibnu Buraidah} dari {Ibnu Umar} Bahwasanya ia menceritakan kepadanya, bahwa Rasulullah saw. jika ingin berbaring membaca: “ALHAMDULILLAHILADZI KAFAANII WA AAWAANII WA ATH’AMANII WA SAQAANII WALLADZII MANNA ‘ALAYYA FA AFDLALA WALLADZII A’THAANII FA AJZALA Al AHAMDULILLAHI ‘ALAA KULLI HAALIN ALLAHUMMA RABBA KULLI SYAI`IN WA MALIKAHU WA ILAHA KULLI SYAI`IN A’UUDZU BIKA MINANNAR (Segala puji bagi Allah yang telah mencukupi dan melindungiku, memberi makan dan minum kepadaku, melimpahkan karunia dan melebihkannya, dan Tuhan yang memberi dan memperbanyaknya. Segala puji bagi Allah dalam setiap keadaan. Ya Allah, Tuhan yang memelihara segala sesuatu dan yang memilikinya, Tuhan segala sesuatu, aku berlindung kepada-Mu dari siksa neraka).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hamid bin Yahya} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Ahsim} dari {Ibnu Ajlan} dari {Al Maqburi} dari {Abu Hurairah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa berbaring dan tidak berdzikir kepada Allah, maka pada hari kiamat baginya tidak ada sesuatu kecuali kerugian. Dan barangsiapa duduk dan tidak berdzikir kepada Allah, maka pada hari kiamat baginya tidak ada sesuatu kecuali kerugian.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Walid} ia berkata {Al Auza’i} berkata telah menceritakan kepadaku {Umair bin Hani} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Junadah bin Abu Umayyah} dari {Ubadah bin Ash Shamit} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa terbangun di malam hari dan ketika bangun ia membaca: “LAA ILAAHA ILLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKALAH LAHUL MULKU WALAHUL HAMDU WAHUWA ‘ALAA KULLI SYAI`IN QADIIR, SUBHAANALLAAHI WAL HAMDULILLAHI WA LAA ILAAHA ILLAAHU WAALLAHU AKBAR WA LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLA BILLAHI (Tidak ada Tuhan selain Allah Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya, milik-Nya semua kerajaan dan bagi-Nya semua pujian. Dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Maha Suci Allah, segala puji hanya milik Allah, tidak ada Ilah (Tuhan yang wajib diibadahi) selain Allah, Allah Maha Besar, tidak ada daya dan kekuatan melainkan hanya dengan Allah). Kemudian berdoa RABBIGHFIRLII (Ya Allah ampunilah aku) -Al Walid menyebutkan- Atau beliau mengatakan, “Lalu berdoa maka doanya akan diterima. Jika ia berdiri wudhu lalu shalat, maka shalatnya akan diterima.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hamid bin Yahya} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Abdurrahman} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sa’id} -maksudnya bin Abu Ayyub- ia berkata telah menceritakan kepadaku {Abdullah Ibnul Walid} dari {Sa’id Ibnul Musayyab} dari {‘Aisyah radliallahu ‘anha} berkata, “Jika Rasulullah saw. bangun di waktu malam beliau membaca: “LAA ILAAHA ILLA ANTA SUBHAANAKA ALLAHUMMA ASTAGHFIRUKA LIDZANBII WA AS`ALUKA RAHMATAKA ALLAHUMMA ZIDNII ‘ILMAN WA LAA TUZIGH QALBII BA’DA IDZ HADAITANII WA HABLII MIN LADUNKA RAHMATAN INNAKA ANTAL WAHHAAB (Tidak ada Tuhan selain Engkau, Maha Suci Engkau ya Allah, aku meminta pengampunan kepada-Mu untuk dosaku, dan aku meminta rahmat-Mu. Ya Allah, tambahkanlah ilmu kepadaku, jangan Engkau condongkan hatiku kepada kesesatan setelah Engkau beri petunjuk. Dan karuniakanlah kepadaku rahmat dari sisi Engkau. Karena sesungguhnya Engkau-lah Maha Pemberi (karunia).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hafsh bin Umar} berkata, telah menceritakan kepada kami {Syu’bah}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Syu’bah} secara makna, dari {Al Hakam} dari {Ibnu Abu Laila} berkata {Musaddad} berkata telah menceritakan kepada kami {Ali} ia berkata, “Fatimah mengeluh kepada Nabi saw. perihal tangannya yang lecet. Suatu ketika didatangkan tawanan kepada beliau, maka Fatimah pun datang kepada beliau meminta (tawanan sebagai budak), namun ia tidak mendapati beliau. Akhirnya permintaan itu beliau sampaikan kepada ‘Aisyah. Ketika Nabi saw. datang, ‘Aisyah menyampaikan hal itu kepada beliau. Akhirnya beliau dan ‘Aisyah datang menemui kami yang waktu itu telah tidur. Maka kami pun bangun, tetapi beliau bersabda: “Tetaplah kalian di tempat kalian.” Beliau datang dan duduk di antara kami, sehingga aku dapat merasakan dinginnya kedua telapak kaki beliau di dadaku. Beliau lalu bersabda: “Maukah aku tunjukkan kepada kalian sesuatu yang lebih berharga dari apa yang kalian minta? Jika kalian akan tidur maka bacalah tasbih sebanyak tiga puluh tiga, tahmid tiga puluh tiga dan takbir tiga puluh empat kali. Maka itu akan lebih baik bagi kalian dari seorang budak.” Telah menceritakan kepada kami {Muammal bin Hisyam Al Yasykuri} berkata, telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin Ibrahim} dari {Al Jurairi} dari {Abu Al Ward bin Tsumamah} ia berkata {Ali} berkata kepada Ibnu A’bud, “Maukah jika aku sampaikan sebuah hadits dariku dan dari Fatimah puteri Rasulullah saw.? Fatimah adalah anak kesayangannya, dan ia menjadi isteriku. Dia selalu menumbuk dengan gilingan hingga membekas pada tangannya, selalu mengambil air minum dengan geriba hingga membekas pada tengkuknya, selalu menyapu rumah hingga kotor bajunya, selalu masak dengan periuk hingga menghitam bajunya, hingga hal itu menjadikan dia kepayahan. Lalu kami mendengar bahwa Nabi saw. kedatangan budak (tawanan). Maka aku berkata kepada Fatimah, “Sekiranya kamu mau datang kepada bapakmu dan meminta seorang budak, tentu itu akan cukup untuk membantumu.” Lalu ia mendatangi beliau, tetapi waktu itu banyak orang-orang yang baru masuk Islam di sisi Nabi hingga membuatnya malu, ia pun kembali pulang. Keesokan harinya beliau datang menemui kami, sementara kami sedang berada di balik selimut. Beliau lantas duduk di sisi kepada Fatimah, tetapi Fatimah memasukkan kepalanya ke dalam selimut karena malu dengan bapaknya (Rasulullah). Akhirnya beliau bersabda: “Apa yang kamu butuhkan kemarin saat datang kepada keluarga Muhammad.” Fatimah diam. Hal itu beliau ulangi hingga dua kali. Maka aku pun berkata, “Wahai Rasulullah, aku akan ceritakan kepadamu. Sesungguhnya Fatimah di sisiku selalu menumbuk dengan gilingan gingga membekas pada tangannya, selalu mengambil air dengan geriba hingga membekas pada tengkuknya, selalu menyapu rumah hingga bajunya kotor dengan debu dan selalu memasak dengan periuk hingga bajunya menghitam. Lalu sampai berita kepada kami engkau kedatangan budak (tawanan) atau pembantu, maka aku berkata kepadanya, ‘Mintalah kepada Nabi seorang pembantu’. Lalu ia menyebutkan makna hadits Al Hakam dan menyempurnakan.” Telah menceritakan kepada kami {Abbas Al Anbari} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdul Malik bin Amru} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz bin Muhammad} dari {Yazid bin Al Had} dari {Muhammad bin Ka’b Al Qurazhi} dari {Syabats bin Rib’i} dari {Ali Alaihissalam} dari Nabi saw. seperti hadits tersebut. Di dalamnya ia (perawi) menyebutkan, “Ali berkata, “Aku tidak pernah meninggalkannya sejak aku mendengarnya dari Rasulullah saw. Kecuali pada malam perang Shiffin, pada akhir malam aku mengingatnya hinga aku pun membacanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hafsh bin Umar} berkata, telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Atha bin As Saib} dari {Bapaknya} dari {Abdullah bin Amr} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Ada dua perkara, sekiranya keduanya itu selalu dijaga oleh seorang muslim, maka ia akan masuk surga. Dua perkara itu sangat mudah untuk dikerjakan, tetapi sedikit yang mau melaksanakannya. Yaitu setiap selesai shalat mengucapkan tasbih sebanyak sepuluh kali, tahmid sepuluh kali, dan takbir sepuluh kali. Hal itu akan sama dengan seratus lima puluh dengan lisan dan seribu lima ratus dalam timbangan. Membaca takbir sebanyak tiga puluh empat jika akan tidur, membaca tahmid sebanyak tiga puluh tiga dan membaca tasbih sebanyak tiga puluh tiga, maka itu adalah seratus dalam hitungan lisan dan seribu dalam hitungan timbangan.” Sungguh, aku telah melihat Rasulullah saw. menghitungnya dengan tangan.” Lau para sahabat bertanya, “Wahai Rasulullah, dua hal itu mudah untuk dilakukan tetapi kenapa sedikit yang melakukannya?” beliau menjawab: “Setan datang kepada salah seorang dari kalian saat tidur, lalu dia akan menidurkan kalian sebelum kalian membacanya. Setan juga datang saat shalat, lalu dia akan mengingatkan semua keperluannya sebelum ia membacanya.” Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Shalih} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Wahb} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Ayyasy bin Uqbah Al Hadhrami} dari {Al fadhl bin Hasan Adh Dhamri} bahwa {Ibnu Ummul hakam} atau {Dhaba’ah} -keduanya puteri Az Zubair- ia menceritakan kepadanya dari salah seorang dari mereka, bahwa ia berkata, “Rasulullah saw. mendapatkan tawanan, lalu aku dan saudaraku Fatimah binti Nabi saw., pergi menemui Nabi saw. Kemudian kami mengadukan semua permasalahan kami dan minta agar beliau memerintahkan (petusnya) memberikan budak kepada kami. Rasulullah saw. kemudian bersabda: “Kalian telah di dahului oleh anak-anak yatim badar (anak-anak yang bapaknya meninggal di badar).” Kemudian ia menyebutkan kisah hadits tasbih. Beliau bersabda: “Setiap selesai dari melaksanakan shalat …namun tidak menyebutkan ketika akan tidur.”