Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Maudud} dari {seseorang} yang mendengar {Aban bin Utsman} ia berkata Aku mendengar {Utsman} -maksudnya Utsman bin Affan- berkata, “Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa mengucapkan: BISMILLAHILLADZI LAA YADLURRU MA’ASMIHI SYAI`UN FIL ARDLI WA LAA FIS SAMAA`I WA HUWAS SAMII’UL ‘ALIIMU (dengan nama Allah yang tidak ada sesuatu pun di bumi dan di langit yang bisa memberikan bahaya. Dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui) sebanyak tiga kali, maka ia tidak akan tertimpa musibah yang datang dengan tiba-tiba hingga pagi hari. Dan barangsiapa membacanya pada pagi hari sebanyak tiga kali, maka ia tidak akan tertimpa bencana yang datang dengan tiba-tiba hingga sore hari.” Perawi berkata, “Lalu Aban tertimpa penyakit lumpuh, hingga orang yang mendengar hadits darinya melihat kepadanya (Aban), maka {Aban} pun berkata, “Kenapa kamu melihat aku? Demi Allah, aku tidak berbohong atas nama Utsman, dan Utsman tidak berbohong atas nama Nabi saw. Tetapi pada hari ketika aku tertimpa penyakit ini, aku sedang marah hingga aku lupa membacanya.” Telah menceritakan kepada kami {Nashr bin Ashim Al Anthaki} berkata, telah menceritakan kepada kami {Anas bin Iyadh} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Abu Maudud} dari {Muhammad bin Ka’b} dari {Aban bin Ustman} dari {Utsman} dari Nabi saw. sebagaimana dalam hadits tersebut, hanyasaja ia tidak menyebutkan tentang cerita penyakit lumpuh.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Abbas bin Abdul Azhim} dan {Muhammad Ibnul Mutsanna} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Abdul Malik bin Amru} dari {Abdul Jalil bin Athiyah} dari {Ja’far bin Maimun} ia berkata telah menceritakan kepadaku {‘Abdurrahman bin Abu Bakrah} ia berkata kepada {bapaknya}, “Wahai bapakku, di waktu pagi aku selalu mendengarmu berdoa: “ALLAHUMMA ‘AAFINII FII BADANII ALLAHUMMA ‘AAFINII FII SAM’II ALLAHUMMA ‘AAFINII FII BASHARII LAA ILAAHA ILLA ANTA (Ya Allah, perbaikilah tubuhku, perbaikilah pendengaranku, perbaikilah penglihatanku, tidak ada Tuhan selain Engkau). Engkau ulang-ulang hingga tiga kali baik di pagi dan sore hari” Ia menjawab, “Aku pernah mendengar Rasulullah saw. berdoa dengannya, maka aku berkeinginan untuk mengikuti sunahnya.” Abbas berkata (dengan riwayatnya) di dalam hadits tersebut “dan kamu juga mengucapkan, “ALLAHUMMA INNII A’UUDZU BIKA MINAL KUFRI WAL FAQRI ALLAHUMMA INNII A’UUDZU BIKA MIN ‘ADZZBIL QABRI LAA ILAAHA ILLA ANTA (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kekafiran dan kemiskinan. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari siksa kubur, tidak ada Tuhan yang berhak diibadahi selain Engkau). Kamu ulang-ulang hingga tiga kali baik di pagi dan sore hari, lalu kamu berdoa dengannya, (ayah Athiyyah menjawab) maka aku ingin mengikuti sunnah beliau.” Ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Beberapa doa bagi orang yang tertimpa musibah “ALLAHUMMA RAHMATAKA ARJUU FALAA TAKILNII ILAA NAFSII THARFATA ‘AININ WA ASHLIH LII SYA`NII KULLAHU LAA ILAAHA ILLA ANTA (Ya Allah ya Tuhanku, aku mengharap rahmat-Mu, karena itu janganlah Engkau serahkan urusanku kepada diriku sendiri (janganlah Engkau berpaling dariku) sekejap mata, perbaikilah semua urusanku, tidak ada Tuhan selain Engkau).”, dan sebagaian perawi ada yang menambahkan do`a yang telah disebutkan.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad Ibnul Minhal} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yazid} -maksudnya Yazid bin Zurai’- berkata, telah menceritakan kepada kami {Rauh Ibnul Minhal} dari {Suhail} dari {Sumay} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa saat pagi mengucapkan: “SUBHAANAKAALLAHIL AZHIIM WA BIHAMBDIHI (Maha Suci Allah yang Maha Agung dan segala puji bangi-Nya) sebanyak seratus kali, dan ketika datang waktu sore juga melakukan seperti itu, maka tidak ada satu makhluk pun yang dapat menyamai apa yang ia lakukan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Isma’il} berkata, telah menceritakan kepada kami {Aban} berkata, telah menceritakan kepada kami {Qatadah} Bahwasanya telah sampai kepadanya bahwa Nabi saw. jika melihat Hilal beliau membaca: “HILLAALU KHAIRIN WARUSYDIN HILAALU KHAIRIN WARUSYDIN HILAALU KHAIRIN WARUSYDIN AAMANTU DILLADZII KHALAQAKA (Hilal itu baik dan lurus, hilal itu baik dan lurus, hilal itu baik dan lurus. Aku beriman kepada Dzat yang menciptakanmu) -beliau ulangi hingga tiga kali-.” Setelah itu beliau mengatakan: “Segala puji bagi Allah yang telah pergi dengan bulan ini dan datang dengan bulan ini.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad Ibnul ‘Ala} bahwa {Zaid bin Hubab} mengabarkan kepadanya dari {Abu Hilal} dari {Qatadah} berkata, “Jika Rasulullah saw. melihat Hilal, beliau memalingkan wajah darinya.” Abu Dawud berkata, “Dalam bab ini tidak ada hadits dari Nabi saw. dengan sanad yang shahih.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muslim bin Ibrahim} berkata, telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Manshur} dari {Asy Sya’bi} dari {Ummu Salamah} ia berkata, “Nabi saw. tidak pernah keluar dari rumah kecuali beliau melihat ke langit seraya berdoa: “ALLAHUMMA A’UUDZU BIKA AN ADLILLA AU UDLALLA AU AZILLA AU UZALLA IA AZHLIMA AU UZHLAMA AU AJHALA AU UJHALA ‘ALAYYA (Ya Alla ya Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu dari ketersesatan atau disesatkan, tergelincir atau digelincirkan, menzhalimi atau dizhalimi dan membodohi atau dibodohi).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Al Hasan Al Khats’ami} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hajjaj bin Muhammad} dari {Ibnu Juraij} dari {Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah} dari {Anas bin Malik} bahwa Nabi saw. bersabda: “Jika seorang laki-laki keluar dari rumahnya lalu mengucapkan: ‘BISMILLAHI TAWAKKALTU ‘ALAALLAHI LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLA BILLAH (Dengan nama Allah aku bertawakal kepada Allah, tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan izin Allah). ‘ Beliau bersabda: “Maka pada saat itu akan dikatakan kepadanya, ‘Kamu telah mendapat petunjuk, telah diberi kecukupan dan mendapat penjagaan’, hingga setan-setan menjauh darinya. Lalu setan yang lainnya berkata, “Bagaimana (engkau akan mengoda) seorang laki-laki yang telah mendapat petunjuk, kecukupan dan penjagaan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Auf} berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Isma’il} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Bapakku}. {Ibnu Auf} berkata Aku pernah melihat dalam buku {Isma’il} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Dhamdham} dari {Syuraih} dari {Abu Malik Al Asy’ari} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Jika seorang laki-laki masuk ke dalam rumahnya hendaklah ia membaca: ‘ALLAHUMMA INNII AS`ALUKA KHAIRAL MAULAJ WA KHAIRAL MAKHRAJ BIMILLAH WALAJNAA WA BISMILLAHI KHARAJNAA WA ‘ALAALLAHI RABBINAA TAWAKKALNAA (Ya Allah, sesungguhnya aku minta kepada-Mu kebaikan tempat masuk dan tempat keluar. Dengan menyebut nama Allah, kami masuk (rumah) dan dengan menyebut nama Allah kami keluar). ‘ Setelah itu hendaklah mengucapkan salam kepada keluarganya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Muhammad Al Marwazi} dan {Salamah} -maksudnya Salamah bin Syabib- keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Tsabit bin Qais} bahwa {Abu Hurairah} berkata, “Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Angin itu dari rahmat Allah.” Salamah berkata, “Terkadang angin datang bersama rahmat Allah dan terkadang datang dengan membawa siksa. Maka jika kalian melihatnya janganlah mencela, mohonlah kepada Allah akan kebaikannya, dan mintalah perlindungan kepada-Nya dari keburukannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Shalih} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Wahb} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Amru} bahwa {Abu An Nadhr} menceritakan kepadanya dari {Sulaiman bin Yasar} dari {‘Aisyah radliallahu ‘anha} isteri Nabi saw., ia berkata, “Aku tidak pernah melihat Rasulullah saw. tertawa terbahak bahak hingga terlihat tekaknya, Biasanya beliau hanya tersenyum. Jika beliau melihat awan mendung atau angin, semua itu terlihat dari raut mukanya (yakni beliau bersedih). Aku lalu bertanya kepada Rasulullah, “Wahai Rasulullah, orang-orang jika melihat awan mendung, mereka berbahagia karena mengharap akan mendapatkan hujan. Tetapi jika engkau melihat awan mendung maka aku melihat tanda kegelisahan dari raut wajahmu?” beliau menjawab: “Wahai ‘Aisyah, aku tidak merasa aman. Karena di dalamnya terkandung adzab suatu kaum pernah disiksa oleh Allah dengan angin, dan kaum lain saat melihat siksa itu justu berkata, “Inilah awan yang akan menurunkan hujan kepada kita.”