Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Isma’il} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hammad} dari {Habib} dan {Hisyam} dari {Muhammad} dari {Abu Hurairah} bahwa Nabi saw. bersabda: “Utusan seseorang kepada orang lain adalah bentuk izinnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Husain bin Mu’adz} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdul A’la} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sa’id} dari {Qatadah} dari {Abu Rafi’} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Jika salah seorang dari kalian diundang untuk menghadiri jamuan makan, lalu ia datang bersama utusan (orang yang mengundang), maka itu adalah bentuk izinnya.” Abu Ali Al Lu`lu`I berkata, “Aku mendengar Abu Dawud berkata, “Qotadah belum pernah mendengar sesuatu pun dari Abu Rafi’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu As Sarh}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Ash Shabbah bin Sufyan} dan {Ibnu Abdah} -dan ini adalah haditsnya- keduanya berkata telah mengabarkan kepada kami {Sufyan} dari {Ubaidullah bin Abu Yazid} ia mendengar {Ibnu Abbas} berkata, “Sebelum orang-orang diperintahkan oleh ayat izin, aku telah memerintahkan budakku untuk minta izin kepadaku.” Abu Dawud berkata, ” {Atha} juga meriwayatkan dari {Ibnu Abbas} dengan lafadz ‘memerintahkan dengannya (izin) ‘.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz} -maksudnya Abdul Aziz bin Muhammad- dari {Amru bin Abu Amru} dari {Ikrimah} bahwa ada beberapa orang dari penduduk Irak berkata, “Wahai {Ibnu Abbas}, apa pendapatmu tentang ayat ini kami telah diperintahkan untuk mengamalkan apa yang terkandung di dalamnya, namun tidak seorang pun mau mengamalkannya? Yaitu firman Allah: (Hai orang-orang yang beriman, hendaklah budak-budak (lelaki dan wanita) yang kamu miliki, dan orang-orang yang belum baligh di antara kamu, meminta izin kepada kamu tiga kali (dalam satu hari) yaitu: sebelum sembahyang subuh, ketika kamu menanggalkan pakaian (luar) mu di tengah hari dan sesudah sembahyang Isya’. (Itulah) tiga ‘aurat bagi kamu. Tidak ada dosa atasmu dan tidak (pula) atas mereka selain dari (tiga waktu) itu….” Al -Qa’nabi membacanya hingga firman-Nya-: “…Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana) ‘ -Qs. An Nuur: 58- Ibnu Abbas berkata, “Sesungguhnya Allah Maha Lembut dan menyanyangi orang-orang mukmin. Allah suka (sifat) menutupi air orang lain. Sementara saat itu orang-orang tidak memiliki penutup atau hijab di rumah mereka, hingga dimungkinkan seorang pembantu, atau anak, atau wanita anak yatim seorang laki-laki masuk rumah saat suami menggauli isterinya. Maka Allah memerintahkan mereka untuk meminta izin pada waktu-waktu tersebut. Allah datang kepada mereka dengan syari’at hijab dan kebaikan, namun aku tidak pernah mendapati seorang pun melakukan itu.” Abu Dawud berkata, “Hadits Ubaidullah dan Atha merusak hadits ini.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Abu Syu’aib} berkata, telah menceritakan kepada kami {Zuhair} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Demi Dzat yang jiwaku ada dalam tangan-Nya, kalian tidak akan masuk surga hingga beriman, dan kalian tidak akan beriman hingga saling menyayangi. Maukah kalian aku tunjukkan suatu perkara yang jika kalian amalkan maka kalian akan saling menyayangi? Tebarkanlah salam di antara kalian.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al laits} dari {Yazid bin Abu Habib} dari {Abul Khair} dari {Abdullah bin Amru} berkata, “Seorang laki-laki bertanya kepada Rasulullah saw., “Islam bagaimanakah yang paling baik?” beliau menjawab: “Engkau memberikan makanan dan memberi salam kepada orang yang kamu kenal atau pun orang yang tidak kamu kenal.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Katsir} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Ja’far bin Sulaiman} dari {Auf} dari {Abu Raja} dari {Imran bin Hushain} ia berkata, “Seorang laki-laki datang kepada Nabi saw. dan mengucapkan, “Assalamu Alaikum?” Beliau membalas salam orang tersebut lalu duduk, Nabi saw. kemudian bersabda: “Sepuluh.” Setelah itu ada seseorang datang dan mengucapkan salam, “Assalamu Alaikum wa Rahmatullah.” Beliau membalas salam orang tersebut lalu duduk, beliau bersabda: “Dua puluh.” Setelah itu ada lagi orang datang dan mengucapakan salam, “Assalamu Alaikum Wa Rahmatullahi Wa barakatuh.” Beliau membalas salam orang tersebut lalu duduk, beliau bersabda: “Tiga puluh.” Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Suwaid Ar Ramli} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Maryam} berkata, “Aku mengira, bahwa aku mendengar {Nafi’ bin Yazid} berkata telah mengabarkan kepadaku {Abu Marhum} dari {Sahl bin Mu’adz bin Anas} dari {Bapaknya} dari Nabi saw. dengan makna yang sama. Ia menambahkan, “Kemudian datang orang lain dan mengucapkan “Assalamu Alaikum Wa Rahmatullah Wa Barakaatuhu Wa Maghfiratuh.” Beliau lalu bersabda: “Empat puluh.” Imran berkata, “Seperti inilah fadilah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yahya bin Faris Adz Dzuhli} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Ashim} dari {Abu Khalid Wahb} dari {Abu Sufyan Al Himshi} dari {Abu Umamah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Orang yang paling utama di sisi Allah adalah orang yang memulai dalam mengucapkan salam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Hanbal} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Hammam bin Munabbih} dari {Abu Hurairah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Hendaklah yang kecil mengucapkan salam kepada yang lebih besar, yang berkendaraan kepada yang duduk, dan yang sedikit kepada yang lebih banyak.” Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Habib bin Arabi} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Rauh} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Juraij} ia berkata telah mengabarkan kepadaku {Ziyad} bahwa {Tsabit} -mantan budak (yang telah dimerdekakan oleh) ‘Abdurrahman bin Zaid- mengabarkan kepadanya bahwa ia mendengar {Abu Hurairah} berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Yang berkendaraan kepada yang berjalan….. lalu ia menyebutkan hadits tersebut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Sa’id Al hamdani} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb} ia berkata telah mengabarkan kepadaku {Mu’awiyah bin Shalih} dari {Abu Musa} dari {Abu Maryam} dari {Abu Hurairah} ia berkata, “Jika salah seorang dari kalian bertemu dengan saudaranya hendaklah ia mengucapkan salam, jika kemudian keduanya terhalang oleh pohon, atau tembok, atau batu, lalu bertemu kembali, hendaklah ia ucapkan salam lagi kepadanya.” Mu’awiyah berkata, ” {Abdul Wahhab bin Bukht} menceritakan kepadaku dari {Abu Az Zinad}, dari {Al A’raj}, dari {Abu Hurairah}, dari Rasulullah saw., seperti riwayat tersebut.”