Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdurrahim bin Sulaiman} dari {Zakariya} dari {Asy Sya’bi} dari {Abu Salamah} bahwa {‘Aisyah} radliallahu ‘anha menceritakan kepadanya, bahwa Nabi saw. pernah bersabda kepadanya: “Sesungguhnya Jibril Alaihssalam mengucapkan salam kepadamu.” ‘Aisyah menjawab, “Wa Alaihissalam wa Rahmatullahi (semoga keselamatan dan rahmat-Nya tercurah kepadanya).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Isma’il} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hammad} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Ya’la bin Atha} dari {Abu Hammam Abdullah bin Yasar} bahwa {Abu ‘Abdurrahman Al Fihri} berkata, “Aku pernah mengikuti perang Hunanin bersama Rasulullah saw., lalu kami berjalan di hari yang sangat panas. Kemudian kami singgah di bawah pohon yang ridang, saat matahari telah condong ke arah barat aku segera mengenakan peralatan perangku dan naik ke atas kuda. Setelah itu aku mendatangi Rasulullah saw. di dalam kemahnya. Aku katakan kepada beliau, “Wahai Rasulullah, Assalamu Alaika wa rahmatullahi wa Barakatuh. Sesungguhnya waktu berangkat telah tiba.” Beliau menjawab, “Benar.” Setelah itu beliau berkata kepada Bilal: “Wahai Bilal, segeralah bangun.” Maka Bilal pun bangun dari bawah pohon Samurah, seakan-akan bayangannya seperti bayangan burung. Bilal menjawab, “Aku penuhi panggilanmu dengan senang hati, dan aku sebagai tebusanmu.” Rasulullah kemudian bersabda: “Pasanglah pelana kudaku.” Bilal lalu mengeluarkan mngeluarkan pelana yang terbuat dari tumpukan rerumputan yang tidak ada bekas keburukan dan kesombongan. Beliau kemudian menaiki tungganyanya dan kami mengikutinya…. lalu ia menyebutkan hadits selengkapnya.” Abu Dawud berkata, “Abu ‘Abdurrahman Al Fihri tidak mempunyai hadits kecuali hanya ini, dan ini adalah hadits yang bagus diriwayatkan oleh Hammad bin Salamah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isa bin Ibrahim Al Biraki} dan aku mendengarnya dari Abul Walid Ath Thayalisi -dan untuk hadits Isa aku lebih hafal- ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdul Qahir bin As Sari} -maksudnya Abdul Qahir bin As Sari As Sulami- berkata’ telah menceritakan kepada kami {Ibnu Kinanah bin Abbas bin Mirdas} dari {Bapaknya} dari {Kakeknya} ia berkata, “Rasulullah saw. tertawa, lalu Abu Bakar atau Umar berkata kepada beliau, “Semoga Allah melanggengkan kebahagiaanmu.” Kemudian disebutkan hadits secara lengkap.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad bin Musarhad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hafsh} dari {Al A’masy} dari {Abu As Safar} dari {Abdullah bin Amru} ia berkata, “Ketika aku dan ibuku membangun tembok milikku, Rasulullah saw. melewati kami. Beliau lalu bertanya: “Wahai Abdullah, apa ini?” Aku menjawab, “Sesuatu yang sedang aku perbaiki.” Beliau bersabda: “Kematian lebih cepat datang dari rusaknya banguan itu.” Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah} dan {Hannad} secara makna, keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} dari {Al A’masy} dengan sanadnya ini ia menyebutkan, “Rasulullah saw. melewati kami saat kami sedang memperbaiki gubuk milik kami yang sedang rusak. Beliau bertanya: “Apa ini?” Kami menjawab, “Gubuk kami rusak, dan kami sedang memperbaikinya.” Rasulullah saw. kemudian bersabda: “Aku tidak melihat kecuali kematian itu datangnya lebih cepat dari (rusaknya) gubuk itu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Yunus} berkata, telah menceritakan kepada kami {Zuhair} berkata, telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Hakim} ia berkata telah mengabarkan kepadaku {Ibrahim bin Muhammad bin Hathib Al Qurasyi} dari {Abu Thalhah Al Asadi} dari {Anas bin Malik} berkata, “Rasulullah saw. keluar rumah, lalu beliau melihat bangunan yang tinggi. Beliau lalu bertanya: “Apa ini?” para sahabat menjawab, “Ini adalah bangunan milik si fulan, seorang laki-laki Anshar.” Anas berkata, “Rasulullah saw. diam dan hanya memendam dalam hatinya, hingga ketika pemilik bangunan itu datang dan memberi salam kepada Rasulullah saw. di depan orang-orang beliau berpaling darinya. Beliau melakukan hal itu berulang-ulang hingga laki-laki paham bahwa Rasulullah sedang marah dan menghindar darinya. Maka laki-laki itu pun mengeluh kepada para sahabat Rasulullah. Laki-laki itu berkata, “Demi Allah, aku telah mengingkari Rasulullah saw.” Para sahabat berkata, “Rasulullah keluar dan melihat bangunan milikmu.” Anas berkata, “Lalu laki-laki pulang dan menghancurkan rumahnya hingga rata dengan tanah. Ketika suatu hari Rasulullah saw. keluar dan melihat bangunan tersebut telah hilang, beliau pun bertanya: “Apa yang terjadi dengan bangunan tersebut?” para sahabat menjawab, “Pemilik banguan itu pernah mengeluh kepada kami tentang berpalingnya baginda kepadanya, maka kami pun mengabarkan kepadanya. Lalu ia pulang dan menghancurkan rumah miliknya. Rasulullah bersabda: “Ketahuilah, sesungguhnya setiap bangunan itu akan membawa bencana bagi pemiliknya, kecuali yang tidak, kecuali yang tidak.” Maksudnya sesuatu yang memang dibutuhkan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrahim bin Mutharrif Ar Ruasi} berkata, telah menceritakan kepada kami {Isa} dari {Isma’il} dari {Qais} dari {Dukain bin Sa’id Al Muzanni} ia berkata, “Kami datang menemui Nabi saw. dan dan meminta makanan, beliau lalu berkata kepada Umar: “Wahai Umar, pergi dan berikanlah makanan kepada mereka.” Umar lalu pergi bersama kami ke atas dan mengambil kunci dari dalam kamar beliau, lalu ia membuka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Nashr bin Ali} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Abu Usamah} dari {Ibnu Juraij} dari {Utsman bin Abu Sulaiman} dari {Sa’id bin Muhammad bin Jubair bin Muth’im} dari {Abdullah bin Hubsyi} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa menebang pohon bidara maka Allah akan membenamkan kepalanya dalam api neraka.” Abu Dawud pernah ditanya tentang hadits tersebut, lalu ia menjawab, “Secara ringkas, makna hadits ini adalah bahwa barangsiapa menebang pohon bidara di padang bidara dengan sia-sia dan zhalim padahal itu adalah tempat untuk berteduh para musafir dan hewan-hewan ternak, maka Allah akan membenamkan kepalanya di neraka.” Telah menceritakan kepada kami {Makhlad bin Khalid} dan {Salamah} -maksudnya Salamah bin Syabib- keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Utsman bin Abu Sulaiman} dari {seorang laki-laki penduduk Tsaqif} dari {Urwah bin Az Zubair} dan ia memarfu’kannya kepada Nabi saw. seperti hadits tersebut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah bin Umar bin Maisarah} dan {Humaid bin Mas’adah} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Hassan bin Ibrahim} ia berkata, “Aku bertanya kepada {Hisyam bin Urwah} tentang menebang pohon bidara, saat itu ia sedang bersandar pada kayu milik Urwah, Hisyam lalu menjawab, “Apa pendapatmu dengan pintu-pintu dan mashari’ (daun pintu) ini, ia terbuat dari kayu bidara milik Urwah. Urwah memotongnya dari kebun miliknya.” {Urwah} berkata, “Itu tidak apa-apa.” -Humaid menambahkan- Hisyam bin Urwah lalu berkata (kepada Hassan bin Ibrahim), “Wahai orang Irak, itu (memotong pohon bidara tidak boleh) hanyalah bid’ah yang kamu bawa kepadaku.” Hassan berkata, “Aku lalu berkata, “Hanyasanya bid’ah itu datang dari kalian (wahai Hisyam), di Makkah aku mendengar seseorang mengatakan bahwa Rasulullah saw. melaknat orang yang memotong pohon bidara…. kemudian hadits tersebut disebutkan secara makna dengan lengkap.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Muhammad Al Marwazi} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Ali bin Husain} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Bapakku} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Abdullah bin Buridah} ia berkata, “Aku mendengar {Abu Buraidah} berkata, “Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Pada diri manusia itu terdapat tiga ratus enam puluh persendian, maka hendaklah ia memberi sedekah untuk setiap persendiannya tersebut.” Para sahabat berkata, “Wahai Nabi Allah, siapa yang akan mampu melakukannya!” beliau bersabda: “Mengubur ludah dalam masjid atau sesuatu yang engkau buang dari jalan (adalah sedekah), jika tidak mendapatinya maka dua rakaat dhuha sudah cukup bagimu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid}. (Dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Mani’} dari {Abbad bin Abbad} -ini adalah lafadz darinya, dan ini lebih lengkap- dari {Washil} dari {Yahya bin Uqail} dari {Yahya bin Ya’mar} dari {Abu Dzar} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Setiap hari setiap persendian anak Adam harus disedekahi, salam yang diberikan kepada orang yang dijumpainya adalah sedekah, setiap perintahnya kepada kebaikan adalah sedekah, setiap larangannya dari yang munkar adalah sedekah, membuang hal yang mengganggu jalan adalah sedekah, dan persetubuhannya dengan isteri adalah sedekah.” Para sahabat bertanya, “Wahai Rasulullah, mendatangi isteri dengan syahwat juga dihitung sebagai sedekah!” beliau menjawab: “Apa pendapatmu jika itu ia lakukan kepada yang bukan haknya, apakah ia berdosa?” Beliau lalu bersabda lagi: “Dan itu semua bisa diganti dengan dua rakaat dhuha.” Abu Dawud berkata, “Hammad tidak menyebutkan memerintahkan dan melarang (amar ma’ruf).” Telah menceritakan kepada kami {Wahb bin Baqiyyah} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Khalid} dari {Washil} dari {Yahya bin Uqail} dari {Yahya bin Ya’mar} dari {Abul Aswad Ad Dili} dari {Abu Dzar} dengan hadits yang sama. Dan ia menyebutkan Nabi saw. pada bagian tengahnya (hadits).”