Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali} telah mengabarkan kepada kami {Jarir} dari {Manshur} dari {Ibrahim} dari {Hammam bin Al Harits} dari {‘Adi bin Hatim} dia berkata saya bertanya, “Wahai Rasulullah, saya pernah melepas anjing pemburu yang terlatih lalu ia menangkap buruan untukku setelah saya menyebut nama Allah ketika melepasnya?” Jawab Rasulullah saw.: “Apabila kamu melepas anjing pemburu yang terlatih setelah kamu menyebut nama Allah ketika melepasnya, makanlah tangkapannya.” Aku bertanya, “Bagaimana jika buruan itu mati?” beliau menjawab: “Meskipun mati, selama tidak ada anjing lain yang menyertainya menangkap.” Saya bertanya lagi, “Bagaimana jika saya melempar buruan dengan Mi’radl dan mengenainya?” Beliau menjawab: “Apabila kamu melempar dengan Mi’radl dan dapat mengoyaknya maka makanlah buruanmu itu. Namun jika jika yang mengenai adalah pada bagian yang tumpul maka jangan kamu makan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Fudlail} dari {Bayan} dari {Asy Sya’bi} dari {‘Adi bin Hatim} dia berkata, “Saya pernah bertanya kepada Rasulullah saw., “Saya katakan, ‘Kami ini suatu kaum yang biasa hidup berburu dengan menggunakan anjing-anjing ini. Bagaimana itu? ‘ Nabi saw. menjawab: “Apabila kamu melepas anjingmu yang terlatih dengan menyebut nama Allah, maka makanlah hasilnya sekalipun buruan itu mati dalam tangkapannya. Kecuali jika anjing-anjing itu memakan tangkapannya maka janganlah kamu makan pula, karena aku khawatir dia (anjing-anjing tersebut) menangkap buruan itu untuknya sendiri. Atau, jika ada anjing lain yang menyertainya menangkap (buruan tersebut), maka jangan kamu makan.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Mu’adz Al ‘Anbari} telah menceritakan kepada kami {ayahku} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abdullah bin Abu As Safar} dari {Asy Sya’bi} dari {‘Adi bin Hatim} dia berkata, “Saya bertanya kepada Rasulullah saw. mengenai Mi’radl, beliau lalu bersabda: “Jika yang mengenai adalah bagian tajamnya maka makanlah, namun jika yang mengenai adalah bagian yang tumpul maka itu adalah binatang yang mati karena pukulan, maka jangan kamu makan.” Lalu saya juga bertanya kepada Rasulullah saw. mengenai anjing buruan, beliau menjawab: “Jika kamu melepas anjing buruanmu setelah menyebut nama Allah, maka makanlah buruan tersebut, selagi anjing buruanmu tidak memakannya.” Dan telah menceritakan kepadaku {Yahya bin Ayyub} telah menceritakan kepada kami {Ibnu ‘Ulayyah} berkata dan telah mengabarkan kepadaku, {Syu’bah} dari {Abdullah bin Abu As Safar} berkata saya telah mendengar {Asy Sya’bi} berkata saya mendengar dari {‘Adi bin Hatim} berkata saya bertanya kepada Rasulullah saw. tentang mi’radl, lalu menyebutkan sama di atas. Dan telah menceritakan kepadaku {Abu Bakar bin Nafi’ Al ‘Abdi} telah menceritakan kepada kami {Ghundar} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Abu As Safar} dan dari orang-orang yang disebutkan {Syu’bah} dari {Asy Sya’bi} berkata saya mendengar dari {‘Adi bin Hatim} berkata saya bertanya kepada Rasulullah saw. tentang mi’radl, seperti di atas.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin Numair} telah menceritakan kepada kami {ayahku} telah menceritakan kepada kami {Zakaria} dari {‘Amir} dari {Adi bin Hatim} dia berkata, “Saya bertanya kepada Rasulullah saw. tentang buruan yang mati dengan senjata Mi’radl.” Beliau pun menjawab: “Jika yang mengenai adalah pada bagian yang tajam maka makanlah, namun jika yang mengenai adalah pada sisi yang tumpul maka itu adalah buruan yang mati karena pukulan.” Kemudian saya bertanya kepada beliau tentang anjing buruan, beliau menjawab: “Apa yang ditangkap anjing itu sedangkan ia tidak memakannya, maka makanlah buruan tersebut sebab kamu telah menyembelih dengan cara yang syar’i, jika kamu mendapatinya bersama anjing yang lain, maka di khawatirkan yang membunuh buruan tersebut adalah anjing yang lain, maka janganlah kamu memakan buruan itu. Hanyasanya kamu menyebut nama Allah untuk anjingmu bukan untuk anjing yang lain.” Dan telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} telah mengabarkan kepada kami {Isa bin Yunus} telah menceritakan kepada kami {Zakaria bin Abu Zaidah} dengan sanad ini.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Walid bin Abdul Hamid} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Sa’id bin Masruq} telah menceritakan kepada kami {As Sya’bi} dia berkata saya pernah mendengar {‘Adi bin Hatim} -saat kami berada di Nahrain kami bertetangga dekat dengannya-, bahwa dia pernah bertanya kepada Nabi saw., katanya, “Saya pernah melepas anjing buruanku, ternyata ia menangkap buruan dengan anjing yang lain, saya tidak tahu yang manakah anjing yang telah menangkap binatang tersebut.” Beliau bersabda: “Janganlah kamu memakannya, karena kamu membacakan bismillah untuk anjingmu bukan untuk anjing yang lain.” Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Walid} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Al Hakam} dari {As Sya’bi} dari {‘Adi bin Hatim} dari Nabi saw. seperti itu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Al Walid bin Syuja’ As Sakuni} telah menceritakan kepada kami {Ali bin Mushir} dari {‘Ashim} dari {As Sya’bi} dari {‘Adi bin Hatim} dia berkata, “Rasulullah saw. pernah bersabda kepadaku: “Apabila kamu melepaskan anjing buruan maka sebutlah nama Allah, jika ia mendapatkan hewan buruan yang masih hidup maka sembelihlah dia, jika ia mendapatkan hewan buruan telah mati, sedangkan ia tidak memakannya, maka makanlah hewan buruan tersebut. Namun jika ternyata ia bersama dengan anjing yang lain, dan membawa hewan buruan yang telah mati, maka janganlah kamu memakannya, sebab kamu tidak mengetahui manakah di antara keduanya yang membunuh hewan buruan itu. Apabila kamu melempar anak panahmu, maka sebutlah nama Allah, jika kamu mendapatkan bekas tusukan anak panahmu (pada hewan buruan), jika kamu mau makanlah ia, namun jika kamu dapati hewan buruan tersebut mati tenggelam, maka janganlah kamu memakannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ayyub} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Mubarak} telah mengabarkan kepada kami {‘Ashim} dari {As Sya’bi} dari {‘Adi bin Hatim} dia berkata, “Saya pernah bertanya kepada Rasulullah saw. mengenai hewan buruan, beliau menjawab: “Apabila kamu memanah maka sebutlah nama Allah, jika kamu mendapatinya telah terbunuh maka makanlah (hewan buruan tersebut), kecuali jika kamu dapati ia tenggelam di air, sebab kamu tidak tahu apakah air itu yang membunuhnya ataukah panahmu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hannad bin As Sari} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Al Mubarak} dari {Haiwah bin Syuraih} dia berkata saya mendengar {Rabi’ah bin Yazid Ad Dimasyqi} berkata telah mengabarkan kepadaku {Abu Idris ‘Aidzullah} dia berkata saya mendengar {Abu Tsa’labah Al Khusani} berkata, “Saya pernah mendatangi Rasulullah saw. seraya bertanya, ‘Wahai Rasulullah, kami tinggal di negeri ahli kitab, dan kami memakan dengan menggunakan periuk mereka, sedangkan penghidupan mereka adalah berburu. Saya juga berburu dengan menggunakan panah dan anjing yang sudah terlatih dan juga belum terlatih, oleh karena itu beritahukanlah kepada kami sesuatu yang halal dari yang demikian itu?” beliau menjawab: “Adapun keadaanmu yang tinggal di negeri ahli kitab dan makan dengan piring-piring mereka, maka seandainya kamu bisa mendapatkan piring-piring selain piring mereka, maka janganlah menggunakan piring mereka. Namun jika kamu tidak mendapatkan piring selain piring mereka, basuhlah piring mereka dan makanlah dengan menggunakan piring tersebut. Adapun keadaanmu yang tinggal di negeri mereka yang mata pencahariannya berburu, jika kamu berburu dengan menggunakan panahmu, sebutlah nama Allah terlebih dahulu kemudian makanlah hasil buruan tersebut, dan jika kamu menangkap hewan buruan dengan menggunakan anjing pelatih, sebutlah nama Allah terlebih dahulu kemudian makanlah hasil buruan tersebut, dan jika kamu menangkap hewan buruan dengan menggunakan anjing yang tidak terlatih dan kamu masih sempat menyembelihnya, maka makanlah hewan buruan tersebut.” Dan telah menceritakan kepadaku {Abu At Thahir} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Al Muqri`} keduanya dari {Haiwah} dengan sanad ini seperti hadits Ibnu Mubarak, namun dalam hadits Ibnu Wahab dia tidak menyebutkan, ‘Berburu dengan menggunakan panah’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Mihran Ar Razi} telah menceritakan kepada kami {Abu Abdullah Hammad bin Khalid Al Hiyyath} dari {Mu’awiyah bin Shalih} dari {Abdurrahman bin Jubair} dari {ayahnya} dari {Abu Tsa’labah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Jika hewan buruan yang kamu panah hilang kemudian kamu mendapatinya kembali, maka makanlah buruan tersebut selagi belum membusuk.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf} telah menceritakan kepada kami {Ma’n bin Isa} telah menceritakan kepadaku {Mu’awiyah} dari {Abdurrahman bin Jubair bin Nufair} dari {ayahnya} dari {Abu Tsa’labah} dari Nabi saw. mengenai orang yang mendapati hewan buruannya setelah tiga hari, maka beliau menyuruh untuk memakannya selagi belum membusuk.” Dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Hatim} telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Mahdi} dari {Mu’awiyah bin Shalih} dari {Al ‘Ala} dari {Makhul} dari {Abu Tsa’labah Al Khusani} dari Nabi saw. pada haditsnya mengenai hewan buruan, kemudian {Ibnu Hatim} berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Mahdi} dari {Mu’awiyah} dari {Abdurrahman bin Jubair} dan {Abu Az Zahiriyah} dari {Jubair bin Nufair} dari {Abu Tsa’labah Al Khusani} seperti Al ‘Ala namun dia tidak menyebutkan, ‘Selagi belum membusuk’, dan dia menyebutkan mengenai anjing pemburu, “Makanlah walaupun telah berlalu tiga hari kecuali jika telah membusuk, maka tinggalkanlah.”