Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Ali yaitu Ibnu Maimun} telah menceritakan kepada kami {Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Thariq}, dia berkata “Saya mendengar {Sa’id bin Al Musayyab} berkata “Tidak ada yang memperbaiki tanaman kecuali tiga hal yaitu tanah yang dapat dia awasi, atau pemberian atau tanah putih yang dia sewa dengan emas atau perak. Az Zuhri meriwayatkan perkataan yang pertama dari Sa’id dan memursalkannya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Al Harits bin Miskin} dengan membacakan riwayat dan saya mendengar, dari {Ibnu Al Qasim} telah menceritakan kepadaku {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Sa’id bin Al Musayyab} bahwa Rasulullah saw. melarang dari muhaqalah dan muzabanah. Diriwayatkan oleh Muhammad bin Abdur Rahman bin Labibah dari Sa’id bin Al Musayyab. Lalu dia mengatakan dari Sa’d bin Abu Waqqash.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Ubaidullah bin Sa’d bin Ibrahim} telah menceritakan kepadaku {pamanku} telah menceritakan kepada kami {ayahku} dari {Muhammad bin ‘Ikrimah} dari {Muhammad bin Abdur Rahman bin Labibah} dari {Sa’id bin Al Musayyab} dari {Sa’d bin Abu Waqqash}, dia berkata “Dahulu para pemilik sawah menyewakan ladangnya pada zaman Rasulullah saw. dengan imbalan tanaman yang menjadi kewajiban orang yang menyirami. Kemudian mereka datang kepada Rasulullah saw. dan berselisih mengenai sebagian hal tersebut. Lalu Rasulullah saw. melarang mereka dari hal tersebut untuk menyewakan dengan hal tersebut. Beliau bersabda: “Sewakan dengan imbalan emas dan perak.” Sulaiman telah meriwayatkan hadits ini dari Rafi’, ia mengatakan dari seseorang diantara paman-pamannya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ziyad bin Ayyub} telah menceritakan kepada kami {Ibnu ‘Aliyah} telah memberitakan kepada kami {Ayyub} dari {Ya’la bin Hakim} dari {Sulaiman bin Yasar} dari {Rafi’ bin Khadij}, dia berkata “Kami dahulu melakukan muhaqalah terhadap tanah kami pada masa Rasulullah saw., kami menyewakannya dengan imbalan sepertiga, dan seperempat serta makanan yang telah ditentukan. Kemudian pada sautu hari datanglah seseorang di antara paman-pamanku lalu berkata “Rasulullah saw. telah melarang saya dari perkara yang dahulu memberikan manfaat bagi kita. Dan mentaati Allah dan RasulNya lebih bermanfaat bagi kita. Beliau melarang kita melakukan muhaqalah terhadap tanah dan menyewakannya dengan imbalan sepertiga dan seperempat serta makanan yang telah ditentukan. Dan beliau memerintahkan pemilik tanah agar menanaminya atau meminta orang lain menanaminya dan beliau tidak suka untuk menyewakannya. Dan selain itu Ayyub tidak mendengarnya dari Ya’la.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Zakariya bin Yahya} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Ubaid} telah menceritakan kepada kami {Hammad} dari {Ayyub}, dia berkata {Ya’la bin Hakim} menulis surat kepadaku “Sesungguhnya saya telah mendengar {Sulaiman bin Yasar} menceritakan dari {Rafi’ bin Khadij}, dia berkata “Dahulu kami melakukan muhaqalah, kami menyewakannya dengan imbalan sepertiga dan seperempat serta makanan yang telah ditentukan. Sa’id meriwayatkan hal tersebut dari Ya’la bin Hakim.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Isma’il bin Mas’ud} telah menceritakan kepada kami {Khalid bin Al Harits} dari {Sa’id} dari {Ya’la bin Hakim} dari {Sulaiman bin Yasar} bahwa {Rafi’ bin Khadij} berkata “Dahulu kami melakukan muhaqalah pada zaman Rasulullah saw.” Lalu dia mengaku didatangi oleh sebagian pamannya lalu berkata “Rasulullah saw. telah melarang saya dari perkara yang dahulu memberikan manfaat bagi kami dan mentaati Allah dan RasulNya lebih bermanfaat bagi kita.” Kami bertanya “Apakah itu?” Dia menjawab “Rasulullah saw. bersabda: “Barang siapa yang memiliki tanah maka hendaknya dia menanaminya atau meminta saudaranya untuk menanaminya dan janganlah dia menyewakannya dengan imbalan sepertiga dan seperempat, dan tidak juga makanan tertentu. Hanzhalah bin Qais meriwayatkannya dari Rafi’ akan tetapi berselisih dengan Rabi’ah dalam periwayatannya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammmad bin Abdullah bin Al Mubarak} telah menceritakan kepada kami {Hujain bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Rabi’ah bin Abu Abdur Rahman} dari {Hanzhalah bin Qais} dari {Rafi’ bin Khadij} telah menceritakan kepadaku {pamanku} bahwa mereka dahulu menyewakan tanah pada zaman Rasulullah saw. dengan imbalan apa yang tumbuh pada sungai kecil dan sebagian tanaman yang dikecualikan oleh pemilik tanah. Kemudian Rasulullah saw. melarang kami dari hal tersebut. Kemudian saya berkata kepada Rafi’ “Lantas bagaimana dengan menyewakannya dengan imbalan uang dinar dan dirham?” Dia berkata “Itu tidak mengapa dengan imbalan dinar dan dirham. Al Auza’i menyelisihinya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Al Mughirah bin Abdur Rahman} telah menceritakan kepada kami {Isa yaitu Ibnu Yunus} telah menceritakan kepada kami {Al Auza’i} dari {Rabi’ah bin Abu Abdur Rahman} dari {Hanzhalah bin Qais Al Anshari}, dia berkata “Saya bertanya kepada {Rafi’ bin Khadij} mengenai penyewaan tanah dengan imbalan dinar dan perak. Kemudian dia menjawab “Tidak mengapa dengan hal tersebut, sesungguhnya orang-orang dahulu pada zaman Rasulullah saw. menyewa dengan imbalan apa yang tumbuh di pinggir-pinggir aliran air dan rumput-rumput yang tumbuh di sungai-sungai kecil. Kemudian selamatlah orang ini dan binasalah orang ini, dan selamatlah orang ini dan binasalah orang ini. Dan orang-orang belum memiliki (model) persewaan kecuali seperti ini. Oleh karena itu hal tersebut dilarang. Adapun sesuatu yang telah diketahui dan dijamin maka tidak mengapa. Malik bin Anas sepakat atas sanadnya dan menyelisihinya dalam lafazhnya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amru bin Ali} telah menceritakan kepada kami {Yahya} telah menceritakan kepada kami {Malik} dari {Rabi’ah} dari {Hanzhalah bin Qais}, dia berkata “Saya bertanya {Rafi’ bin Khadij} mengenai penyewaan tanah. Maka dia berkata “Rasulullah saw. melarang dari penyewaan tanah. Saya bertanya “Dengan imbalan emas dan perak?” Dia berkata “Sesungguhnya beliau melarang darinya dengan imbalan apa yang keluar dari tanah tersebut, adapun emas dan perak maka tidak mengapa. Sufyan Ats Tsauri radliallahu ‘anhu meriwayatkannya dari Rabi’ah dan dia tidak merafa’kannya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak} dari {Waki’} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Rabi’ah bin Abu Abdur Rahman} dari {Hanzhalah bin Qais}, dia berkata “Saya bertanya kepada {Rafi’ bin Khadij} mengenai penyewaan tanah kosong dengan imbalan emas dan perak. Dia menjawab “Halal, tidak mengapa dengannya, hal itu adalah upah tanah. Yahya bin Sa’id meriwayatkannya dari Hazhalah bin Qais dan dia merafa’kannya sebagaimana Malik meriwayatkannya dari Rabi’ah.”