Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Abdul A’la} berkata telah menceritakan kepada kami {Al Mu’tamir} dari {ayahnya} dari {Al Hasan} dari {‘Abdurrahman bin Samurah} dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Apabila salah seorang di antara kalian bersumpah dengan suatu sumpah kemudian melihat yang lainnya lebih baik darinya, maka hendaknya ia membayar kafarah sumpahnya dan melakukan hal yang lebih baik.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Sulaiman} berkata telah menceritakan kepada kami {‘Affan} berkata telah menceritakan kepada kami {Jarir bin Hazim} berkata aku mendengar {Al Hasan} berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrahman bin Samurah} berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Apabila engkau bersumpah dengan suatu sumpah, maka hendaklah kamu bayar kafarah sumpahmu kemudian lakukan yang lebih baik.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Yahya Al Qutha’I} dari {Abdul A’la} -dan ia menyebutkan sebuah kalimat yang maknanya- telah menceritakan kepada kami {Sa’id} dari {Qatadah} dari {Al Hasan} dari {‘Abdurrahman bin Samurah}, bahwa Nabi saw. bersabda: “Apabila engkau bersumpah dengan suatu sumpah kemudian melihat yang lainnya lebih baik darinya, maka hendaklah kamu bayar kafarah sumpahmu dan lakukan sesuatu yang lebih baik.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Manshur} berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrahman} berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {‘Amru bin Murrah} berkata aku mendengar {Abdullah bin ‘Amru} mantan budak Al Hasan bin Ali, menceritakan dari {Adi bin Hatim} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa bersumpah dengan suatu sumpah kemudian melihat yang lainnya lebih baik darinya, maka hendaknya ia melakukan sesuatu yang lebih baik dan membayar kafarah sumpahnya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Hannad bin As Sari} dari {Abu Bakr bin ‘Ayyasy} dari {Abdul Aziz bin Rafi’} dari {Tamim bin Tharafah} dari {Adi bin Hatim} berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa bersumpah dengan suatu sumpah kemudian melihat yang lainnya lebih baik darinya, maka hendaknya ia meninggalkan sumpahnya dan melakukan sesuatu yang lebih baik serta membayar kafarah sumpahnya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amru bin Yazid} berkata telah menceritakan kepada kami {Bahz bin Asad} berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} berkata telah mengabarkan kepada kami {Abdul Aziz bin Rafi’} berkata aku mendengar {Tamim bin Tharafah} menceritakan dari {Adi bin Hatim} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa bersumpah dengan suatu sumpah kemudian melihat yang lainnya lebih baik, maka hendaknya ia melakukan sesuatu yang lebih baik dan meninggalkan sumpahnya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Manshur} dari {Sufyan} berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Az Za’ra`} dari pamannya {Abu Al Ahwash} dari {ayahnya} berkata, “Aku berkata, “Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu mengenai anak pamanku, aku datang dan berharap kepadanya namun ia tidak memberiku, bahkan ia tidak menyambung kekerabatan denganku. Kemudian ia butuh pertolonganku, ia datang dan meminta kepadaku? Sedangkan aku telah bersumpah untuk tidak memberinya dan tidak menyambung hubungan kekerabatan dengannya.” Kemudian beliau memerintahkan aku agar melakukan yang lebih baik dan membatalkan sumpahku.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ziyad bin Ayyub} berkata telah menceritakan kepada kami {Husyaim} berkata telah memberitakan kepada kami {Manshur} dan {Yunus} dari {Al Hasan} dari {‘Abdurrahman bin Samurah} berkata, “Nabi saw. bersabda kepadaku: “Apabila engkau bersumpah dengan suatu sumpah kemudian melihat yang lainnya lebih baik, maka hendaknya engkau melakukan sesuatu yang lebih baik dan bayarlah kafarah sumpahmu.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amru bin Ali} berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu ‘Aun} dari {Al Hasan} dari {‘Abdurrahman bin Samurah} berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Apabila engkau bersumpah dengan suatu sumpah kemudian melihat yang lainnya lebih baik, maka hendaknya engkau melakukan sesuatu yang lebih baik dan bayarlah kafarah sumpahmu.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Qudamah} dalam haditsnya, dari {Jarir} dari {Manshur} dari {Al Hasan Al Bashri}, {‘Abdurrahman bin Samurah} berkata, “Rasulullah saw. bersabda kepadaku: “Apabila engkau bersumpah dengan suatu sumpah kemudian melihat yang lainnya lebih baik darinya, maka hendaknya engkau melakukan sesuatu yang lebih baik dan membatalkan sumpahmu.”