Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdullah Al Anshari}, ia berkata telah memberitakan kepada kami {Humaid}, ia berkata {Maimun bin Siyah} bertanya kepada {Anas bin Malik}, ia berkata wahai Abu Hamzah, apakah yang mengharamkan darah seorang muslim dan darahnya? Kemudian ia berkata orang yang bersyahadat bahwa tidak ada Tuhan yang berhak disembah kecuali Allah dan Muhammad adalah Rasulullah, menghadap kiblat kita, melakukan shalat kita, dan memakan sembelihan kita maka ia adalah seorang muslim, baginya apa yang menjadi hak orang-orang muslim dan kewajibannya adalah apa yang menjadi kewajiban atas orang-orang muslim.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Basysyar}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Amr bin ‘Ashim}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Imran Abu Al ‘Awwam}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {Anas bin Malik}, ia berkata tatkala Rasulullah saw. wafat orang-orang Arab keluar dari agama Islam, kemudian Umar berkata wahai Abu Bakar, bagaimana engkau memerangi orang-orang Arab? Maka {Abu Bakar} berkata sesungguhnya Rasulullah saw. bersabda: “Saya diperintahkan untuk memerangi manusia hingga mereka bersaksi bahwa tidak Tuhan Yang berhak disembah kecuali Allah dan dan saya adalah Rasulullah, menegakkan shalat dan menunaikan zakat.” Demi Allah seandainya mereka menahanku mengambil satu anak kambing saja diantara apa yang dahulunya mereka berikan kepada Rasulullah saw. niscaya saya akan memerangi mereka karenanya. Umar berkata tatkala saya melihat pendapat Abu Bakar telah diberi kelapangan maka saya melihat bahwa dia adalah yang benar.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {‘Uqail} dari {Az Zuhri} telah mengabarkan kepadaku {‘Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah} dari {Abu Hurairah}, ia berkata tatkala Rasulullah saw. wafat dan Abu Bakar dipilih menjadi penggantinya, telah kafirlah orang yang kafir dari kalangan orang-orang Arab. {Umar} berkata kepada Abu Bakar bagaimana engkau memerangi manusia sedangkan Rasulullah saw. telah bersabda: “Saya diperintahkan untuk memerangi manusia hingga mereka mengucapkan LAA ILAAHA ILLALLAAH, barang siapa yang mengucapkan LAA ILAAHA ILLALLAAH, maka ia telah melindungi jiwa dan hartanya dariku kecuali dengan haknya dan perhitungannya kepada Allah.” Maka {Abu Bakar} berkata sungguh saya akan memerangi orang yang memisahkan antara shalat dan zakat, karena sesungguhnya zakat adalah haknya harta. Demi Allah seandainya mereka menahanku mengambil satu tali pengikat unta saja yang dahulunya mereka menunaikannya kepada Rasulullah saw. niscaya saya akan memerangi mereka karena menolak untuk memberikannya. Umar berkata Demi Allah tidak lain kecuali saya melihat Allah ‘azza wajalla telah melapangkan hati Abu Bakar untuk memerangi mereka dan saya tahu bahwa ia adalah yang benar.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ziyad bin Ayyub}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yazid}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Az Zuhri} dari {‘Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah} dari {Abu Hurairah}, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “”Saya diperintahkan untuk memerangi manusia hingga mereka mengucapkan LAA ILAAHA ILLALLAAH apabila mereka telah mengucapkannya maka sungguh mereka telah melindungi jiwa dan harta mereka dariku kecuali dengan haknya dan perhitungannya kepada Allah.” Kemudian tatkala terjadi kemurtadan {Umar} berkata kepada Abu Bakar apakah engkau akan memerangi mereka sedang saya telah mendengar Rasulullah saw. bersabda: ” demikian dan demikian? Maka {Abu Bakar} berkata demi Allah saya tidak akan memisahkan antara shalat dan zakat. Dan sungguh saya akan memerangi orang yang memisahkan antara keduanya. Kemudian kami memerangi bersamanya, dan kami melihat hal tersebut sebagai petunjuk. Abu Abdurrahman berkata Sufyan dalam riwayat Az Zuhri tidaklah kuat dan ia adalah Sufyan bin Husain.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Al Harits bin Miskin} dengan membacakan riwayat dan saya mendengar, dari {Ibnu Wahb}, ia berkata telah mengabarkan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab}, ia berkata telah menceritakan kepadaku {Sa’id bin Al Musayyab} bahwa {Abu Hurairah} telah mengabarkan kepadanya bahwa Rasulullah saw. bersabda: “”Saya diperintahkan untuk memerangi manusia hingga mereka mengucapkan LAA ILAAHA ILLALLAAH, barang siapa yang mengucapkan LAA ILAAHA ILLALLAAH, maka ia telah melindungi harta dan jiwanya dariku kecuali dengan haknya dan perhitungannya kepada Allah ‘azza wajalla.” Syu’ib bin Hamzah telah menggabungkan antara dua hadits tersebut.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Muhammad bin Al Mughirah}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Utsman} dari {Syu’aib} dari {Az Zuhri}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah} bahwa {Abu Hurairah} berkata tatkala Rasulullah saw. wafat dan Abu Bakar menggantikan setelahnya serta telah kafir orang yang kafir dari kalangan orang-orang Arab, {Umar} berkata wahai Abu Bakar, bagaimana engkau memerangi manusia sedangkan Rasulullah saw. telah bersabda: “Saya diperintahkan untuk memerangi manusia hingga mereka mengucapkan LAA ILAAHA ILLALLAAH barang siapa yang mengucapkan LAA ILAAHA ILLALLAAH, maka ia telah melindungi harta dan jiwanya kecuali dengan haknya dan perhitungannya kepada Allah ‘azza wajalla.” Maka {Abu Bakar} berkata sungguh saya akan memerangi orang yang memisahkan antara shalat dan zakat, karena sesungguhnya zakat adalah haknya harta. Demi Allah seandainya mereka menolak memberikan kepadaku satu anak kambing saja yang dahulunya mereka menunaikannya kepada Rasulullah saw. niscaya saya akan memerangi mereka karena penolakan tersebut. Demi Allah tidak lain kecuali saya melihat Allah telah melapangkan hati Abu Bakar untuk memerangi mereka dan saya tahu bahwa ia adalah yang benar.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Muhammad bin Al Mughirah}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Utsman}, dari {Syu’aib} dari {Az Zuhri}, ia berkata telah menceritakan kepadaku {Sa’id bin Al Musayyab} bahwa {Abu Hurairah} telah mengabarkan kepadanya bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Saya diperintahkan untuk memerangi manusia hingga mereka mengucapkan LAA ILAAHA ILLALLAAH barang siapa yang mengucapkannya maka ia telah melindungi jiwa dan hartanya dariku kecuali dengan haknya dan perhitungannya kepada Allah.” Al Walid bin Muslim telah menyelisihinya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Sulaiman}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Muammal bin Al Fadhl}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Walid}, ia berkata telah menceritakan kepadaku {Syu’aib bin Abu Hamzah} dan {Sufyan bin ‘Uyainah}..dan ia menyebutkan yang lain dari {Az Zuhri} dari {Sa’id bin Al Musayyab} dari {Abu Hurairah}, ia berkata…kemudian Abu Bakar telah bertekad untuk memerangi mereka. Kemudian {Umar} berkata bagaimana engkau memerangi manusia sedangkan Rasulullah saw. telah bersabda: “Saya diperintahkan untuk memerangi manusia hingga mereka mengucapkan LAA ILAAHA ILLALLAAH, apabila mereka mengucapkannya maka mereka telah melindungi jiwa dan harta mereka kecuali dengan haknya.” Maka {Abu Bakar} berkata sungguh saya akan memerangi orang yang memisahkan antara shalat dan zakat. Demi Allah seandainya mereka menolak memberikan kepadaku satu anak kambing saja yang dahulunya mereka menunaikannya kepada Rasulullah saw. niscaya saya akan memerangi mereka karena penolakan tersebut. Demi Allah tidak lain kecuali saya melihat Allah telah melapangkan hati Abu Bakar untuk memerangi mereka dan saya tahu bahwa ia adalah yang benar.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin Mubarak}, ia berkata telah memberitakan kepada kami {Abu Mu’awiyah}. Diriwayatkan dari jalur lainnya, telah memberitakan kepada kami {Ahmad bin Harb} dari {Abu Mu’awiyah} dari {Al A’masy} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} mereka berdua berkata Rasulullah saw. bersabda: ” Saya diperintahkan untuk memerangi manusia hingga mereka mengucapkan LAA ILAAHA ILLALLAAH, apabila mereka mengucapkannya maka mereka telah melindungi darah dan harta mereka dariku kecuali dengan haknya dan perhitungannya kepada Allah ‘azza wajalla.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim}, ia berkata telah memberitakan kepada kami {Ya’la bin ‘Ubaid} dari {Al A’masy} dari {Abu Sufyan} dari {Jabir} dan dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} mereka berdua berkata Rasulullah saw. bersabda: “Saya diperintahkan untuk memerangi manusia hingga mereka mengucapkan LAA ILAAHA ILLALLAAH, apabila mereka mengucapkannya maka mereka telah melindungi darah dan harta mereka dariku kecuali dengan haknya dan perhitungannya kepada Allah ‘azza wajalla.”